i18n/ha.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"Ammarpad",
"Anasskoko",
"DonCamillo",
"Em-em",
"Gwanki",
"KwinK2ra"
]
},
"abusefilter-edit-builder-vars-user-mobile": "Kodai ko a'a wani ma'aikaci yana gyara ta amfani da sigar wayar hannu",
"mobile-frontend-account-create-captcha-placeholder": "Shigar da kod din tabbaci",
"mobile-frontend-changeslist-nocomment": "babu gajeren bayani",
"mobile-frontend-clear-search": "Share",
"mobile-frontend-copyright": "Akwai ƙunshiyar a ƙarƙashin $1 har sai an sanar da akasin haka.",
"mobile-frontend-desc": "Yana taimakawa wajen inganta kasancewar wayar hannu ta misali MediaWiki",
"mobile-frontend-edit-login-action": "<strong>Taimaka inganta {{SITENAME}}.</strong><br />Shiga ciki zuwa gyara.",
"mobile-frontend-edit-signup-action": "<strong>Taimaka inganta {{SITENAME}}.</strong><br />Yi rijista dan fara gyara.",
"mobile-frontend-editor-anon": "Yi gyara ba tare da kun shiga ba",
"mobile-frontend-editor-anonwarning": "<strong>Gargadi:</strong> Ba ku shiga ba. Adireshin IP din ku zai zama a bayyane idan kuka yi gyara. Idan ku ka <strong>shiga</strong> ko <strong>kirkira asusu</strong>, gyararrakin ku za'a hade su zuwa sunanku, tare da wasu amfani.",
"mobile-frontend-editor-autocreatewarning": "<strong>Gargadi:</strong> Ba'a shiga asusu ba. Za'a danganta gyaran ku zuwa <strong>[[ $1 |sunan da ya aka samu]]</strong> ta hanyar ƙara kuki zuwa mazuruftan ku. Adireshin IP ɗin ku zai bayyana ga amintattun masu amfani. Idan ka <strong>shiga</strong> ko <strong>ƙirƙirar asusu</strong>, za'a dangana gyare-gyarenku zuwa sunan da kuka zaɓa, tare da wasu fa'idoji.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-action-login": "Shiga",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-action-ok": "OK",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-action-randompage": "Kaini zuwa wani shafi",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-title": "An kulle ku daga yin gyara {{SITENAME}}.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-title-partial": "An kulle ku daga yin gyara a wannan shafi.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-title-ip": "Adireshin IP din ku an kulle shi daga yin gyara {{SITENAME}}.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-title-ip-partial": "Adireshin IP din ku an kulle shi daga gyara a wannan shafin",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-partial": "Kokorta gyara wani shafi.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-login": "Gwada shiga idan kuna da asusu.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-login-partial": "Gwada shiga ciki idan kuna da asusu, ko gwada gyara wani shafi.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-login-createaccount": "Gwada shiga ciki ko kirkirar asusu.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-login-createaccount-partial": "Gwada shiga ciki ko kirkirar asusu, ko gwada gyara wani shafi.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-link": "Duba kari",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-reason-header": "Dalili",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-creator-header": "{{GENDER:$1|Ankulle}} daga",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-expiry-header": "Dakatarwa zai ƙare a",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-help": "Duba bayanai",
"mobile-frontend-editor-generic-block-reason": "Dalili ba'asani ba",
"mobile-frontend-editor-cancel": "Soke",
"mobile-frontend-editor-cancel-confirm": "Shin kuna son kyale gyaran ku?",
"mobile-frontend-editor-captcha-try-again": "Kod mara kyau, sake gwadawa.",
"mobile-frontend-editor-continue": "Nagaba",
"mobile-frontend-editor-disabled": "An kare wannan shafin daga gyara. An kare wannan shafin daga ɓataww [$1 Duba asali]",
"mobile-frontend-editor-disabled-anon": "Yakamata ku shiga zuwa gyara wannan shafi.",
"mobile-frontend-editor-editing": "Yin gyara",
"mobile-frontend-editor-editing-page": "<span><strong>Yin gyara</strong> $1</span>",
"mobile-frontend-editor-error": "Kuskure, ba'a wallafa ba.",
"mobile-frontend-editor-error-conflict": "Kuskure, wani mai'aikaci ya gyara wannan shafi.",
"mobile-frontend-editor-error-loading": "kuskure, kasa shigar abin gyara.",
"mobile-frontend-editor-error-preview": "Kuskure, wani abinda da ba'a zata ba yafaru sanda ake kokarin bayyana shafin dubiya. Yi hakuri ku kulle ku sake gwadawa.",
"mobile-frontend-editor-keep-editing": "Cigaba da gyara",
"mobile-frontend-editor-licensing": "Ta wallafa sauye sauyen, kun yarda ku bayar da gudunmuwarku karkashin $1 {{PLURAL:$2|lasisi|lasisosi}}.",
"mobile-frontend-editor-licensing-with-terms": "Ta wallafa sauye sauyen, kun yarda $1 da yarda ku bayar da gudunmuwarku karkashin $2 {{PLURAL:$3|lasisi|lasisosi}}.",
"mobile-frontend-editor-terms-link": "[$1 Ka'idar Amfani]",
"mobile-frontend-editor-new-page-confirm": "{{GENDER:$1|Kun tabbata kuna son ku ƙirƙira}} sabon shafi a {{SITENAME}}?",
"mobile-frontend-editor-placeholder": "Wannan sashe babu komai. Zama na farko da zai faɗaɗa shi!",
"mobile-frontend-editor-placeholder-new-page": "{{GENDER:$1|Kuna ƙirƙirar}} sabon shafi a {{SITENAME}}!",
"mobile-frontend-editor-previewing-page": "<span><strong>Ana gwajin-gani</strong> $1</span>",
"mobile-frontend-editor-publish": "Wallafa",
"mobile-frontend-editor-save": "Taskance",
"mobile-frontend-editor-summary-placeholder": "Misali: Gyara kuskure, ƙara bayanai",
"mobile-frontend-editor-summary-request": "Ta yaya kuka inganta shafin?",
"mobile-frontend-editor-summary": "Bayani taƙaitacce:",
"mobile-frontend-editor-switch-editor": "Canza hanyar yin gyara",
"mobile-frontend-editor-switch-visual-editor": "Canza zuwa yin gyara na gani",
"mobile-frontend-editor-uploadenable": "Ayi hakuri a ɗaura hoto da farko dan bari ayi gyara.",
"mobile-frontend-editor-viewing-source-page": "<strong>Ana duba tushen</strong><span> $1</span>",
"mobile-frontend-editor-wait": "Ana wallafa gyaran, ɗan jira.",
"mobile-frontend-editor-loading": "Hanyar gyara na shiga...",
"mf-expand-sections-description": "A koda yaushe a faɗaɗa sashen shafuka.",
"mf-expand-sections-name": "Faɗaɗa dukkan sashoshi",
"mf-font-size-name": "Yanayin girman rubutu",
"mf-font-size-description": "Daidaita girman rubutu dan samun daɗin yin karatu.",
"mf-font-size-small-label": "Ƙarami",
"mf-font-size-regular-label": "A koda yaushe",
"mf-font-size-large-label": "Maigirma",
"mobile-frontend-generic-404-desc": "Shafin da kuke nema ba'a same shi ba.",
"mobile-frontend-generic-404-title": "Kure - Ba'a ga shafin ba",
"mobile-frontend-generic-login-new": "<strong>{{SITENAME}} mutane ne kamar ku suke haɗawa.</strong><br />Kuyi login dan ku bada gudunmawa.",
"mobile-frontend-joined-just-now": "{{GENDER:$1|Shigowar}} yanzun nan",
"mobile-frontend-joined-seconds": "{{GENDER:$1|Shigowa}} {{PLURAL:$2|$2 second|$2 seconds}} da ya wuce",
"mobile-frontend-joined-minutes": "{{GENDER:$1|Shigowa}} {{PLURAL:$2|$2 minute|$2 minutes}} da ya wuce",
"mobile-frontend-joined-hours": "{{GENDER:$1|Joined}} {{PLURAL:$2|$2 hour|$2 hours}} da ya wuce",
"mobile-frontend-joined-days": "{{GENDER:$1|Shigowa}} {{PLURAL:$2|$2 day|$2 days}} da ya wuce",
"mobile-frontend-joined-months": "{{GENDER:$1|Shigowa}} {{PLURAL:$2|$2 month|$2 months}} da ya wuce",
"mobile-frontend-joined-years": "{{GENDER:$1|Shigowa}} {{PLURAL:$2|$2 year|$2 years}} da ya wuce",
"mobile-frontend-language-heading": "<strong>Harsuna</strong>",
"mobile-frontend-languages-structured-overlay-suggested-languages-header": "Harsuna da aka bijiro",
"mobile-frontend-languages-structured-overlay-all-languages-header": "Wasu harsuna",
"mobile-frontend-languages-structured-overlay-search-input-placeholder": "Binciko wani harshe",
"mobile-frontend-languages-structured-overlay-no-results": "Harshen babu shi",
"mobile-frontend-languages-structured-overlay-no-results-body": "Harshen da kuke nema babu shi.",
"mobile-frontend-last-modified-date": "An gyaran ƙarshe a $1, a daidai $2",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-days": "[$4 Ƙarshe {{GENDER:$1|gyaran}} {{PLURAL:$3|$3 day|$3 days}} da ya wuce] daga {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=an anonymous user}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-hours": "[$4 Ƙarshe {{GENDER:$1|gyaran}} {{PLURAL:$3|$3 hour|$3 hours}} da ya wuce] daga {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=an anonymous user}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-just-now": "[$3 Ƙarshe {{GENDER:$1|gyaran}}] yanzun nan {{PLURAL:$4|[$5 $2]|0=an anonymous user}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-minutes": "[$4 Ƙarshe {{GENDER:$1|gyaran}} {{PLURAL:$3|$3 minute|$3 minutes}} da ya wuce] daga {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=an anonymous user}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-months": "[$4 Ƙarshe {{GENDER:$1|gyaran}} {{PLURAL:$3|$3 month|$3 months}} da ya wuce] daga {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=an anonymous user}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-seconds": "[$4 Ƙarshe {{GENDER:$1|gyaran}} {{PLURAL:$3|$3 second|$3 seconds}} da ya wuce] daga {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=an anonymous user}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-years": "[$4 Ƙarshe {{GENDER:$1|edited}} {{PLURAL:$3|$3 year|$3 years}} da ya wuce] daga {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=an anonymous user}}",
"mobile-frontend-main-menu": "Babban Jadawali",
"mobile-frontend-main-menu-settings-heading": "Saituttuka",
"mobile-frontend-media-license-link": "Lasisin bayanai",
"mobile-frontend-media-load-fail-message": "Anyi kuskure sanda ake son ɗauka hoto.",
"mobile-frontend-media-load-fail-retry": "Watstsakar",
"mobile-frontend-missing-image": "Hoto",
"mobile-frontend-privacy-link-text": "Sirrinka",
"mobile-frontend-search-content": "Ku bincika cikin shafukan dake akwai",
"mobile-frontend-search-content-no-results": "<b>{{int:mobile-frontend-search-content}}</b> domin kuga ko akwai abunda kuke nema.",
"mobile-frontend-terms-text": "Ƙa'idojin amfani",
"mobile-frontend-view": "Wayar hannu",
"mobile-frontend-view-desktop": "Komputa",
"tag-mobile_edit": "Gyaran wayar hannu",
"tag-mobile_web_edit": "Gyaran wayar hannu"
}