i18n/guw.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"Joshateji",
"Misteld",
"Sagbosam",
"Samatics"
]
},
"mobile-frontend-account-create-captcha-placeholder": "Kàn wekun alọkẹyi tọn",
"mobile-frontend-changeslist-nocomment": "bladopọ vọjlado tọn ma tin",
"mobile-frontend-clear-search": "Sunsun",
"mobile-frontend-copyright": "Nuhe tin tofi lẹpo tin to $1 glọ adavo eyin mí dọdọ e ma yinmọ.",
"mobile-frontend-desc": "Awusọhia tọn",
"mobile-frontend-edit-login-action": "<strong>Nọ gọalọ nado hẹn {{SITENAME}} yọn ganji dogọ.</strong><br />Hùn adà towe nado basi vọjlado.",
"mobile-frontend-edit-signup-action": "<strong>Nọ gọalọ nado hẹn {{SITENAME}} yọn ganji dogọ.</strong><br />Hùn adà yọyọ dé nado basi vọjlado.",
"mobile-frontend-editor-anon": "Basi vọjlado eyin a ma tlẹ hùn adà towe",
"mobile-frontend-editor-anonwarning": "<strong>Avase:</strong> A ma ko hùn adà towe. Adlẹsi IP tọn towe na sọawuhia eyin a basi vọjlado depope. Eyin a <strong> hùn adà towe</strong> kavi <strong>hùn adà yọyọ dé</strong>, vọjlado towe lẹ na yin zizepla do tẹnmẹyinkọ towe go, he zọnpọ po alè devo lẹ po.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-action-login": "Hùn adà towe",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-action-ok": "Eyọn",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-action-randompage": "Hẹn mì yì weda devo",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-title": "A ko yin alọhẹndotena ma nado basi vọjlado na {{SITENAME}}.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-title-partial": "A ko yin alọhẹndotena ma nado basi vọjlado na weda ehe.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-title-ip": "Adlẹsi IP tọn towe ko yin susú ma nado basi vọjlado na {{SITENAME}}.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-title-ip-partial": "Adlẹsi IP tọn towe ko yin susú ma nado basi vọjlado na weda ehe.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-partial": "Tẹnpọn nado jla weda devo do.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-login": "Tẹnpọn nado hùn adà towe eyin a tindo kandai.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-login-partial": "Tẹnpọn nado hùn adà towe eyin a tindo kandai, kavi tẹnpọn nado jla weda devo do.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-login-createaccount": "Tẹnpọn nado hùn adà towe kavi hùn adà yọyọ dé.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-login-createaccount-partial": "Tẹnpọn nado hùn adà towe kavi hùn adà yọyọ dé, kavi tẹnpọn nado jla weda devo do.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-link": "Pọn dogọ",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-reason-header": "Nuhewutu",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-creator-header": "{{GENDER:$1|Yin susú}} gbọn",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-expiry-header": "Alọhẹndotenamẹ lọ na wá vivọnu",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-help": "Pọn nudọnamẹ lẹ",
"mobile-frontend-editor-generic-block-reason": "Whẹwhinwhẹn he ma yin yinyọnẹn",
"mobile-frontend-editor-cancel": "Hònupla",
"mobile-frontend-editor-cancel-confirm": "Be a jlo na jo vọjlado towe lẹ do nugbo wẹ ya?",
"mobile-frontend-editor-captcha-try-again": "Wekun agọ̀, vọ tẹnpọn.",
"mobile-frontend-editor-continue": "Yinukọn",
"mobile-frontend-editor-disabled": "Weda ehe yin hihọbasina nado dapana hẹngble nuhe e behẹn lẹ tọn.[$1 pọn asisa]",
"mobile-frontend-editor-disabled-anon": "A dona hùn adà towe whẹpo do basi vọjlado na weda ehe.",
"mobile-frontend-editor-editing": "Vọjlado to yinyin bibasi",
"mobile-frontend-editor-editing-page": "<span><strong>Vọjlado to yinyin bibasi</strong> $1</span>",
"mobile-frontend-editor-error": "Nuṣiwa, vọjlado lọ ma yin sisẹdo.",
"mobile-frontend-editor-error-conflict": "Nuṣiwa, zinzantọ devo ko basi vọjlado na weda ehe.",
"mobile-frontend-editor-error-loading": "Nuṣiwa, vọjladotọ ma yin mimọ.",
"mobile-frontend-editor-error-preview": "Nuṣiwa, nujijọ madonukun dé wá aimẹ to whenue vọzepọn lọ to yinyin hunhun. Jaale súi bo vọ tẹnpọn whladopodogọ.",
"mobile-frontend-editor-keep-editing": "To vọjlado basi zọnmii",
"mobile-frontend-editor-licensing": "Eyin a sẹ̀ vọjlado ehelẹ do, e dohia dọ a ko yigbe nado dè nuhe a yidogọ lẹ hia sọgbe hẹ $1 {{PLURAL:$2|gbedenamẹ nọtẹn lọ tọn|gbedenamẹ nọtẹn lọ tọn lẹ}}.",
"mobile-frontend-editor-licensing-with-terms": "Eyin a sẹ̀ vọjlado ehelẹ do, e dohia dọ a ko yigbe na $1 podọ a sọ yigbe nado dè nuhe a yidogọ lẹ hia sọgbe hẹ $2 {{PLURAL:$3|gbedenamẹ nọtẹn lọ tọn|gbedenamẹ nọtẹn lọ tọn lẹ}}.",
"mobile-frontend-editor-terms-link": "[$1 Osẹ́n nọtẹn lọ tọn lẹ]",
"mobile-frontend-editor-new-page-confirm": "{{GENDER:$1|A kudeji dọ a jlo na wleawuna}} weda yọyọ dé dó {{SITENAME}} ji ya?",
"mobile-frontend-editor-placeholder": "Adà ehe tin to tata. Yin omẹ tintan he na hẹn ẹn gbloada.",
"mobile-frontend-editor-placeholder-new-page": "{{GENDER:$1|A to awuwlena}} weda yọyọ dé dó {{SITENAME}} ji!",
"mobile-frontend-editor-previewing-page": "<span><strong>vọzepọn to yinyin bibasi</strong> $1</span>",
"mobile-frontend-editor-publish": "Zinjẹgbonu",
"mobile-frontend-editor-save": "Sẹdo",
"mobile-frontend-editor-summary-placeholder": "Apajlẹ: Vọjlado weṣikan tọn, diọdo lẹ ko yin yiyidogọ",
"mobile-frontend-editor-summary-request": "Nawẹ a hẹn weda lọ pọnte dogọ gbọn?",
"mobile-frontend-editor-summary": "Bladopọ:",
"mobile-frontend-editor-switch-editor": "Diọ vọjlado basitọ",
"mobile-frontend-editor-uploadenable": "Jaale de yẹdide dopo jẹnukọn na vọjlado nido sọgan yin bibasi.",
"mobile-frontend-editor-viewing-source-page": "<strong>Pinpọn asisa</strong><span> $1</span>tọn",
"mobile-frontend-editor-wait": "Vọjlado to yinyin zize sẹdo, jaale nọte.",
"mobile-frontend-editor-loading": "Zinzantọ to yinyin awuwlena...",
"mf-expand-sections-description": "Nọ gbloada ada lẹ na weda lẹpo na ede to whelẹponu.",
"mf-expand-sections-name": "Hẹn adà lẹpo gblodeji.",
"mf-font-size-name": "Kiklo wekun tọn",
"mf-font-size-description": "Vọ kiklo wekun tọn jlado nado hẹn wehihia towe pọnte dogọ.",
"mf-font-size-small-label": "Pẹvi",
"mf-font-size-regular-label": "Whẹwhẹ",
"mf-font-size-large-label": "Daho",
"mobile-frontend-generic-404-desc": "Weda he dín a te ma sọgan yin mimọ.",
"mobile-frontend-generic-404-title": "Nuṣiwa - Weda ma yin mimọ",
"mobile-frontend-generic-login-new": "<strong>{{SITENAME}} yin awuwlena gbọn gbẹtọ hiẹ n'kọ lẹ dali.</strong><br />Hùn adà towe nado sọgan basi yidogọ.",
"mobile-frontend-joined-just-now": "{{GENDER:$1|kọnawudopọ to}} din tlolo",
"mobile-frontend-joined-seconds": "{{GENDER:$1|kọnawudopọ to}} {{PLURAL:$2|$2 nukunwhiwhe-daa|$2 nukunwhiwhe-daa lẹ}} godo",
"mobile-frontend-joined-minutes": "{{GENDER:$1|kọnawudopọ to}} {{PLURAL:$2|$2 nukunwhiwhe|$2 nukunwhiwhe lẹ}} godo",
"mobile-frontend-joined-hours": "{{GENDER:$1|kọnawudopọ to}} {{PLURAL:$2|$2 ganhiho dopo|$2 gànhiho lẹ}} godo",
"mobile-frontend-joined-days": "{{GENDER:$1|kọnawudopọ to}} {{PLURAL:$2|$2 azan dopo|$2 azan lẹ}} godo",
"mobile-frontend-joined-months": "{{GENDER:$1|kọnawudopọ to}} {{PLURAL:$2|$2 osùn dopo|$2 osùn lẹ}} godo",
"mobile-frontend-joined-years": "{{GENDER:$1|kọnawudopọ to}} {{PLURAL:$2|$2 owhè dopo|$2 owhè lẹ}} godo",
"mobile-frontend-language-heading": "<strong>Ogbè lẹ</strong>",
"mobile-frontend-languages-structured-overlay-suggested-languages-header": "Ogbè he yin nudego lẹ",
"mobile-frontend-languages-structured-overlay-all-languages-header": "Ogbè devo lẹ",
"mobile-frontend-languages-structured-overlay-search-input-placeholder": "Dín ogbè de",
"mobile-frontend-languages-structured-overlay-no-results": "Ogbè ehe ma tin to aimẹ",
"mobile-frontend-languages-structured-overlay-no-results-body": "Ogbè he dín a tè ma tin to aimẹ.",
"mobile-frontend-last-modified-date": "E yin vivọjlado gbọngodo to $1, to $2",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-days": "[$4 Yin {{GENDER:$1|vivọjlado}} gbọngodo to {{PLURAL:$3|azán $3|azán lẹ $3}} die] gbọn {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=zinzantọ he ma yin yinyọnẹn dé}} dali.",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-hours": "[$4 Yin {{GENDER:$1|vivọjlado}} gbọngodo to {{PLURAL:$3|ganhiho $3|ganhiho lẹ $3}} die] gbọn {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=zinzantọ he ma yin yinyọnẹn dé}} dali.",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-just-now": "[$3 Yin {{GENDER:$1|vivọjlado}}] todin gbọn {{PLURAL:$4|[$5 $2]|0=zinzantọ he ma yin yinyọnẹn dé}} dali.",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-minutes": "[$4 Yin {{GENDER:$1|vivọjlado}} to {{PLURAL:$3|nukunwhiwhe $3|nukunwhiwhe $3}} die] gbọn {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=zinzantọ he ma yin yinyọnẹn dé}} dali.",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-months": "[$4 Yin {{GENDER:$1|vivọjlado}} gbọngodo to {{PLURAL:$3|osun $3|osun lẹ $3}} die] gbọn {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=zinzantọ he ma yin yinyọnẹn dé}} dali.",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-seconds": "[$4 Yin {{GENDER:$1|vivọjlado}} gbọngodo to {{PLURAL:$3|nukunwhiwhe-daa $3|nukunwhiwhe-daa lẹ $3}} die ] gbọn {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=zinzantọ he ma yin yinyọnẹn dé}} dali.",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-years": "[$4 Yin {{GENDER:$1|vivọjlado}} gbọngodo to {{PLURAL:$3|owhè $3|owhè $3 lẹ}} die] gbọn {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=zinzantọ he ma yin yinyọnẹn dé}}dali.",
"mobile-frontend-main-menu": "Todohukanji Tangan",
"mobile-frontend-main-menu-settings-heading": "Nutito lẹ",
"mobile-frontend-media-details": "Zẹẹmẹ lẹ",
"mobile-frontend-media-license-link": "Nudọnamẹ gando gbedenamẹ go",
"mobile-frontend-media-load-fail-message": "Nuhahun dé wá aimẹ to whenue yẹdide ehe to yinyin hunhun.",
"mobile-frontend-media-load-fail-retry": "Vọ́ ẹ hùn",
"mobile-frontend-missing-image": "Yẹdide",
"mobile-frontend-overlay-close": "Súnudo",
"mobile-frontend-privacy-link-text": "Osẹ́n nudọnamẹ mẹdetiti tọn",
"mobile-frontend-references-citation": "Alọdlẹndonu",
"mobile-frontend-references-citation-error": "Nuhahun dé wá aimẹ he hẹn ẹn vẹawu nado bẹ́ alọdlẹndonu ehelẹ pli.",
"mobile-frontend-requires-title": "Weda ma tin to aimẹ",
"mobile-frontend-save-settings": "Sẹdo",
"mobile-frontend-search-content": "Dìn to weda ehelẹ sẹnṣẹn",
"mobile-frontend-search-content-no-results": "<b>{{int:mobile-frontend-search-content}}</b> nado yónẹn ni e yin dọ hogbe ehe sọawuhia to fi devo dé.",
"mobile-frontend-search-no-results": "Weda dé ma tindo hosọ ehe.",
"mobile-frontend-settings-beta": "{{SITENAME}} βeta",
"mobile-frontend-settings-save": "Nutito lẹ ko yin sisẹdo.",
"mobile-frontend-terms-text": "Osẹ́n Nọtẹn Lọ Tọn Lẹ",
"mobile-frontend-view": "Lehe yé na mọ ẹn do to alokan ji",
"mobile-frontend-view-desktop": "Lehe yé na mọ ẹn do to ọdinatẹẹ ji",
"mobile-frontend-watchlist-a-z-empty-howto-alt": "Zin ohia sunwhlẹvu tọn lọ",
"mobile-frontend-watchlist-back-home": "Lẹkọ do nọtẹn bẹjẹeji tọn",
"mobile-frontend-watchlist-cta-button-login": "Hùn adà towe",
"mobile-frontend-watchlist-cta-button-signup": "Hùn adà yọyọ dé",
"mobile-frontend-watchlist-filter-all": "Popolẹpo",
"mobile-frontend-watchlist-filter-articles": "Weda lẹ",
"mobile-frontend-watchlist-filter-other": "Devo",
"mobile-frontend-watchlist-filter-talk": "Hodidọ",
"mobile-frontend-watchlist-more": "dogọ",
"mobile-frontend-user-page-no-owner-page-yet": "A ma ko tindo weda zinzantọ tọn dé todin",
"mobile-frontend-user-page-no-page-yet": "Weda zinzantọ tọn ma tin na $1",
"mobile-frontend-user-page-describe-yourself": "A sọgan dọ mẹhe a yin na $1 to weda zinzantọ tọn towe ji",
"mobile-frontend-user-page-describe-yourself-editors": "vọjlado basitọ lẹ",
"mobile-frontend-user-page-desired-action": "Weda ehe dona yin awuwlena podọ bosọ yin vivọjlado gbọn $1 dali",
"mobile-frontend-user-page-create-owner-page-link-label": "Wleawuna towe",
"mobile-frontend-user-page-create-user-page-link-label": "Wleawuna weda dé he yin yiylọdọ $1",
"tag-mobile_edit": "Vọjlado alokan ji tọn",
"tag-mobile_web_edit": "Vọjlado intẹnẹt alokan ji tọn",
"tag-mobile_web_edit-description": "Vọjlado he yin bibasi gbọn nọtẹn alokan ji tọn",
"mobile-frontend-loading-message": "E to awuwle...",
"mobile-frontend-search-feedback-link-text": "Dọ linlẹn towe sẹdo mí",
"mobile-frontend-search-feedback-prompt": "A ma mọ nue dín a te wẹ ya?",
"mobile-frontend-mobile-option-MFEnableWikidataDescriptions": "Nudọnamẹ gando Hosọ go",
"mobile-frontend-mobile-option-MFEnableWikidataDescriptions-description": "Plọnnu gando hosọ weda lọ tọn go po nudọnamẹ kleun he tin to odo na hosọ po",
"mobile-frontend-send-feedback": "Dọ linlẹn towe sẹdo",
"mobile-frontend-mobile-option-MFLazyLoadImages-description": "Hùn yẹdide lẹ to whenue a tindo hudo yetọn kẹdẹ.",
"mobile-frontend-mobile-option-MFShowFirstParagraphBeforeInfobox": "Hukan he jẹnukọn",
"mobile-frontend-mobile-option-MFEnableFontChanger": "Kiklo wekun tọn",
"mobile-frontend-mobile-option-MFEnableFontChanger-description": "Deanana kiklo wekun tọn lọ na numimọ wehihia towe tọn.",
"mw-mf-amc-name": "Ninọmẹ he gbloada",
"mobile-frontend-mobile-option-amc-learn-more": "Plọnnu dogọ",
"mobile-frontend-mobile-option-amc-send-feedback": "Dọ linlẹn towe sẹdo",
"mobile-frontend-amc-outreach-enable": "Nagbe ninọmẹ he gbloada",
"mobile-frontend-amc-outreach-no-thanks": "Lala, awanu",
"mobile-frontend-amc-outreach-enabled-message": "Ninọmẹ he gbloada ko yin gbe na. A sọgan dé sẹ to nutito towe lẹ mẹ.",
"mobile-frontend-amc-outreach-dismissed-message": "A sọgan nagbe ninọmẹ he gbloada to whedepopenu to nutito towe lẹ mẹ.",
"mobile-frontend-console-recruit": "Yọn nususu dogọ gando lehe mi wleawuna nọtẹn mitọn dọ go to @ https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:MobileFrontend",
"prefs-mobile": "Nutito alokan ji tọn"
}