i18n/kaa.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"Ajiniyaz Nurniyazov",
"Nurlan"
]
},
"abusefilter-edit-builder-vars-user-mobile": "Paydalanıwshı mobil interfeys arqalı redaktorlaw ámelge asıra aladıma yamasa kerisinsheme?",
"mobile-frontend-account-create-captcha-placeholder": "Tastıyıqlaw kodın jiberiw",
"mobile-frontend-changeslist-nocomment": "redaktorlaw anıqlaması joq",
"mobile-frontend-copyright": "Maǵlıwmat $1 litsenziyası boyınsha alınǵan (eger basqa shártler kórsetilmese).",
"mobile-frontend-editor-anon": "Akkauntqa kirmesten redaktorlaw",
"mobile-frontend-editor-anonwarning": "<strong>Esletiw:</strong> Siz sistemaǵa kirmegensiz. Sol ushın siz tárepińizden iske asırılǵan hárqanday redaktorlaw siziń IP adresińizge jazıladı hám ol bárshege kórinedi. Eger siz <strong>[$1 log in]</strong> yamasa <strong>[$2 create an account]</strong>, redaktorlaw háreketlerińiz paydalanıwshı atıńızǵa jazıladı hám sizde basqa da artıqmashlıqlar payda boladı.",
"mobile-frontend-editor-editing-page": "<span>$1 <strong>beti redaktorlanıp atır</strong> </span>",
"mobile-frontend-editor-licensing": "Ózgerislerdi saqlaw arqalı siz óz úlesińizdi $1 {{PLURAL:$2|licenziyası|licenziyaları}} shártlerine muwapıq járiyalawǵa kelisim beresiz.",
"mobile-frontend-editor-previewing-page": "<span>$1 <strong>beti kórip shıǵılıp atır</strong></span>",
"mobile-frontend-editor-publish": "Járiyalaw",
"mobile-frontend-editor-summary-placeholder": "Mısalı: Qáteni dúzettim, maǵlıwmat qostım",
"mobile-frontend-editor-summary": "Qısqasha túsindirme:",
"mobile-frontend-generic-login-new": "<strong>{{SITENAME}} siz sıyaqlı adamlar tárepinen bayıtıladı.</strong><br />Úles qosıw ushın sistemaǵa kiriń.",
"mobile-frontend-joined-seconds": "{{PLURAL:$2|$2 sekund}} burın {{GENDER:$1|qosılǵan}}",
"mobile-frontend-joined-hours": "{{PLURAL:$2|$2 saat|$2 saat}} burın {{GENDER:$1|qosıldı}}",
"mobile-frontend-joined-months": "{{PLURAL:$2|$2 ay}} burın {{GENDER:$1|qosılǵan}}",
"mobile-frontend-languages-structured-overlay-suggested-languages-header": "Usınıs etilgen tiller",
"mobile-frontend-languages-structured-overlay-all-languages-header": "Basqa tiller",
"mobile-frontend-last-modified-date": "Aqırǵı márte ózgertilgen waqıt: $1, $2",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-hours": "{{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=anonim paydalanıwshı}} [{{PLURAL:$3|$3 saat|$3 saat}} burın $4 sońǵı ret {{GENDER:$1|ózgertti}}]",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-months": "[$4 Eń sońǵı márte {{PLURAL:$3|$3 ay}} burın] {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=anonim paydalanıwshı}} {{GENDER:$1|redaktorladı}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-years": "[$4 Sońǵı {{GENDER:$1|redaktorlaw}} {{PLURAL:$3|$3 jıl}} aldın] {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=anonim paydalanıwshı}} tárepinen ámelge asırıldı",
"mobile-frontend-media-load-fail-retry": "Jańalaw",
"mobile-frontend-terms-text": "Paydalanıw shártleri",
"mobile-frontend-view": "Mobil kórinis",
"mobile-frontend-view-desktop": "Desktop kórinis",
"mobile-frontend-watchlist-cta-button-login": "Kiriw",
"mobile-frontend-watchlist-cta-button-signup": "Registraciyadan ótiw",
"mobile-frontend-watchlist-filter-other": "Basqa",
"mobile-frontend-watchlist-filter-talk": "Talqılaw",
"mobile-frontend-watchlist-more": "jáne",
"tag-mobile_edit": "Mobil qurılma",
"tag-mobile_edit-description": "Redaktorlaw mobil qurılmada orınlanǵan (saytta yamasa qosımshada)",
"tag-advanced_mobile_edit": "Keńeytilgen mobil redaktorlaw",
"tag-mobile_web_edit": "Mobil versiya",
"tag-mobile_web_edit-description": "Redaktorlaw mobil versiyada orınlanǵan"
}