i18n/fy.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"Kening Aldgilles",
"PiefPafPier",
"Robin van der Vliet",
"Robin0van0der0vliet",
"Sjoerddebruin"
]
},
"abusefilter-edit-builder-vars-user-mobile": "Oft in meidogger al as net bewurket mei de mobile werjefte",
"mobile-frontend-account-create-captcha-placeholder": "Jou de befêstigingskoade",
"mobile-frontend-changeslist-nocomment": "gjin bewurkingsgearfetting",
"mobile-frontend-clear-search": "Wiskje",
"mobile-frontend-copyright": "Ynhâld is beskikber ûnder $1, at net oars neamd wurdt.",
"mobile-frontend-desc": "Mobile websteewerjefte",
"mobile-frontend-edit-login-action": "<strong>Help {{GRAMMAR:lidw|{{SITENAME}}}} foarút.</strong><br />Meld jo oan om te bewurkjen.",
"mobile-frontend-edit-signup-action": "<strong>Help {{GRAMMAR:lidw|{{SITENAME}}}} foarút.</strong><br />Skriuw jo yn om te bewurkjen.",
"mobile-frontend-editor-anon": "Bewurkje sûnder oanmelden",
"mobile-frontend-editor-anonwarning": "<strong>Warskôging:</strong> Jo binne net oanmeld. By it fêstlizzen wurdt jo YP-adres opnaam yn 'e sideskiednis. At jo jo <strong>oanmelde</strong> of <strong>in akkount oanmeitsje</strong> ferskine jo bewurkings ûnder jo meidochnamme, njonken oare foardielen.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-action-login": "Oanmelde",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-action-ok": "OK",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-action-randompage": "Fierder nei in oare side",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-title": "Jo binne útsletten {{GRAMMAR:lidw|{{SITENAME}}}} te bewurkjen.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-title-partial": "Jo binne útsletten dizze side te bewurkjen.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-title-ip": "Jo YP-adres is útsletten {{GRAMMAR:lidw|{{SITENAME}}}} te bewurkjen.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-title-ip-partial": "Jo YP-adres is útsletten dizze side te bewurkjen.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-partial": "Bewurkje in oare side.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-login": "Meld jo oan at jo in akkount hawwe.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-login-partial": "Meld jo oan at jo in akkount hawwe, of bewurkje in oare side.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-login-createaccount": "Meld jo oan of meitsje in akkount.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-login-createaccount-partial": "Meld jo oan of meitsje in akkount, of bewurkje in oare side.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-link": "Mear sjen",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-reason-header": "Reden",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-creator-header": "{{GENDER:$1|Utsletten}} troch",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-expiry-header": "Utsluting ferrint",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-help": "Bysûnderheden sjen",
"mobile-frontend-editor-generic-block-reason": "Reden net witten",
"mobile-frontend-editor-cancel": "Annulearje",
"mobile-frontend-editor-cancel-confirm": "Wolle jo wier jo bewurking fuortsmite?",
"mobile-frontend-editor-captcha-try-again": "Koade fout, besykje it nochris.",
"mobile-frontend-editor-continue": "Fierder",
"mobile-frontend-editor-disabled": "Dizze side is skoattele om fandalisme foar te kommen. [$1 Boarne besjen]",
"mobile-frontend-editor-disabled-anon": "Meld jo oan om dizze side bewurkje te kinnen.",
"mobile-frontend-editor-editing": "Bewurkjen",
"mobile-frontend-editor-editing-page": "<span><strong>Bewurkjen fan</strong> $1</span>",
"mobile-frontend-editor-error": "Flater, de bewurking is net bewarre.",
"mobile-frontend-editor-error-conflict": "Flater, in oare meidogger hat dizze side bewurke.",
"mobile-frontend-editor-error-loading": "Flater, kin de bewurker net lade.",
"mobile-frontend-editor-error-preview": "Flater, der gong wat mis mei it laden fan 't proefbyld. Graach slute en wer besykje.",
"mobile-frontend-editor-keep-editing": "Fierder bewurkje",
"mobile-frontend-editor-licensing": "Mei it fêstlizzen fan feroarings, geane jo akkoart jo bydrage frij te jaan ûnder de {{PLURAL:$2|lisinsje|lisinsjes}} $1.",
"mobile-frontend-editor-licensing-with-terms": "Mei it fêstlizzen fan feroarings, stimme jo yn mei de $1, en geane jo akkoart jo bydrage frij te jaan ûnder de {{PLURAL:$3|lisinsje|lisinsjes}} $2.",
"mobile-frontend-editor-terms-link": "[$1 Gebrûksbetingsten]",
"mobile-frontend-editor-new-page-confirm": "{{GENDER:$1|Wolle jo wier}} in nije side oanmeitsje op {{GRAMMAR:lidw|{{SITENAME}}}}?",
"mobile-frontend-editor-placeholder": "Dizze dielside is leech. Wurd de earste skriuwer!",
"mobile-frontend-editor-placeholder-new-page": "{{GENDER:$1|Jo meitsje}} in nije side op {{GRAMMAR:lidw|{{SITENAME}}}}!",
"mobile-frontend-editor-previewing-page": "<span><strong>Proefbyld besjen fan</strong> $1</span>",
"mobile-frontend-editor-publish": "Publisearje",
"mobile-frontend-editor-save": "Bewarje",
"mobile-frontend-editor-summary-placeholder": "Fb.: Tikflater ferbettere, tekst útwreide",
"mobile-frontend-editor-summary-request": "Wat is no better oan 'e side?",
"mobile-frontend-editor-summary": "Gearfetting:",
"mobile-frontend-editor-switch-editor": "Bewurker wikselje",
"mobile-frontend-editor-switch-visual-editor": "Omskeakelje nei fisueel bewurkjen",
"mobile-frontend-editor-uploadenable": "Foar it bewurkjen graach earst in foto oplade.",
"mobile-frontend-editor-viewing-source-page": "<span><strong>Boarne besjen fan</strong> $1</span>",
"mobile-frontend-editor-wait": "Bewurking bewarjen, efkes wachtsje.",
"mobile-frontend-editor-loading": "Bewurker laden …",
"mf-expand-sections-description": "Alle sideparten standert altyd útklappe.",
"mf-expand-sections-name": "Alle dielsiden útklappe",
"mf-font-size-name": "Lettergrutte",
"mf-font-size-description": "Lettergrutte foar de lêsberens oanpasse.",
"mf-font-size-small-label": "Lyts",
"mf-font-size-regular-label": "Normaal",
"mf-font-size-large-label": "Grut",
"mobile-frontend-generic-404-desc": "De side dy't jo sykje kin net fûn wurde.",
"mobile-frontend-generic-404-title": "Flater - Side net fûn",
"mobile-frontend-generic-login-new": "<strong>{{GRAMMAR:Lidw|{{SITENAME}}}} is makke troch minsken krekt as jo.</strong><br />Meld jo oan om mei te dwaan.",
"mobile-frontend-joined-just-now": "{{GENDER:$1|Derby}} sûnt sakrekt",
"mobile-frontend-joined-seconds": "{{GENDER:$1|Derby}} sûnt {{PLURAL:$2|$2 sekonde|$2 sekonden}}",
"mobile-frontend-joined-minutes": "{{GENDER:$1|Derby}} sûnt {{PLURAL:$2|$2 minút|$2 minuten}}",
"mobile-frontend-joined-hours": "{{GENDER:$1|Derby}} sûnt {{PLURAL:$2|$2 oere|$2 oeren}}",
"mobile-frontend-joined-days": "{{GENDER:$1|Derby}} sûnt {{PLURAL:$2|$2 dei|$2 dagen}}",
"mobile-frontend-joined-months": "{{GENDER:$1|Derby}} sûnt {{PLURAL:$2|$2 moanne}}",
"mobile-frontend-joined-years": "{{GENDER:$1|Derby}} sûnt {{PLURAL:$2|$2 jier}}",
"mobile-frontend-language-heading": "<strong>Talen</strong>",
"mobile-frontend-languages-structured-overlay-suggested-languages-header": "Taalsuggestjes",
"mobile-frontend-languages-structured-overlay-all-languages-header": "Oare talen",
"mobile-frontend-languages-structured-overlay-search-input-placeholder": "Taal sykje",
"mobile-frontend-languages-structured-overlay-no-results": "Taal net beskikber",
"mobile-frontend-languages-structured-overlay-no-results-body": "De taal dy't jo sykje is net beskikber.",
"mobile-frontend-last-modified-date": "Lêst bewurke op $1 om $2",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-days": "[$4 Lêst {{GENDER:$1|bewurke}} {{PLURAL:$3|$3 dei|$3 dagen}} lyn] troch {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=in anonime meidogger}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-hours": "[$4 Lêst {{GENDER:$1|bewurke}} {{PLURAL:$3|$3 oere|$3 oeren}} lyn] troch {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=in anonime meidogger}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-just-now": "[$3 Lêst {{GENDER:$1|bewurke}}] sakrekt troch {{PLURAL:$4|[$5 $2]|0=in anonime meidogger}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-minutes": "[$4 Lêst {{GENDER:$1|bewurke}} {{PLURAL:$3|$3 minút|$3 minuten}} lyn] troch {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=in anonime meidogger}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-months": "[$4 Lêst {{GENDER:$1|bewurke}} {{PLURAL:$3|$3 moanne}} lyn] troch {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=in anonime meidogger}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-seconds": "[$4 Lêst {{GENDER:$1|bewurke}} {{PLURAL:$3|$3 sekonde|$3 sekonden}} lyn] troch {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=in anonime meidogger}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-years": "[$4 Lêst {{GENDER:$1|bewurke}} {{PLURAL:$3|$3 jier}} lyn] troch {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=in anonime meidogger}}",
"mobile-frontend-main-menu": "Haadmenu",
"mobile-frontend-main-menu-settings-heading": "Ynstellings",
"mobile-frontend-media-details": "Gegevens",
"mobile-frontend-media-license-link": "Lisinsjeynformaasje",
"mobile-frontend-media-load-fail-message": "Der gong wat mis mei it laden fan dit ôfbyld.",
"mobile-frontend-media-load-fail-retry": "Werlade",
"mobile-frontend-missing-image": "Ofbyld",
"mobile-frontend-opt-in-explain": "{{SITENAME}} βêta is in manier foar jo om dizze eksperimintele funksjes te probearjen, en ús weardefolle weromkeppeling te jaan.",
"mobile-frontend-overlay-close": "Slute",
"mobile-frontend-privacy-link-text": "Privacy",
"mobile-frontend-references-citation": "Referinsje",
"mobile-frontend-references-citation-error": "Der gong wat mis, dat it wie net mooglik dizze referinsje te laden.",
"mobile-frontend-requires-mobile": "Dizze side is net beskikber yn buroblêd-werjefte. Klik 'mobile werjefte' ûnderoan de side.",
"mobile-frontend-requires-title": "Side net beskikber",
"mobile-frontend-save-error": "Ynstellings bewarjen mislearre. Soargje dat jo 'koekjes' ynskeakele hawwe.",
"mobile-frontend-save-settings": "Bewarje",
"mobile-frontend-search-content": "Sykje yn 'e siden",
"mobile-frontend-search-content-no-results": "<b>{{int:mobile-frontend-search-content}}</b> om te sjen oft it sizzen earne foarkomt.",
"mobile-frontend-search-no-results": "Gjin side mei dy titel.",
"mobile-frontend-settings-tagline": "Lêsfoarkarren",
"mobile-frontend-settings-beta": "{{SITENAME}} βêta",
"mobile-frontend-settings-save": "De ynstellings binne bewarre.",
"mobile-frontend-terms-text": "Gebrûksbetingsten",
"mobile-frontend-view": "Mobile werjefte",
"mobile-frontend-view-desktop": "Buroblêd-werjefte",
"mobile-frontend-watchlist-a-z-empty-howto": "Jo folgje op it stuit gjin siden. Jo folchlist helpt jo mei it byhâlden fan siden dy't jo nijsgjirrich fine. Folgje siden troch it oantikjen fan it stjer-ikoan.",
"mobile-frontend-watchlist-a-z-empty-howto-alt": "Klik op it stjer-ikoan",
"mobile-frontend-watchlist-back-home": "Werom nei it begjin",
"mobile-frontend-watchlist-cta-button-login": "Oanmelde",
"mobile-frontend-watchlist-cta-button-signup": "Registrearje",
"mobile-frontend-watchlist-feed-empty": "Der binne gjin siden mei wizigings fan koartlyn.",
"mobile-frontend-watchlist-filter-all": "Alles",
"mobile-frontend-watchlist-filter-articles": "Siden",
"mobile-frontend-watchlist-filter-other": "Oar",
"mobile-frontend-watchlist-filter-talk": "Oerlis",
"mobile-frontend-watchlist-more": "mear",
"mobile-frontend-watchlist-purpose": "<strong>Jo folchlist kin blêdwizers foar siden bewarje en wizigings deroan byhâlde.</strong><br />Meld jo oan om it te besjen.",
"mobile-frontend-watchlist-signup-action": "<strong>Jo folchlist kin blêdwizers foar siden bewarje en wizigings deroan byhâlde.</strong><br />Skriuw jo yn om ien te meitsjen.",
"mobile-frontend-user-page-no-owner-page-yet": "Jo hawwe noch gjin meidoggerside",
"mobile-frontend-user-page-no-page-yet": "Gjin meidoggerside foar $1",
"mobile-frontend-user-page-describe-yourself": "Op jo meidoggerside kinne jo josels foarstelle oan oare $1",
"mobile-frontend-user-page-describe-yourself-editors": "meidoggers",
"mobile-frontend-user-page-desired-action": "Dizze side soe oanmakke en skreaun wurde moatte troch $1",
"mobile-frontend-user-page-create-owner-page-link-label": "Jowes oanmeitsje",
"mobile-frontend-user-page-create-user-page-link-label": "De side $1 oanmeitsje",
"mobile.css": "/* Al it CSS hjirre sil foar brûkers fan it mobile webstee laden wurde */",
"mobile.js": "/* Al it JavaScript hjirre sil foar brûkers fan it mobile webstee laden wurde */",
"tag-mobile_edit": "Mobile bewurking",
"tag-mobile_edit-description": "Bewurking dien fia mobile webstee as app",
"tag-advanced_mobile_edit": "Avansearre mobile bewurking",
"tag-advanced_mobile_edit-description": "Bewurkings dien troch in meidogger mei Avansearre modus",
"tag-mobile_web_edit": "Bewurking mobile webstee",
"tag-mobile_web_edit-description": "Bewurking dien op it mobile webstee",
"mobile-frontend-loading-message": "Laden …",
"mobile-frontend-search-feedback-link-text": "Jou ús weromkeppeling.",
"mobile-frontend-search-feedback-prompt": "Kinne jo net fine wat jo sykje?",
"mobile-frontend-mobile-option-MFEnableWikidataDescriptions": "Titelbeskriuwings",
"mobile-frontend-mobile-option-MFEnableWikidataDescriptions-description": "Jou ynformaasje oer it ûnderwerp fan 'e side, mei in koarte beskriuwing ûnder de titel.",
"mobile-frontend-send-feedback": "Weromkeppeling jaan",
"mobile-frontend-mobile-option-MFLazyLoadImages-description": "Laad ôfbylden allinne by ferlet.",
"mobile-frontend-mobile-option-MFLazyLoadImages": "Loai laden fan ôfbylden",
"mobile-frontend-mobile-option-MFShowFirstParagraphBeforeInfobox": "Begjinalineä",
"mobile-frontend-mobile-option-MFShowFirstParagraphBeforeInfobox-description": "Tekst komt altyd boppe ynfoboksen, om de prestaasjes en lêsberens te ferbetterjen.",
"mobile-frontend-mobile-option-MFEnableFontChanger": "Lettergrutte",
"mobile-frontend-mobile-option-MFEnableFontChanger-description": "Regelje de lettergrutte foar jo lêsûnderfining.",
"mw-mf-amc-name": "Avansearre modus",
"mw-mf-amc-description": "Avansearre modus jout noflike tagong ta oerlissiden, skiednissiden, meidogger- en oar bewurkingsark.",
"mobile-frontend-mobile-option-amc-learn-more": "Mear witte",
"mobile-frontend-mobile-option-amc-send-feedback": "Weromkeppeling jaan",
"mobile-frontend-user-pref-option": "Meidoggerfoarkarren",
"mobile-frontend-user-pref-description": "Jo foarkarren feroarje, dêrûnder it wachtwurd, webstee-oansjoch, meldingsynstellings en mear.",
"mobile-frontend-user-pref-link": "Foarkarren iepenje",
"mobile-frontend-amc-outreach-intro": "Brûken fan Avansearre modus",
"mobile-frontend-amc-outreach-description": "Avansearre modus ferbetteret de wurking fan Skiednissiden, Folchlistsiden, Koartlyn feroare, en oar bewurkersark op 'e mobyl.",
"mobile-frontend-amc-outreach-enable": "Avansearre modus ynskeakelje",
"mobile-frontend-amc-outreach-no-thanks": "Nee tanke",
"mobile-frontend-amc-outreach-enabled-message": "Avansearre modus is no ynskeakele. Jo kinne it útsette yn jo ynstellings.",
"mobile-frontend-amc-outreach-dismissed-message": "Jo kinne Avansearre modus altyd ynskeakelje yn jo Ynstellings.",
"mobile-frontend-beta-only": "Funksje allinne beskikber yn bêtamodus",
"mobile-frontend-console-recruit": "Mear witte oer hoe't wy ús mobile webstee bouwe: https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:MobileFrontend",
"mobile-frontend-special-pages-pref": "Bysûndere siden op mobyl optimaal en ienfâldich meitsje (oanbefelle)",
"prefs-mobile": "Mobile foarkarren"
}