i18n/is.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"Bjarki S",
"Gaddi00",
"Maxí",
"MyraMidnight",
"Snævar",
"Stefán Örvar Sigmundsson",
"Sveinki",
"Sveinn í Felli",
"Þjarkur"
]
},
"abusefilter-edit-builder-vars-user-mobile": "Hvort sem notandi breytir síðu með farsímaviðmótinu eða ekki",
"mobile-frontend-account-create-captcha-placeholder": "Sláðu inn staðfestingarkóða",
"mobile-frontend-changeslist-nocomment": "ekkert breytingarágrip",
"mobile-frontend-clear-search": "Hreinsa",
"mobile-frontend-copyright": "Efnið er aðgengilegt undir $1 nema annað komi fram.",
"mobile-frontend-desc": "Farsímaviðmót",
"mobile-frontend-edit-login-action": "<strong>Hjálpaðu við að bæta {{SITENAME}}.</strong><br />Skráðu þig inn til að gera breytingar.",
"mobile-frontend-edit-signup-action": "Stofnaðu aðgang til að gera breytingar.",
"mobile-frontend-editor-anon": "Gera breytingar án þess að skrá inn",
"mobile-frontend-editor-anonwarning": "<strong>Aðvörun:</strong> Þú ert ekki skráð(ur) inn. IP-staðfangið þitt verður sýnilegt almenningi ef þú gerir einhverjar breytingar. Ef þú <strong>skráir þig inn</strong> eða <strong>býrð til aðgang</strong> munu breytingarnar þínar vera eignaðar notandanafninu þínu, ásamt öðrum fríðindum.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-action-login": "Skrá inn",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-action-ok": "Í lagi",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-action-randompage": "Vísaðu mér áfram á aðra síðu",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-title": "Þér hefur verið hindrað að gera breytingar á {{SITENAME}}.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-title-partial": "Þér hefur verið hindrað að breyta þessari síðu.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-title-ip": "IP-staðfangið þitt hefur verið hindrað að gera breytingar á {{SITENAME}}.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-title-ip-partial": "IP-staðfangið þitt hefur verið hindrað að gera breytingar á þessari síðu.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-partial": "Prófaðu að breyta annari síðu.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-login": "Prófaðu að skrá þig inn ef þú ert með aðgang.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-login-partial": "Prófaðu að skrá þig inn ef þú átt aðgang, eða reyndu að breyta annari síðu.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-login-createaccount": "Reyndu að skrá þig inn eða búa til aðgang.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-login-createaccount-partial": "Reyndu að skrá þig inn eða búa til aðgang, eða reyndu að breyta annari síðu.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-link": "Sjá meira",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-reason-header": "Ástæða",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-creator-header": "{{GENDER:$1|Hindraður|Hindruð}} af",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-expiry-header": "Hindrun mun fyrnast",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-help": "Sjá nánar",
"mobile-frontend-editor-generic-block-reason": "Óþekkt ástæða",
"mobile-frontend-editor-cancel": "Hætta við",
"mobile-frontend-editor-cancel-confirm": "Vilt þú í raun yfirgefa breytinguna þína?",
"mobile-frontend-editor-captcha-try-again": "Vitlaus kóði, reyndu aftur.",
"mobile-frontend-editor-continue": "Áfram",
"mobile-frontend-editor-disabled": "Þessa síða er varin til að koma í veg fyrir skemmdarverk. [$1 Skoða uppruna]",
"mobile-frontend-editor-disabled-anon": "Þú þarft að skrá þig inn til að breyta þessari síðu.",
"mobile-frontend-editor-editing": "Breyti",
"mobile-frontend-editor-editing-page": "<span><strong>Breyti</strong> $1</span>",
"mobile-frontend-editor-error": "Villa, breytingin er ekki vistuð.",
"mobile-frontend-editor-error-conflict": "Villa, annar notandi hefur breytt þessar síðu.",
"mobile-frontend-editor-error-loading": "Villa, gat ekki keyrt ritilinn.",
"mobile-frontend-editor-error-preview": "Villa, eitthvað óvænt kom upp við að hlaða forskoðunina. Lokaðu henni og reyndu aftur.",
"mobile-frontend-editor-keep-editing": "Halda áfram að gera breytingar",
"mobile-frontend-editor-licensing": "Með því að vista breytingar samþykkir þú að framlag þitt verði gefið út undir {{PLURAL:$2|leyfinu|leyfunum}} $1.",
"mobile-frontend-editor-licensing-with-terms": "Með því að vista breytingar samþykkir þú $1 og að framlag þitt verði gefið út undir {{PLURAL:$3|leyfinu|leyfunum}} $2.",
"mobile-frontend-editor-terms-link": "[$1 Notkunarskilmála]",
"mobile-frontend-editor-new-page-confirm": "{{GENDER:$1|Ertu viss um að þú viljir stofna}} nýja síðu á {{SITENAME}}?",
"mobile-frontend-editor-placeholder": "Þessi hluti er tómur. Vertu fyrst(ur) til að bæta við hann!",
"mobile-frontend-editor-placeholder-new-page": "{{GENDER:$1|Þú ert að búa til}} nýja síðu á {{SITENAME}}!",
"mobile-frontend-editor-previewing-page": "<span><strong>Forskoða</strong> $1</span>",
"mobile-frontend-editor-publish": "Gefa út",
"mobile-frontend-editor-save": "Vista",
"mobile-frontend-editor-summary-placeholder": "Dæmi: Leiðrétti innsláttarvillu, bætti við efni",
"mobile-frontend-editor-summary-request": "Hvernig bættir þú síðuna?",
"mobile-frontend-editor-summary": "Breytingarágrip:",
"mobile-frontend-editor-switch-editor": "Skipta á ritli",
"mobile-frontend-editor-switch-visual-editor": "Skipta yfir í myndrænar breytingar",
"mobile-frontend-editor-uploadenable": "Sendu fyrst inn mynd til að geta gert breytingar.",
"mobile-frontend-editor-viewing-source-page": "<strong>Skoði frumkóða</strong><span> $1</span>",
"mobile-frontend-editor-wait": "Vistar breytingu, augnablik.",
"mobile-frontend-editor-loading": "Hleð inn ritli...",
"mf-expand-sections-description": "Sjálfgefið opna alltaf alla greinarhluta.",
"mf-expand-sections-name": "Opna alla greinarhluta",
"mf-font-size-name": "Leturstærð",
"mf-font-size-description": "Aðlaga stærð á letri til að bæta læsileikann.",
"mf-font-size-small-label": "Lítið",
"mf-font-size-regular-label": "Venjulegt",
"mf-font-size-large-label": "Stórt",
"mobile-frontend-generic-404-desc": "Síðan sem þú leitar að finnst ekki.",
"mobile-frontend-generic-404-title": "Villa - síðan finnst ekki",
"mobile-frontend-generic-login-new": "<strong>{{SITENAME}} er búin til af fólki eins og þér.</strong><br />Skráðu þig inn til að leggja af mörkum.",
"mobile-frontend-joined-just-now": "{{GENDER:$1|Skráði}} sig núna",
"mobile-frontend-joined-seconds": "{{GENDER:$1|Skráði}} sig fyrir {{PLURAL:$2|$2 sekúndu|$2 sekúndum}} síðan",
"mobile-frontend-joined-minutes": "{{GENDER:$1|Skráði}} sig fyrir {{PLURAL:$2|$2 mínútu|$2 mínútum}} síðan",
"mobile-frontend-joined-hours": "{{GENDER:$1|Skráði}} sig fyrir {{PLURAL:$2|$2 klukkustund|$2 klukkustundum}} síðan",
"mobile-frontend-joined-days": "{{GENDER:$1|Skráði}} sig fyrir {{PLURAL:$2|$2 degi|$2 dögum}} síðan",
"mobile-frontend-joined-months": "{{GENDER:$1|Skráði}} sig fyrir {{PLURAL:$2|$2 mánuði|$2 mánuðum}} síðan",
"mobile-frontend-joined-years": "{{GENDER:$1|Skráði}} sig fyrir {{PLURAL:$2|$2 ári|$2 árum}} síðan",
"mobile-frontend-language-heading": "<strong>Tungumál</strong>",
"mobile-frontend-languages-structured-overlay-suggested-languages-header": "Uppástungur að tungumálum",
"mobile-frontend-languages-structured-overlay-all-languages-header": "Önnur tungumál",
"mobile-frontend-languages-structured-overlay-search-input-placeholder": "Leita að tungumáli",
"mobile-frontend-languages-structured-overlay-no-results": "Tungumálið er ekki tiltækt",
"mobile-frontend-languages-structured-overlay-no-results-body": "Tungumálið sem þú leitar eftir er ekki tiltækt.",
"mobile-frontend-last-modified-date": "Síðast breytt $1, kl. $2",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-days": "[$4 Síðast {{GENDER:$1|breytt}} fyrir {{PLURAL:$3|$3 degi|$3 dögum}} síðan] af {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=nafnlausum notanda}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-hours": "[$4 Síðast {{GENDER:$1|breytt}} fyrir {{PLURAL:$3|$3 klukkutíma|$3 klukkutímum}} síðan] af {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=nafnlausum notanda}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-just-now": "[$3 Síðast {{GENDER:$1|breytt}}] rétt áðan af {{PLURAL:$4|[$5 $2]|0=nafnlausum notanda}}.",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-minutes": "[$4 Síðast {{GENDER:$1|breytt}} fyrir {{PLURAL:$3|$3 mínútu|$3 mínútum}} síðan] af {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=nafnlausum notanda}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-months": "[$4 Síðast {{GENDER:$1|breytt}} fyrir {{PLURAL:$3|$3 mánuði|$3 mánuðum}} síðan] af {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=nafnlausum notanda}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-seconds": "[$4 Síðast {{GENDER:$1|breytt}} fyrir {{PLURAL:$3|$3 sekúndu|$3 sekúndum}} síðan] af {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=nafnlausum notanda}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-years": "[$4 Síðast {{GENDER:$1|breytt}} fyrir {{PLURAL:$3|$3 ári|$3 árum}} síðan] af {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=nafnlausum notanda}}",
"mobile-frontend-main-menu": "Aðalvalmynd",
"mobile-frontend-main-menu-settings-heading": "Stillingar",
"mobile-frontend-media-details": "Nánar",
"mobile-frontend-media-license-link": "Upplýsingar um leyfi",
"mobile-frontend-media-load-fail-message": "Upp kom villa við að hlaða inn þessari mynd.",
"mobile-frontend-media-load-fail-retry": "Endurhlaða",
"mobile-frontend-missing-image": "Mynd",
"mobile-frontend-opt-in-explain": "{{SITENAME}} βeta er leið fyrir þig til að prófa þessa tilraunaeiginleika og veita okkur verðmæta ábendingu",
"mobile-frontend-overlay-close": "Loka",
"mobile-frontend-privacy-link-text": "Persónuvernd",
"mobile-frontend-references-citation": "Heimild",
"mobile-frontend-references-citation-error": "Villa átti sér stað og það var ekki hægt að sækja þessa heimild.",
"mobile-frontend-requires-mobile": "Þessi síða er ekki aðgengileg í einkatölvuútgáfunni. Smelltu á farsímaútgáfutengilinn neðst á síðunni.",
"mobile-frontend-requires-title": "Síða ekki aðgengileg",
"mobile-frontend-save-error": "Villa við vistun á stillingum. Vinsamlegast athugaðu hvort þú hafir vefkökur virkar.",
"mobile-frontend-save-settings": "Vista",
"mobile-frontend-search-content": "Leita innan síðna",
"mobile-frontend-search-content-no-results": "<b>{{int:mobile-frontend-search-content}}</b> til að athuga hvort þessi setning kemur fram einhvers staðar.",
"mobile-frontend-search-no-results": "Engin síða til með þessum titli.",
"mobile-frontend-settings-tagline": "Kjörstillingar við lestur",
"mobile-frontend-settings-beta": "{{SITENAME}} βeta-prófunarútgáfa",
"mobile-frontend-settings-save": "Stillingarnar voru vistaðar.",
"mobile-frontend-terms-text": "Notkunarskilmálar",
"mobile-frontend-view": "Farsímaútgáfa",
"mobile-frontend-view-desktop": "Einkatölvuútgáfa",
"mobile-frontend-watchlist-a-z-empty-howto": "Þú ert ekki að fylgjast með neinnri síðu. Vaktlistinn hjálpar þér að fylgjast með síðum sem þú hefur áhuga á. Fylgstu með síðum með því að ýta á stjörnuna.",
"mobile-frontend-watchlist-a-z-empty-howto-alt": "Smelltu á stjörnu merkið",
"mobile-frontend-watchlist-back-home": "Heim",
"mobile-frontend-watchlist-cta-button-login": "Innskrá",
"mobile-frontend-watchlist-cta-button-signup": "Nýskrá",
"mobile-frontend-watchlist-feed-empty": "Það eru engar síður með nýlegar breytingar.",
"mobile-frontend-watchlist-filter-all": "Allar",
"mobile-frontend-watchlist-filter-articles": "Síður",
"mobile-frontend-watchlist-filter-other": "Aðrar",
"mobile-frontend-watchlist-filter-talk": "Spjallsíður",
"mobile-frontend-watchlist-more": "meira",
"mobile-frontend-watchlist-purpose": "<strong>Vaktlisti hjálpar þér að merkja síður og fylgjast með breytingum á þeim.</strong> Skráðu þig inn til að sjá hann.",
"mobile-frontend-watchlist-signup-action": "<strong>Stofnaðu aðgang til að byrja á svona núna.</strong> Skráðu þig inn til að búa hann til núna.",
"mobile-frontend-user-page-no-owner-page-yet": "Þú ert ekki með notandasíðu enn þá",
"mobile-frontend-user-page-no-page-yet": "Engin notandasíða fyrir $1",
"mobile-frontend-user-page-describe-yourself": "Þú getur lýst sjálfum/-ri þér fyrir öðrum $1 á notandasíðunni þinni",
"mobile-frontend-user-page-describe-yourself-editors": "notendum",
"mobile-frontend-user-page-desired-action": "Búa á til og breyta þessari síðu af $1",
"mobile-frontend-user-page-create-owner-page-link-label": "Búðu til þína eigin",
"mobile-frontend-user-page-create-user-page-link-label": "Búðu til síðu sem heitir $1",
"mobile.css": "/* Allt CSS sem sett er hér mun hafa áhrif á notendur snjallsímavefsvæðisins */",
"mobile.js": "/* Allt JavaScript sem sett er hér mun hafa áhrif á notendur snjallsímavefsvæðisins */",
"tag-mobile_edit": "Farsímabreyting",
"tag-mobile_edit-description": "Breyting gerð frá farsíma (af vefsvæði eða appi)",
"tag-advanced_mobile_edit": "Ítarlegri breyting frá farsímavef",
"tag-advanced_mobile_edit-description": "Breyting gerð af notanda í ítarlegum ham",
"tag-mobile_web_edit": "Breyting frá farsímavef",
"tag-mobile_web_edit-description": "Breyting gerð frá farsímavef",
"mobile-frontend-loading-message": "Hleður…",
"mobile-frontend-search-feedback-link-text": "Gefðu okkur ábendingu.",
"mobile-frontend-search-feedback-prompt": "Finnurðu ekki það sem þú leitar að?",
"mobile-frontend-mobile-option-MFEnableWikidataDescriptions": "Lýsingar titla",
"mobile-frontend-mobile-option-MFEnableWikidataDescriptions-description": "Fræðstu um viðfangsefni síðunnar með stuttri lýsingu fyrir neðan titilinn",
"mobile-frontend-send-feedback": "Senda ábendingu",
"mobile-frontend-mobile-option-MFLazyLoadImages-description": "Aðeins hlaða inn myndum ef þarf.",
"mobile-frontend-mobile-option-MFLazyLoadImages": "Hlaða inn myndum eftirá",
"mobile-frontend-mobile-option-MFShowFirstParagraphBeforeInfobox": "Byrjunarmálsgrein",
"mobile-frontend-mobile-option-MFShowFirstParagraphBeforeInfobox-description": "Texti mun alltaf birtast fyrir ofan upplýsingareiti, sem bætir afköst og lesanleika.",
"mobile-frontend-mobile-option-MFEnableFontChanger": "Leturstærð",
"mobile-frontend-mobile-option-MFEnableFontChanger-description": "Stýrðu stærð letursins svo það hæfi því hvernig þér hentar að lesa.",
"mw-mf-amc-name": "Ítarlegri hamur",
"mw-mf-amc-description": "Ítarlegur hamur veitir greiðan aðgang að spjallsíðum, breytingaskrám, notendaverkfærum og öðrum ritstjórnarverkfærum.",
"mobile-frontend-mobile-option-amc-learn-more": "Kanna nánar",
"mobile-frontend-mobile-option-amc-send-feedback": "Senda ábendingu",
"mobile-frontend-amc-outreach-intro": "Við kynnum ítarlegan ham",
"mobile-frontend-amc-outreach-description": "Ítarlegri hamur er með fleiri eiginleika til að meðhöndla breytingaskrár, vöktunarlista, nýlegar breytingar og ýmislegt annað til breytinga í snjalltækjum.",
"mobile-frontend-amc-outreach-enable": "Virkja ítarlegri ham",
"mobile-frontend-amc-outreach-no-thanks": "Nei, takk",
"mobile-frontend-amc-outreach-enabled-message": "Ítarlegri hamur er núna virkur. Þú getur slökkt á honum í stillingunum þínum.",
"mobile-frontend-amc-outreach-dismissed-message": "Þú getur hvenær sem er virkjað ítarlegri ham í stillingunum þínum.",
"mobile-frontend-beta-only": "Eiginleiki einungis tiltækur í beta-ham",
"mobile-frontend-console-recruit": "Sjáðu meira um hvernig við byggjum farsímavefsvæðið okkar á https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:MobileFrontend",
"mobile-frontend-special-pages-pref": "Besta og einfalda kerfissíður þegar verið er á snjalltækjum (mælt með þessu)",
"prefs-mobile": "Kjörstillingar snjallsímavefs"
}