i18n/hi.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"Abijeet Patro",
"Adithyavr",
"Anamdas",
"Angpradesh",
"Ankitgadgil",
"Ansumang",
"Ayushimrigen",
"Faisalaziz4ever",
"Innocentbunny",
"Jayprakash12345",
"Karthi.dr",
"Matma Rex",
"NehalDaveND",
"Nitin1485",
"Phoenix303",
"Proabscorp!",
"Prong$31",
"Rajat11",
"Saurmandal",
"Sfic",
"Shypoetess",
"Siddhartha Ghai",
"Smtchahal",
"Venky2834",
"YmKavishwar",
"संजीव कुमार"
]
},
"abusefilter-edit-builder-vars-user-mobile": "सदस्य मोबाइल इंटरफ़ेस की मदद से संपादित कर रहे हैं या नहीं",
"mobile-frontend-account-create-captcha-placeholder": "पुष्टीकरण कोड दर्ज करें",
"mobile-frontend-changeslist-nocomment": "सम्पादन सारांश नहीं है",
"mobile-frontend-clear-search": "खाली करें",
"mobile-frontend-copyright": "उपलब्ध सामग्री $1 के अधीन है जब तक अलग से उल्लेख ना किया गया हो।",
"mobile-frontend-desc": "मोबाइल फ़्रंटएंड",
"mobile-frontend-edit-login-action": "<strong>{{SITENAME}} को बेहतर बनाने में मदद करें</strong><br />संपादित करने के लिए लॉग-इन करें।",
"mobile-frontend-edit-signup-action": "<strong>{{SITENAME}} को बेहतर बनाने में मदद करें</strong><br />संपादित करने के लिए साइन-अप करें।",
"mobile-frontend-editor-anon": "लॉग-इन किए बिना संपादित करें",
"mobile-frontend-editor-anonwarning": "<strong>सावधान:</strong> आपने लॉग-इन नहीं किया है। अगर आप सम्पादन करते हैं तो इस पृष्ठ के संपादन इतिहास में आपका IP पता दृश्य होगा। अगर आप <strong>लॉग-इन</strong> करते हैं या <strong>खाता बनाते हैं</strong> तो दूसरे सुविधाओं के साथ-साथ आपके संपादनों का श्रेय आपके सदस्यनाम पर दिया जाएगा।",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-action-login": "लॉग-इन करें",
"mobile-frontend-drawer-arrow-label": "बंद करें",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-action-ok": "ठीक है",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-action-randompage": "मुझे दूसरे पृष्ठ पर ले जाएँ",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-title": "आपको {{SITENAME}} को संपादित करने से अवरोधित कर दिया गया है।",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-title-partial": "आपको इस पृष्ठ को संपादित करने से अवरोधित कर दिया गया है।",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-title-ip": "आपके IP पते को {{SITENAME}} को संपादित करने से अवरोधित कर दिया गया है।",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-title-ip-partial": "आपके IP पते को इस पृष्ठ को संपादित करने से अवरोधित कर दिया गया है।",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-partial": "किसी दूसरे पृष्ठ को संपादित करें।",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-login": "अगर आपके पास खाता है तो लॉग-इन करें।",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-login-partial": "अगर आपके पास खाता है तो लॉग-इन करें, या फिर किसी दूसरे पृष्ठ को संपादित करें।",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-login-createaccount": "लॉग-इन करें या खाता बनाएँ।",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-login-createaccount-partial": "लॉग-इन करें या खाता बनाएँ, या फिर किसी दूसरे पृष्ठ को संपादित करें।",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-link": "और देखें",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-reason-header": "कारण",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-creator-header": "{{GENDER:$1|अवरोधक}}",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-expiry-header": "अवरोध का अंत",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-help": "विस्तार देखें",
"mobile-frontend-editor-generic-block-reason": "अज्ञात कारण",
"mobile-frontend-editor-cancel": "रद्द करें",
"mobile-frontend-editor-cancel-confirm": "क्या आप सच में अपना बदलाव त्यागना चाहते हैं?",
"mobile-frontend-editor-captcha-try-again": "कोड गलत है, पुनः प्रयास करें।",
"mobile-frontend-editor-continue": "अगला",
"mobile-frontend-editor-disabled": "इस पृष्ठ को बर्बरता से रोकने के लिए सुरक्षित किया गया है। [$1 स्रोत देखें]",
"mobile-frontend-editor-disabled-anon": "इस पृष्ठ को संपादित करने के लिए आपको लॉग-इन करना होगा।",
"mobile-frontend-editor-editing": "संपादन",
"mobile-frontend-editor-editing-page": "<span>$1 का <strong>संपादन</strong></span>",
"mobile-frontend-editor-error": "त्रुटि हुई, संपादन को सहेजा न जा सका।",
"mobile-frontend-editor-error-conflict": "त्रुटि हुई, किसी दूसरे सदस्य ने पृष्ठ को संपादित किया है।",
"mobile-frontend-editor-error-loading": "त्रुटि हुई, एडिटर लोड नहीं हो पा रहा है।",
"mobile-frontend-editor-error-preview": "त्रुटि हुई, झलक को लोड करने पर अनपेक्षित स्वभाव मिला। कृपया बंद करके पुनः प्रयास करें।",
"mobile-frontend-editor-keep-editing": "संपादन जारी रखें",
"mobile-frontend-editor-licensing": "संपादन सहेजकर आप अपने योगदान को $1 {{PLURAL:$2|लाइसेंस|लाइसेंसों}} के अंतर्गत प्रकाशित करने को तैयार होंगे।",
"mobile-frontend-editor-licensing-with-terms": "संपादन सहेजकर आप $1 से सहमत होंगे और अपने योगदान को $2 {{PLURAL:$3|लाइसेंस|लाइसेंसों}} के अंतर्गत प्रकाशित करने को तैयार होंगे।",
"mobile-frontend-editor-terms-link": "[$1 उपयोग की शर्तें]",
"mobile-frontend-editor-new-page-confirm": "क्या आप सच में {{SITENAME}} पर एक नया पृष्ठ {{GENDER:$1|बनाना}} चाहते हैं?",
"mobile-frontend-editor-placeholder": "यह अनुभाग खाली है। इसे बढ़ाने वाले पहले सदस्य बनें!",
"mobile-frontend-editor-placeholder-new-page": "{{GENDER:$1|आप}} {{SITENAME}} पर नया पृष्ठ बना रहे हैं!",
"mobile-frontend-editor-previewing-page": "<span>$1 का <strong>पूर्वावलोकन</strong></span>",
"mobile-frontend-editor-publish": "प्रकाशित करें",
"mobile-frontend-editor-save": "सहेजें",
"mobile-frontend-editor-summary-placeholder": "जैसे: वर्तनी शुद्धि, सामग्री जोड़ी",
"mobile-frontend-editor-summary-request": "आपने पृष्ठ में सुधार कैसे किया?",
"mobile-frontend-editor-summary": "सारांश:",
"mobile-frontend-editor-switch-editor": "एडिटर बदलें",
"mobile-frontend-editor-switch-visual-editor": "यथादृश्य संपादन पर बदलें",
"mobile-frontend-editor-uploadenable": "संपादन को सक्षम करने के लिए कृपया पहले एक चित्र अपलोड करें।",
"mobile-frontend-editor-viewing-source-page": "<strong><span>$1 </span>का स्रोत देखना</span>",
"mobile-frontend-editor-wait": "संपादन सहेज रहा है, कृपया इंतज़ार करें।",
"mobile-frontend-editor-loading": "एडिटर लोड हो रहा है…",
"mf-expand-sections-description": "हमेशा डिफ़ॉल्ट से सभी पृष्ठों के अनुभागों को विस्तृत करें।",
"mf-expand-sections-name": "सभी अनुभागों को विस्तृत करें",
"mf-font-size-name": "फ़ॉण्ट का आकार",
"mf-font-size-description": "बेहतर पठनीयता के लिए फ़ॉण्ट का आकार समायोजित करें।",
"mf-font-size-small-label": "छोटा",
"mf-font-size-regular-label": "साधारण",
"mf-font-size-large-label": "बड़ा",
"mobile-frontend-generic-404-desc": "जिस पृष्ठ को आप खोज रहे हैं वह नहीं मिला।",
"mobile-frontend-generic-404-title": "त्रुटि - पृष्ठ नहीं मिला",
"mobile-frontend-generic-login-new": "<strong>{{SITENAME}} को आप जैसे लोगों ने बनाया है।</strong><br />योगदान करने के लिए लॉग-इन करें।",
"mobile-frontend-joined-just-now": "अभी-अभी शामिल {{GENDER:$1|हुए|हुईं}}",
"mobile-frontend-joined-seconds": "{{PLURAL:$2|$2 सेकंड}} पहले शामिल {{GENDER:$1|हुए|हुईं}}",
"mobile-frontend-joined-minutes": "{{PLURAL:$2|$2 मिनट}} पहले शामिल {{GENDER:$1|हुए|हुईं}}",
"mobile-frontend-joined-hours": "{{PLURAL:$2|$2 घंटे}} पहले शामिल {{GENDER:$1|हुए|हुईं}}",
"mobile-frontend-joined-days": "{{PLURAL:$2|$2 दिन}} पहले शामिल {{GENDER:$1|हुए|हुईं}}",
"mobile-frontend-joined-months": "{{PLURAL:$2|$2 महीने}} पहले शामिल {{GENDER:$1|हुए|हुईं}}",
"mobile-frontend-joined-years": "{{PLURAL:$2|$2 वर्ष}} पहले शामिल {{GENDER:$1|हुए|हुईं}}",
"mobile-frontend-language-heading": "<strong>भाषाएँ</strong>",
"mobile-frontend-languages-structured-overlay-suggested-languages-header": "सुझावित भाषाएँ",
"mobile-frontend-languages-structured-overlay-all-languages-header": "दूसरी भाषाएँ",
"mobile-frontend-languages-structured-overlay-search-input-placeholder": "भाषा खोजें",
"mobile-frontend-languages-structured-overlay-no-results": "भाषा उपलब्ध नहीं है",
"mobile-frontend-languages-structured-overlay-no-results-body": "जो भाषा आप ढूँढ़ रहे हैं वह उपलब्ध नहीं है।",
"mobile-frontend-last-modified-date": "अंतिम बार $1 को $2 बजे संपादित किया गया",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-days": "[$4 अंतिम बार {{PLURAL:$3|$3 दिन}} पहले] {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=एक गुमनाम सदस्य}} द्वारा {{GENDER:$1|संपादित किया}} गया",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-hours": "[$4 अंतिम बार {{PLURAL:$3|$3 घंटे}} पहले] {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=एक गुमनाम सदस्य}} द्वारा {{GENDER:$1|संपादित किया}} गया",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-just-now": "[$3 अंतिम बार अभी-अभी] {{PLURAL:$4|[$5 $2]|0=एक गुमनाम सदस्य}} द्वारा {{GENDER:$1|संपादित किया}} गया",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-minutes": "[$4 अंतिम बार {{PLURAL:$3|$3 मिनट}} पहले] {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=एक गुमनाम सदस्य}} द्वारा {{GENDER:$1|संपादित किया}} गया",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-months": "[$4 अंतिम बार {{PLURAL:$3|$3 महीने}} पहले] {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=एक गुमनाम सदस्य}} द्वारा {{GENDER:$1|संपादित किया}} गया",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-seconds": "[$4 अंतिम बार {{PLURAL:$3|$3 सेकंड}} पहले] {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=एक गुमनाम सदस्य}} द्वारा {{GENDER:$1|संपादित किया}} गया",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-years": "[$4 अंतिम बार {{PLURAL:$3|$3 वर्ष}} पहले] {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=एक गुमनाम सदस्य}} द्वारा {{GENDER:$1|संपादित किया}} गया",
"mobile-frontend-main-menu": "मुख्य मेन्यू",
"mobile-frontend-main-menu-settings-heading": "सेटिंग्स",
"mobile-frontend-media-details": "विस्तृत विवरण",
"mobile-frontend-media-license-link": "लाइसेंस की जानकारी",
"mobile-frontend-media-load-fail-message": "इस चित्र को लोड करते समय एक त्रुटि आई।",
"mobile-frontend-media-load-fail-retry": "ताज़ा करें",
"mobile-frontend-media-next": "अगला चित्र दिखाएँ",
"mobile-frontend-media-prev": "पिछला चित्र दिखाएँ",
"mobile-frontend-missing-image": "चित्र",
"mobile-frontend-opt-in-explain": "{{SITENAME}} βeta से आप प्रयोगात्मक सुविधाएँ आज़मा सकते हैं और हमें मूल्यवान प्रतिक्रिया दे सकते हैं।",
"mobile-frontend-overlay-close": "बंद करें",
"mobile-frontend-privacy-link-text": "गोपनीयता",
"mobile-frontend-references-citation": "उद्धरण",
"mobile-frontend-references-citation-error": "एक त्रुटि हुई जिससे इस उद्धरण को लोड नहीं किया जा सकता।",
"mobile-frontend-requires-mobile": "यह पृष्ठ डेस्कटॉप पर उपलब्ध नहीं है। कृपया पृष्ठ के नीचे के मोबाइल कड़ी पर क्लिक करें।",
"mobile-frontend-requires-title": "पृष्ठ अनुपलब्ध",
"mobile-frontend-save-error": "सेटिंग्स सहेजने में त्रुटि हुई। कृपया जाँचें कि कुकीज़ सक्रिय हैं या नहीं।",
"mobile-frontend-save-settings": "सहेजें",
"mobile-frontend-search-content": "लेखों में खोजें",
"mobile-frontend-search-content-no-results": "<b>{{int:mobile-frontend-search-content}}</b> कि यह वाक्यांश किसी पृष्ठ पर मौजूद है या नहीं।",
"mobile-frontend-search-no-results": "इस शीर्षक से कोई पृष्ठ नहीं है।",
"mobile-frontend-settings-tagline": "पठन वरीयताएँ",
"mobile-frontend-settings-beta": "\t{{SITENAME}} βeta",
"mobile-frontend-settings-save": "सेटिंग्स सहेजी गईं।",
"mobile-frontend-terms-text": "उपयोग की शर्तें",
"mobile-frontend-view": "मोबाइल दृश्य",
"mobile-frontend-view-desktop": "डेस्कटॉप",
"mobile-frontend-watchlist-a-z-empty-howto": "आपने इस समय किसी भी पृष्ठ पर ध्यान नहीं रखा है। अपनी ध्यानसूची की मदद से आप उन पृष्ठों को ट्रैक कर सकते हैं जिनमें आपको रूचि है। तारे के चिह्न पर टैप करके पृष्ठों पर ध्यान रखें।",
"mobile-frontend-watchlist-a-z-empty-howto-alt": "तारे के चिह्न पर क्लिक करें",
"mobile-frontend-watchlist-back-home": "वापस जाएँ",
"mobile-frontend-watchlist-cta-button-login": "लॉग-इन करें",
"mobile-frontend-watchlist-cta-button-signup": "साइन-अप करें",
"mobile-frontend-watchlist-feed-empty": "हाल में हुए बदलावों वाला कोई पृष्ठ नहीं है।",
"mobile-frontend-watchlist-filter-all": "सभी",
"mobile-frontend-watchlist-filter-articles": "पृष्ठ",
"mobile-frontend-watchlist-filter-other": "अन्य",
"mobile-frontend-watchlist-filter-talk": "वार्ता",
"mobile-frontend-watchlist-more": "अधिक",
"mobile-frontend-watchlist-purpose": "<strong>एक ध्यानसूची की मदद से आप पृष्ठों को सहेज सकते हैं और उनपर बदलावों को ट्रैक कर सकते हैं।</strong><br />इसे देखने के लिए लॉग-इन करें।",
"mobile-frontend-watchlist-signup-action": "<strong>एक ध्यानसूची की मदद से आप पृष्ठों को सहेज सकते हैं और उनपर बदलावों को ट्रैक कर सकते हैं।</strong><br />एक ध्यानसूची बनाने के लिए साइन-अप करें।",
"mobile-frontend-user-page-no-owner-page-yet": "आपका कोई सदस्य पृष्ठ नहीं है",
"mobile-frontend-user-page-no-page-yet": "$1 के लिए कोई सदस्य पृष्ठ नहीं है",
"mobile-frontend-user-page-describe-yourself": "आप अपने सदस्य पृष्ठ पर $1 को अपने बारे में बता सकते हैं",
"mobile-frontend-user-page-describe-yourself-editors": "संपादक",
"mobile-frontend-user-page-desired-action": "इस पृष्ठ को $1 द्वारा बनाया और संपादित किया जाना चाहिए",
"mobile-frontend-user-page-create-owner-page-link-label": "अपना सदस्य पृष्ठ बनाएँ",
"mobile-frontend-user-page-create-user-page-link-label": "$1 नाम का पृष्ठ बनाएँ",
"mobile.css": "/* यहाँ रखी सारी CSS मोबाइल साइट का इस्तेमाल करने वाले सदस्यों के लिए लोड होगी */",
"mobile.js": "/* यहाँ रखी सारी जावास्क्रिप्ट मोबाइल साइट का इस्तेमाल करने वाले सदस्यों के लिए लोड होगी */",
"tag-mobile_edit": "मोबाइल संपादन",
"tag-mobile_edit-description": "सम्पादन मोबाइल (वेब या ऐप) से किया गया",
"tag-advanced_mobile_edit": "उन्नत मोबाइल संपादन",
"tag-advanced_mobile_edit-description": "उन्नत मोड वाले सदस्य द्वारा किया गया संपादन",
"tag-mobile_web_edit": "मोबाइल वेब संपादन",
"tag-mobile_web_edit-description": "सम्पादन मोबाइल वेबसाइट से किया गया",
"mobile-frontend-loading-message": "लोड हो रहा है…",
"mobile-frontend-search-feedback-link-text": "हमें अपनी प्रतिक्रिया दें।",
"mobile-frontend-search-feedback-prompt": "आप जो देखना चाहते थे, वह नहीं मिला?",
"mobile-frontend-mobile-option-MFEnableWikidataDescriptions": "शीर्षक विवरण",
"mobile-frontend-mobile-option-MFEnableWikidataDescriptions-description": "शीर्षक के नीचे एक संक्षिप्त विवरण के साथ पृष्ठ के विषय के बारे में जानें",
"mobile-frontend-send-feedback": "प्रतिक्रिया भेजें",
"mobile-frontend-mobile-option-MFLazyLoadImages-description": "सिर्फ आवश्यक मामलों में ही चित्रों को लोड करें।",
"mobile-frontend-mobile-option-MFLazyLoadImages": "चित्रों को आलसी-लोड करें",
"mobile-frontend-mobile-option-MFShowFirstParagraphBeforeInfobox": "शुरुआती अनुच्छेद",
"mobile-frontend-mobile-option-MFShowFirstParagraphBeforeInfobox-description": "टेक्स्ट हमेशा इन्फ़ोबॉक्स के ऊपर दिखेगा, जिससे प्रदर्शन और पठनीयता में बढ़ोतरी आएगी।",
"mobile-frontend-mobile-option-MFEnableFontChanger": "फ़ॉण्ट का आकार",
"mobile-frontend-mobile-option-MFEnableFontChanger-description": "अपने पठन अनुभव में अपने फ़ॉण्ट का आकार बदलें।",
"mw-mf-amc-name": "उन्नत मोड",
"mw-mf-amc-description": "उन्नत मोड से आप आसानी से वार्ता पृष्ठ, इतिहास पृष्ठ, सदस्य उपकरण, और दूसरे संपादन उपकरणों तक पहुँच सकते हैं।",
"mobile-frontend-mobile-option-amc-learn-more": "अधिक जानें",
"mobile-frontend-mobile-option-amc-send-feedback": "प्रतिक्रिया भेजें",
"mobile-frontend-amc-outreach-intro": "उन्नत मोड आ गया है",
"mobile-frontend-amc-outreach-description": "उन्नत मोड से मोबाइल पर इतिहास पृष्ठ, ध्यानसूची पृष्ठ, हाल में हुए बदलाव, और दूसरे संपादन उपकरणों जैसी कई सुविधाएँ उपलब्ध होती हैं।",
"mobile-frontend-amc-outreach-enable": "उन्नत मोड सक्षम करें",
"mobile-frontend-amc-outreach-no-thanks": "नहीं, धन्यवाद",
"mobile-frontend-amc-outreach-enabled-message": "उन्नत मोड अब सक्षम है। आप इसे अपने सेटिंग्स में अक्षम कर सकते हैं।",
"mobile-frontend-amc-outreach-dismissed-message": "आप किसी भी समय अपने सेटिंग्स से उन्नत मोड को सक्षम कर सकते हैं।",
"mobile-frontend-beta-only": "सुुविधा सिर्फ बीटा मोड में उपलब्ध है",
"mobile-frontend-console-recruit": "https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:MobileFrontend पर अधिक जानें कि हम अपना साइट कैसे बनाते हैं",
"mobile-frontend-special-pages-pref": "मोबाइल पर पढ़ते समय पृष्ठों को सरल रूप में दिखाएँ (अनुशंसित)",
"prefs-mobile": "मोबाइल की वरीयताएँ"
}