i18n/hsb.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"J budissin",
"Michawiki"
]
},
"abusefilter-edit-builder-vars-user-mobile": "Hač wobdźěła wužiwar přez mobilny powjerch",
"mobile-frontend-account-create-captcha-placeholder": "Wobkrućenski kod zapodać",
"mobile-frontend-changeslist-nocomment": "žane zjeće",
"mobile-frontend-clear-search": "Wuprózdnić",
"mobile-frontend-copyright": "Wobsah pod $1 k dispoziciji steji, jeli njeje so hinak podało.",
"mobile-frontend-desc": "Zmóžnja lěpše předstajenje stronow za mobilne nastroje",
"mobile-frontend-edit-login-action": "<strong>Pomhaj nam, projekt {{SITENAME}} polěpšić.</strong><br />Přizjew so za wobdźěłanje.",
"mobile-frontend-edit-signup-action": "Załož wužiwarske konto za wobdźěłowanje.",
"mobile-frontend-editor-anon": "Bjez přizjewjenja wobdźěłać",
"mobile-frontend-editor-anonwarning": "<strong>Kedźbu:</strong> Njejsy přizjewjeny. Twoja IP-adresa budźe zjawnje widźomna, hdyž něšto wobdźěłaš. Jeli <strong>so přizjewiš</strong> abo <strong>konto załožiš</strong>, so twoje změny twojemu wužiwarskemu mjenu připokazaja.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-action-login": "Přizjewić so",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-action-ok": "W porjadku",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-action-randompage": "Dale k druhej stronje",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-title": "Sy so za wobdźěłanje strony {{SITENAME}} zablokował(a)",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-title-partial": "Sy so za wobdźěłanje tuteje strony zablokował(a)",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-link": "Wjace widźeć",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-reason-header": "Přičina za blokowanje",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-creator-header": "{{GENDER:$1|Zablokowany|Zablokowana}} wot",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-expiry-header": "Blokowanje wuběži za",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-help": "Podrobnosće",
"mobile-frontend-editor-generic-block-reason": "Njeznata přičina",
"mobile-frontend-editor-cancel": "Přetorhnyć",
"mobile-frontend-editor-cancel-confirm": "Chceš twoju změnu woprawdźe zaćisnyć?",
"mobile-frontend-editor-captcha-try-again": "Wopačny kod, spytaj hišće raz.",
"mobile-frontend-editor-continue": "Přichodne",
"mobile-frontend-editor-disabled": "Tuta strona je škitana, zo by so wandalizmej zadźěwało.",
"mobile-frontend-editor-disabled-anon": "Dyrbiš so přizjewić, zo by tutu stronu wobdźěłać móhł(a).",
"mobile-frontend-editor-editing": "Wobdźěłanje",
"mobile-frontend-editor-editing-page": "<strong>Wobdźěłanje strony</strong><span> $1</span>",
"mobile-frontend-editor-error": "Zmylk, změna njeje so składowała.",
"mobile-frontend-editor-error-conflict": "Zmylk, druhi wužiwar je tutu stronu mjeztym wobdźěłał.",
"mobile-frontend-editor-error-loading": "Zmylk, editor njeda so začitać.",
"mobile-frontend-editor-error-preview": "Při začitanju přehlada je njewočakowany zmylk wustupił. Prošu začiń a spytaj znowa.",
"mobile-frontend-editor-keep-editing": "Dale wobdźěłać",
"mobile-frontend-editor-licensing": "Přez składowanje změnow přihłosuješ wozjewjenju twojeho přinoška pod {{PLURAL:$2|licencu|licencomaj|licencami}} „$1“ zu.",
"mobile-frontend-editor-licensing-with-terms": "Přez składowanje změnow přihłosuješ $1 a wozjewjenju twojeho přinoška pod {{PLURAL:$3|licencu|licencomaj|licencami}} „$2“.",
"mobile-frontend-editor-terms-link": "[$1 wužiwanskim wuměnjenjam]",
"mobile-frontend-editor-new-page-confirm": "{{GENDER:$1|Chceš}} woprawdźe nowu stronu na {{SITENAME}} wutworić?",
"mobile-frontend-editor-placeholder": "Tutón wotrězk je prózdny. Budź prěni, kotryž jón rozšěrja!",
"mobile-frontend-editor-placeholder-new-page": "{{GENDER:$1|Wutworiš}} nowu stronu na stronje {{SITENAME}}!",
"mobile-frontend-editor-previewing-page": "<span><strong>Přehlad strony</strong> $1</span>",
"mobile-frontend-editor-publish": "Wozjewić",
"mobile-frontend-editor-save": "Składować",
"mobile-frontend-editor-summary-placeholder": "Přikład: pisanski zmylk skorigowany, wobsah dodaty",
"mobile-frontend-editor-summary-request": "Kak sy stronu polěpšił(a)?",
"mobile-frontend-editor-summary": "Zjeće:",
"mobile-frontend-editor-switch-editor": "Editor měnić",
"mobile-frontend-editor-switch-visual-editor": "K wizuelnemu wobdźěłanju přeńć",
"mobile-frontend-editor-uploadenable": "Prošu nahraj najprjedy wobraz, zo by móhł(a) stronu wobdźěłać.",
"mobile-frontend-editor-viewing-source-page": "<strong>Žórłowy tekst wot</strong><span> $1</span> sej wobhladać",
"mobile-frontend-editor-wait": "Změna so składuje, prošu dočakaj.",
"mobile-frontend-editor-loading": "Začitam editor...",
"mf-expand-sections-description": "Wotrězki wšěch stronow po standardźe přeco pokazać.",
"mf-expand-sections-name": "Wšě wotrězki pokazać",
"mf-font-size-name": "Wulkosć pisma",
"mf-font-size-description": "Wulkosć pisma za lěpšu čitajomnosć přiměrić.",
"mf-font-size-small-label": "Małe",
"mf-font-size-regular-label": "Normalne",
"mf-font-size-large-label": "Wulke",
"mobile-frontend-generic-404-desc": "Strona, za kotrejž pytaš, njeda so namakać.",
"mobile-frontend-generic-404-title": "Zmylk – strona so njenamaka",
"mobile-frontend-generic-login-new": "<strong>{{SITENAME}} wutwori so wot ludźi kaž tebje.</strong><br />Přizjew so za sobudźěło.",
"mobile-frontend-joined-just-now": "{{GENDER:$1|Přistupił|Přistupiła}} runje hakle",
"mobile-frontend-joined-seconds": "{{GENDER:$1|Přistupił|Přistupiła}} před {{PLURAL:$2|$2 sekundu|$2 sekundomaj|$2 sekundami}}",
"mobile-frontend-joined-minutes": "{{GENDER:$1|Přistupił|Přistupiła}} před {{PLURAL:$2|mjeńšinu|$2 mjeńšinomaj|$2 mjeńšinami}}",
"mobile-frontend-joined-hours": "{{GENDER:$1|Přistupił|Přistupiła}} před {{PLURAL:$2|hodźinu|$2 hodźinomaj|$2 hodźinami}}",
"mobile-frontend-joined-days": "{{GENDER:$1|Přistupił|Přistupiła}} před {{PLURAL:$2|$2 dnjom|$2 dnjomaj|$2 dnjemi}}",
"mobile-frontend-joined-months": "{{GENDER:$1|Přistupił|Přistupiła}} před {{PLURAL:$2|měsacom|měsacomaj|$2 měsacami}}",
"mobile-frontend-joined-years": "{{GENDER:$1|Přistupił|Přistupiła}} před {{PLURAL:$2|lětom|lětomaj|$2 lětami}}",
"mobile-frontend-language-heading": "<strong>Rěče</strong>",
"mobile-frontend-languages-structured-overlay-suggested-languages-header": "Namjetowane rěče",
"mobile-frontend-languages-structured-overlay-all-languages-header": "Druhe rěče",
"mobile-frontend-languages-structured-overlay-search-input-placeholder": "Za rěču pytać",
"mobile-frontend-last-modified-date": "Posledni raz změnjene $1 $2",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-days": "[$4 Posledni raz {{GENDER:$1|wobdźěłane}} před {{PLURAL:$3|jednym dnjom|dwěmaj dnjomaj|$3 dnjemi}}] wot {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=anonymneho wužiwarja}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-hours": "[$4 Posledni raz {{GENDER:$1|wobdźěłane}} před {{PLURAL:$3|hodźinu|$3 hodźinomaj|$3 hodźinami}}] wot {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=anonymneho wužiwarja}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-just-now": "[$3 Posledni raz {{GENDER:$1|wobdźěłane}}] runje hakle wot {{PLURAL:$4|[$5 $2]|0=anonymneho wužiwarja}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-minutes": "[$4 Posledni raz {{GENDER:$1|wobdźěłane}} před {{PLURAL:$3|mjeńšinu|$3 mjeńšinomaj|$3 mjeńšinami}}] wot {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=anonymneho wužiwarja}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-months": "[$4 Posledni raz {{GENDER:$1|wobdźěłane}} před {{PLURAL:$3|měsacom|měsacomaj|$3 měsacami}}] wot {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=anonymneho wužiwarja}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-seconds": "[$4 Posledni raz {{GENDER:$1|wobdźěłane}} před {{PLURAL:$3|sekundu|$3 sekundomaj|$3 sekundami}}] wot {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=anonymneho wužiwarja}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-years": "[$4 Posledni raz {{GENDER:$1|wobdźěłane}} před {{PLURAL:$3|lětom|lětomaj|$3 lětami}}] wot {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=anonymneho wužiwarja}}",
"mobile-frontend-main-menu": "Hłowny meni",
"mobile-frontend-main-menu-settings-heading": "Nastajenja",
"mobile-frontend-media-details": "Podrobnosće",
"mobile-frontend-media-license-link": "Licencne informacije",
"mobile-frontend-media-load-fail-message": "Při začitanju tutoho wobraza je zmylk wustupił.",
"mobile-frontend-media-load-fail-retry": "Wobnowić",
"mobile-frontend-missing-image": "Wobraz",
"mobile-frontend-opt-in-explain": "{{SITENAME}} Beta je składnosć za tebje, eksperimentelne funkcije wuspytać a nam swój feedback wo nich dać.",
"mobile-frontend-overlay-close": "Začinić",
"mobile-frontend-privacy-link-text": "Datowy škit",
"mobile-frontend-references-citation": "Nóžka",
"mobile-frontend-references-citation-error": "Zmylk je wustupił a njebě móžno, tutu nóžku začitać.",
"mobile-frontend-requires-mobile": "Tuta strona na ličakach přistupna njeje. Prošu wubjer wotkaz za mobilny wotpohlad na kóncu strony.",
"mobile-frontend-requires-title": "Strona njeje přistupna",
"mobile-frontend-save-error": "Zmylk při składowanju nastajenjow. Prošu zawěsć, zo su placki (cookije) zmóžnjene.",
"mobile-frontend-save-settings": "Składować",
"mobile-frontend-search-content": "Na stronach pytać",
"mobile-frontend-search-content-no-results": "<b>{{int:mobile-frontend-search-content}}</b>, zo by widźał(a), hač so tutón wuraz něhdźe jewi.",
"mobile-frontend-search-no-results": "Strona z tutym titulom njeje.",
"mobile-frontend-settings-tagline": "Čitanske nastajenja",
"mobile-frontend-settings-beta": "{{SITENAME}} Beta",
"mobile-frontend-settings-save": "Nastajenja su so składowali.",
"mobile-frontend-terms-text": "Wužiwanske wuměnjenja",
"mobile-frontend-view": "Mobilny napohlad",
"mobile-frontend-view-desktop": "Klasiski napohlad",
"mobile-frontend-watchlist-a-z-empty-howto": "Tuchwilu njewobkedźbuješ žane strony. Twoje wobkedźbowanki ći při tym pomhaja, strony slědować, za kotrež so zajimuješ. Za wobkedźbowanje stronow tłóč na symbol hwěžki.",
"mobile-frontend-watchlist-a-z-empty-howto-alt": "Tłóč na symbol hwěžki",
"mobile-frontend-watchlist-back-home": "Wróćo k hłownej stronje",
"mobile-frontend-watchlist-cta-button-login": "Přizjewić",
"mobile-frontend-watchlist-cta-button-signup": "Konto wutworić",
"mobile-frontend-watchlist-feed-empty": "Njejsu žane strony z nowymi změnami",
"mobile-frontend-watchlist-filter-all": "Wšě",
"mobile-frontend-watchlist-filter-articles": "Strony",
"mobile-frontend-watchlist-filter-other": "Druhe",
"mobile-frontend-watchlist-filter-talk": "Diskusija",
"mobile-frontend-watchlist-more": "wjace",
"mobile-frontend-watchlist-purpose": "<strong>Lisćina wobkedźbowankow pomha ći při spomjatkowanju stronow a slědowanju změnow na nich.</strong><br />Přizjew so, zo by ju widźał(a).",
"mobile-frontend-watchlist-signup-action": "<strong>Lisćina wobkedźbowankow pomha ći při spomjatkowanju stronow a slědowanju změnow na nich.</strong><br />Wutwor wužiwarske konto, zo by swójsku załožił(a).",
"mobile-frontend-user-page-no-owner-page-yet": "Hišće nimaš wužiwarsku stronu",
"mobile-frontend-user-page-no-page-yet": "Žana wužiwarska strona za $1",
"mobile-frontend-user-page-describe-yourself": "Na twojej wužiwarskej stronje móžeš sebje samoho za druhich $1 předstajić",
"mobile-frontend-user-page-describe-yourself-editors": "awtorow",
"mobile-frontend-user-page-desired-action": "Tuta strona měła so wot $1 wutworić a wobdźěłać",
"mobile-frontend-user-page-create-owner-page-link-label": "Wutwor swójsku",
"mobile-frontend-user-page-create-user-page-link-label": "Wutwor stronu z mjenom $1",
"mobile.css": "/* Slědowacy CSS so za wšěch wužiwarjow mobilneho napohlada wužiwa. */",
"mobile.js": "/* Slědowacy JavaScript so za wšěch wužiwarjow mobilneho napohlada wužiwa. */",
"tag-mobile_edit": "mobilna změna",
"tag-mobile_edit-description": "Z mobilneho grata wobdźěłać (web abo nałoženje)",
"tag-advanced_mobile_edit": "rozšěrjena mobilna změna",
"tag-advanced_mobile_edit-description": "Změna wot wužiwarja z pomocu pokročeneho modusa",
"tag-mobile_web_edit": "mobilne wobdźěłowanje",
"tag-mobile_web_edit-description": "Změny, kotrež su so na mobilnej webstronje činili",
"mobile-frontend-loading-message": "Začituje so...",
"mobile-frontend-search-feedback-link-text": "Daj nam feedback.",
"mobile-frontend-search-feedback-prompt": "Njejsy namakał(a), štož sy pytał(a)?",
"mobile-frontend-mobile-option-MFEnableWikidataDescriptions": "Titulowe wopisanja",
"mobile-frontend-mobile-option-MFEnableWikidataDescriptions-description": "Zhoń wjace wo temje strony z krótkim wopisom pod titulom",
"mobile-frontend-send-feedback": "Feedback pósłać",
"mobile-frontend-mobile-option-MFLazyLoadImages-description": "Wobrazy jenož začitać, jeli trěbne.",
"mobile-frontend-mobile-option-MFLazyLoadImages": "Lazy Load Images",
"mobile-frontend-mobile-option-MFShowFirstParagraphBeforeInfobox": "Zawod",
"mobile-frontend-mobile-option-MFShowFirstParagraphBeforeInfobox-description": "Tekst so přeco nad infokašćikami pokazuje, wukon a čitajomnosć so polěpšatej.",
"mobile-frontend-mobile-option-MFEnableFontChanger": "Wulkosć pisma",
"mobile-frontend-mobile-option-MFEnableFontChanger-description": "Nastaj wulkosć pisma za twoje čitanske dožiwjenje.",
"mw-mf-amc-name": "Pokročeny modus",
"mw-mf-amc-description": "Pokročeny modus zmóžnja jednory přistup na diskusijne strony, stawizny wersijow, wužiwarske a druhe wobdźěłanske graty.",
"mobile-frontend-mobile-option-amc-learn-more": "Wjace zhonić",
"mobile-frontend-mobile-option-amc-send-feedback": "Feedback pósłać",
"mobile-frontend-amc-outreach-intro": "Zawod do pokročeneho modusa",
"mobile-frontend-amc-outreach-description": "Pokročeny modus wolóža přistup na diskusijne strony, stawizny wersijow, aktualne změny a druhe wužiwarske graty w mobilnym napohledźe.",
"mobile-frontend-amc-outreach-enable": "Pokročeny modus zaswěčić",
"mobile-frontend-amc-outreach-no-thanks": "Ně, dźakuju",
"mobile-frontend-amc-outreach-enabled-message": "Pokročeny modus je nětko zaswěčeny. Móžeš jón w twojich nastajenjach hasnyć.",
"mobile-frontend-amc-outreach-dismissed-message": "Móžeš pokročeny modus kóždy čas w twojich nastajenjach zaswěčić.",
"mobile-frontend-beta-only": "Funkcija je jeničce w beta-modusu přistupna",
"mobile-frontend-console-recruit": "Dalše informacije wo tym, kak swoju mobilnu webstronu wuhotujemy pod https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:MobileFrontend",
"mobile-frontend-special-pages-pref": "Specialne strony na mobilnych nastrojach polěpšić a zjednorić (doporučene)",
"prefs-mobile": "Mobilne nastajenja"
}