i18n/ht.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"Amire80",
"Bfpage",
"Tisave"
]
},
"abusefilter-edit-builder-vars-user-mobile": "Si yon itilizatè ap modifye atravè aparèy mobil",
"mobile-frontend-account-create-captcha-placeholder": "Antre kod konfimasyon an",
"mobile-frontend-changeslist-nocomment": "pa gen rezime",
"mobile-frontend-clear-search": "Vide",
"mobile-frontend-copyright": "Kontni disponib selon lisans $1 sof si gen lòt endikasyon.",
"mobile-frontend-edit-login-action": "<strong>Ede amelyore {{SITENAME}}.</strong><br />Konekte ou pou modifye.",
"mobile-frontend-edit-signup-action": "<strong>Ede amelyore {{SITENAME}}.</strong><br />Enskri ou pou modifye.",
"mobile-frontend-editor-anon": "Modifye san konekte ou",
"mobile-frontend-editor-anonwarning": "<strong>Avètisman :</strong> Ou pa konekte. Adrès IP ou a pral vizib piblikman si ou fè nenpòt modifikasyon. Si ou <strong>konekte</strong> oswa <strong>kreye yon kont</strong>, modifikasyon ou yo pral atribiye a non itilizatè ou, ansanm ak lòt avantaj.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-action-login": "Konekte ou",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-action-ok": "OK",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-action-randompage": "Ale nan lòt paj",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-title": "Yo te bloke ou pou modifye {{SITENAME}}.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-partial": "Eseye modifye yon lòt paj.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-login": "Eseye konekte si ou gen yon kont.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-login-partial": "Eseye konekte si ou gen yon kont, oswa eseye modifye yon lòt paj.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-login-createaccount": "Eseye konekte oswa kreye yon kont.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-login-createaccount-partial": "Eseye konekte oswa kreye yon kont, oswa eseye modifye yon lòt paj.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-link": "Gade plis",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-reason-header": "Rezon",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-creator-header": "{{GENDER:$1|Bloke}} pa",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-expiry-header": "Blòk pral ekspire",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-help": "Gade detay",
"mobile-frontend-editor-generic-block-reason": "Rezon enkoni",
"mobile-frontend-editor-cancel": "Anile",
"mobile-frontend-editor-cancel-confirm": "Èske ou reyèlman vle abandone modifikasyon ou a?",
"mobile-frontend-editor-captcha-try-again": "Move kòd, eseye ankò.",
"mobile-frontend-editor-continue": "Swivan",
"mobile-frontend-editor-editing": "Modifikasyon",
"mobile-frontend-editor-editing-page": "<span><strong>Modifye</strong> $1</span>",
"mobile-frontend-editor-error": "Erè, modifikasyon pa anrejistre.",
"mobile-frontend-editor-error-conflict": "Erè, yon lòt itilizatè te modifye paj sa a.",
"mobile-frontend-editor-error-loading": "Erè, pa ka chaje editè a.",
"mobile-frontend-editor-error-preview": "Erè, yon bagay inatandi te rive lè w ap chaje previzyalizasyon an. Tanpri fèmen epi eseye ankò.",
"mobile-frontend-editor-keep-editing": "Kontinye modifye",
"mobile-frontend-editor-terms-link": "[$1 Kondisyon itilizasyon]",
"mobile-frontend-editor-new-page-confirm": "{{GENDER:$1|Èske w sèten ou vle kreye}} yon nouvo paj sou {{SITENAME}} ?",
"mobile-frontend-editor-placeholder": "Seksyon sa a vid. Se premye moun an ki elaji li !",
"mobile-frontend-editor-placeholder-new-page": "{{GENDER:$1|W ap kreye}} yon nouvo paj sou {{SITENAME}} !",
"mobile-frontend-editor-previewing-page": "<span><strong>Previzyalizasyon</strong> $1</span>",
"mobile-frontend-editor-publish": "Pibliye",
"mobile-frontend-editor-save": "Anrejistre",
"mobile-frontend-editor-summary-request": "Ki jan ou te amelyore paj la ?",
"mobile-frontend-editor-summary": "Rezime :",
"mobile-frontend-editor-switch-editor": "Chanje editè",
"mobile-frontend-editor-switch-visual-editor": "Chanje nan editè vizyèl",
"mobile-frontend-editor-wait": "Ou ap anrejistre modifikasyon an, tanpri tann.",
"mobile-frontend-editor-loading": "Ap chaje editè...",
"mf-expand-sections-description": "Toujou elaji seksyon yo nan tout paj pa defo.",
"mf-expand-sections-name": "Elaji tout seksyon yo",
"mf-font-size-name": "Gwosè font",
"mf-font-size-description": "Ajiste gwosè font pou pi bon lizibilite.",
"mf-font-size-small-label": "Ti",
"mf-font-size-regular-label": "Regilye",
"mf-font-size-large-label": "Gwo",
"mobile-frontend-joined-just-now": "Li te {{GENDER:$1|rantre}} jis kounye a",
"mobile-frontend-joined-seconds": "Li te {{GENDER:$1|rantre}} {{PLURAL:$2|$2 segonn}} de sa",
"mobile-frontend-joined-minutes": "Li te {{GENDER:$1|rantre}} {{PLURAL:$2|$2 minit}} de sa",
"mobile-frontend-joined-hours": "Li te {{GENDER:$1|rantre}} {{PLURAL:$2|$2 è}} de sa",
"mobile-frontend-joined-days": "Li te {{GENDER:$1|rantre}} {{PLURAL:$2|$2 jou}} de sa",
"mobile-frontend-joined-months": "Li te {{GENDER:$1|rantre}} {{PLURAL:$2|$2 mwa}} de sa",
"mobile-frontend-joined-years": "Li te {{GENDER:$1|rantre}} {{PLURAL:$2|$2 ane}} de sa",
"mobile-frontend-language-heading": "<strong>Lang yo</strong>",
"mobile-frontend-languages-structured-overlay-suggested-languages-header": "Lang yo sijere",
"mobile-frontend-languages-structured-overlay-all-languages-header": "Lòt lang yo",
"mobile-frontend-languages-structured-overlay-search-input-placeholder": "Chèche yon lang",
"mobile-frontend-languages-structured-overlay-no-results": "Lang pa disponib",
"mobile-frontend-languages-structured-overlay-no-results-body": "Lang w ap chèche a pa disponib.",
"mobile-frontend-last-modified-date": "Dènye modifikasyon : $1, nan $2",
"mobile-frontend-main-menu": "Meni prensipal la",
"mobile-frontend-main-menu-settings-heading": "Konfigirasyon",
"mobile-frontend-media-details": "Detay yo",
"mobile-frontend-media-license-link": "Enfòmasyon sou lisans",
"mobile-frontend-media-load-fail-message": "Te gen yon erè pandan w ap chaje imaj sa a.",
"mobile-frontend-media-load-fail-retry": "Rafrechi",
"mobile-frontend-missing-image": "Imaj",
"mobile-frontend-opt-in-explain": "{{SITENAME}} βeta se yon fason pou w eseye fonksyon eksperimantal sa yo epi ba nou bonjan fidbak.",
"mobile-frontend-overlay-close": "Fèmen",
"mobile-frontend-privacy-link-text": "Konfidansyalite",
"mobile-frontend-references-citation": "Sitasyon",
"mobile-frontend-requires-title": "Paj pa disponib",
"mobile-frontend-save-settings": "Anrejistre",
"mobile-frontend-search-content": "Chèche nan paj yo",
"mobile-frontend-search-content-no-results": "<b>{{int:mobile-frontend-search-content}}</b> pou wè si fraz sa a parèt nan nenpòt kote.",
"mobile-frontend-search-no-results": "Pa gen yon paj ki gen tit sa a.",
"mobile-frontend-settings-tagline": "Preferans lekti",
"mobile-frontend-settings-beta": "{{SITENAME}} βeta",
"mobile-frontend-terms-text": "Kondisyon itilizasyon",
"mobile-frontend-view": "Vèsyon mobil",
"mobile-frontend-view-desktop": "Vèsyon òdinatè",
"mobile-frontend-watchlist-cta-button-login": "Konekte ou",
"mobile-frontend-watchlist-cta-button-signup": "Enskri",
"mobile-frontend-watchlist-feed-empty": "Pa gen paj ki gen dènye chanjman.",
"mobile-frontend-watchlist-filter-all": "Tout",
"mobile-frontend-watchlist-filter-articles": "Paj yo",
"mobile-frontend-watchlist-filter-other": "Lòt",
"mobile-frontend-watchlist-filter-talk": "Diskisyon",
"mobile-frontend-watchlist-more": "plis",
"mobile-frontend-user-page-describe-yourself-editors": "editè yo",
"tag-mobile_edit": "Modifikasyon mobil",
"tag-mobile_web_edit": "Modifikasyon nan sitwèb mobil",
"mobile-frontend-loading-message": "Ap chaje...",
"mobile-frontend-search-feedback-link-text": "Ban nou fidbak ou.",
"mobile-frontend-search-feedback-prompt": "Pa t 'kapab jwenn sa ou te kap chèche?",
"mobile-frontend-mobile-option-MFEnableWikidataDescriptions": "Deskripsyon tit yo",
"mw-mf-amc-name": "Mòd avanse",
"prefs-mobile": "Preferans yo pou mobil"
}