i18n/km.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"Evannak",
"គីមស៊្រុន",
"វ័ណថារិទ្ធ"
]
},
"abusefilter-edit-builder-vars-user-mobile": "ថាតើអ្នកប្រើប្រាស់ម្នាក់កំពុងកែប្រែតាមអន្តរមុខចល័តឬអត់",
"mobile-frontend-account-create-captcha-placeholder": "បញ្ចូលលេខកូដបញ្ជាក់",
"mobile-frontend-changeslist-nocomment": "គ្មានចំណារពន្យល់ការកែប្រែ",
"mobile-frontend-clear-search": "ជម្រះ",
"mobile-frontend-copyright": "ខ្លឹមសារអត្ថបទប្រើប្រាស់បានក្រោមអាជ្ញាបណ្ឌ$1 លើកលែងតែមានបញ្ជាក់ផ្សេងពីនោះ។",
"mobile-frontend-desc": "ឧបករណ៍ចល័ត",
"mobile-frontend-edit-login-action": "<strong>សូមជួយកែលម្អ{{SITENAME}}។ </strong><br />សូមកត់ឈ្មោះចូលដើម្បីកែប្រែ។",
"mobile-frontend-edit-signup-action": "<strong>សូមជួយកែលម្អ{{SITENAME}}។ </strong><br />សូមចុះឈ្មោះចូលដើម្បីកែប្រែ។",
"mobile-frontend-editor-anon": "កែប្រែដោយមិនបាច់កត់ឈ្មោះចូល",
"mobile-frontend-editor-anonwarning": "<strong>ប្រយ័ត្ន ៖</strong> អ្នកមិនបានកត់ឈ្មោះចូលទេ។ អាសយដ្ឋានIPរបស់អ្នកនឹងត្រូវបង្ហាញជាសាធារណៈបើសិនជាអ្នកធ្វើកំណែប្រែណាមួយ។ បើសិនជាអ្នក <strong>កត់ឈ្មោះចូល</strong> ឬ <strong>បង្កើតគណនី</strong> នោះការកែប្រែរបស់អ្នកនឹងត្រូវភ្ចាប់ជាមួយអត្តនាមរបស់អ្នកផង និងមានផលប្រយោជន៍ផ្សេងទៀតផង។",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-action-login": "កត់ឈ្មោះចូល",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-action-ok": "យល់ព្រម",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-action-randompage": "នាំខ្ញុំទៅទំព័រមួយទៀត",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-title": "អ្នកត្រូវបានហាមឃាត់មិនអោយធ្វើការកែប្រែក្នុង {{SITENAME}}។",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-title-partial": "អ្នកត្រូវបានហាមឃាត់មិនអោយធ្វើការកែប្រែទំព័រនេះ។",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-link": "មើលបន្ថែមទៀត",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-reason-header": "មូលហេតុ",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-creator-header": "{{GENDER:$1|ត្រូវបានហាមឃាត់}}ដោយ",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-expiry-header": "ហាមឃាត់រហូតដល់",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-help": "អានព័ត៌មានលម្អិត",
"mobile-frontend-editor-generic-block-reason": "មូលហេតុមិនស្គាល់",
"mobile-frontend-editor-cancel": "បោះបង់",
"mobile-frontend-editor-cancel-confirm": "តើអ្នកពិតជាចង់បោះបង់ការកែប្រែរបស់អ្នកឬ?",
"mobile-frontend-editor-captcha-try-again": "កូដមិនត្រឹមត្រូវ។ សូមព្យាយាមម្ដងទៀត។",
"mobile-frontend-editor-continue": "បន្ទាប់",
"mobile-frontend-editor-disabled": "ទំព័រត្រូវបានការពារពីការបំផ្លិចបំផ្លាញ។ [$1 មើលកូដ]",
"mobile-frontend-editor-disabled-anon": "អ្នកត្រូវតែកត់ឈ្មោះចូលដើម្បីកែប្រែទំព័រនេះ។",
"mobile-frontend-editor-editing": "កំពុងកែប្រែ",
"mobile-frontend-editor-editing-page": "<span><strong>កំពុងកែប្រែ</strong> $1</span>",
"mobile-frontend-editor-error": "បញ្ហា! កំណែប្រែមិនទាន់បោះផ្សាយទេ។",
"mobile-frontend-editor-error-conflict": "បញ្ហា! មានអ្នកប្រើប្រាស់ម្នាក់ទៀតបានកែប្រែទំព័រនេះហើយ។",
"mobile-frontend-editor-error-loading": "បញ្ហា! មិនអានផ្ទុកកម្មវិធីកែប្រែបានទេ។",
"mobile-frontend-editor-error-preview": "បញ្ហា! មានបញ្ហាមិនបានរំពឹងទុកកើតឡើងពេលកំពុងផ្ទុកការមើលមុន។ សូមបិទហើយព្យាយាមម្ដងទៀត។",
"mobile-frontend-editor-keep-editing": "បន្តការកែប្រែ",
"mobile-frontend-editor-licensing": "តាមរយៈការរក្សាទុកបន្លាស់ប្ដូរ អ្នកយល់ព្រមនឹងផ្សាយចេញការរួមចំណែករបស់អ្នកក្រោម{{PLURAL:$2|អាជ្ញាប័ណ្ណ|អាជ្ញាប័ណ្ណ}} $1។",
"mobile-frontend-editor-licensing-with-terms": "តាមរយៈការរក្សាទុកបន្លាស់ប្ដូរ អ្នកយល់ព្រមជាមួយនឹង$1និងយល់ព្រមផ្សាយចេញការរួមចំណែករបស់អ្នកក្រោម{{PLURAL:$3|អាជ្ញាប័ណ្ណ|អាជ្ញាប័ណ្ណ}} $2។",
"mobile-frontend-editor-terms-link": "[$1 លក្ខខណ្ឌប្រើប្រាស់]",
"mobile-frontend-editor-new-page-confirm": "{{GENDER:$1|តើអ្នកពិតជាចង់បង្កើត}}ទំព័រថ្មីមួយនៅលើ{{SITENAME}}ឬ?",
"mobile-frontend-editor-placeholder": "ផ្នែកអត្ថបទនេះនៅទំនេរនៅឡើយ។ ក្លាយជាអ្នកទីមួយដែលសរសេរពង្រីកវា!",
"mobile-frontend-editor-placeholder-new-page": "{{GENDER:$1|អ្នកកំពុងបង្កើត}}ទំព័រថ្មីមួយនៅលើ{{SITENAME}}!",
"mobile-frontend-editor-previewing-page": "<span><strong>កំពុងមើលមុន</strong> $1</span>",
"mobile-frontend-editor-publish": "បោះផ្សាយ",
"mobile-frontend-editor-save": "រក្សាទុក",
"mobile-frontend-editor-summary-placeholder": "ឧទាហរណ៍៖ បានកែប្រែអក្ខរាវិរុទ្ធ បានសរសេរបន្ថែមខ្លឹមសារ",
"mobile-frontend-editor-summary-request": "តើអ្នកបានកែលម្អទំព័រនោះយ៉ាងណា?",
"mobile-frontend-editor-summary": "ចំណារពន្យល់៖",
"mobile-frontend-editor-switch-editor": "ផ្លាស់ម៉ូដកែប្រែ",
"mobile-frontend-editor-switch-visual-editor": "ផ្លាស់ទៅម៉ូដកែប្រែតាមគំហើញ",
"mobile-frontend-editor-uploadenable": "សូមផ្ទុករូបថតឡើងមួយសិនមុននឹងកែប្រែ។",
"mobile-frontend-editor-viewing-source-page": "<strong>មើលកូដរបស់</strong><span> $1</span>",
"mobile-frontend-editor-wait": "កំពុងបោះផ្សាយកំណែប្រែ។ សូមរង់ចាំបន្តិច។",
"mobile-frontend-editor-loading": "កំពុងផ្ទុកកម្មវិធីកែប្រែ...",
"mf-expand-sections-description": "ពន្លាតផ្នែកទាំងឡាយរបស់ខ្លឹមសារទំព័រជាលំនាំដើម។",
"mf-expand-sections-name": "ពន្លាតគ្រប់ផ្នែកទាំងអស់",
"mf-font-size-name": "ទំហំអក្សរ",
"mf-font-size-description": "កែតម្រូវទំហំអក្សរដើម្បីអោយស្រួលអាន។",
"mf-font-size-small-label": "តូច",
"mf-font-size-regular-label": "ធម្មតា",
"mf-font-size-large-label": "ធំ",
"mobile-frontend-generic-404-desc": "ទំព័រដែលអ្នកកំពុងរក រកមិនឃើញទេ។",
"mobile-frontend-generic-404-title": "បញ្ហា - ទំព័ររកមិនឃើញ",
"mobile-frontend-generic-login-new": "<strong>{{SITENAME}} ត្រូវបានស្ថាបនាដោយបុគ្គលទូទៅដូចអ្នកដែរ។</strong><br />សូមកត់ឈ្មោះចូលដើម្បីរួមចំណែក។",
"mobile-frontend-joined-just-now": "{{GENDER:$1|ទើបនឹងចូលរួម}}ឥឡូវនេះ",
"mobile-frontend-joined-seconds": "{{GENDER:$1|ទើបនឹងចូលរួម}} {{PLURAL:$2|$2 វិនាទី|$2 វិនាទី}} មុននេះ",
"mobile-frontend-joined-minutes": "{{GENDER:$1|ទើបនឹងចូលរួម}} {{PLURAL:$2|$2 នាទី|$2 នាទី}} មុននេះ",
"mobile-frontend-joined-hours": "{{GENDER:$1|ទើបនឹងចូលរួម}} {{PLURAL:$2|$2 ម៉ោង|$2 ម៉ោង}} មុននេះ",
"mobile-frontend-joined-days": "{{GENDER:$1|បានចូលរួម}} {{PLURAL:$2|$2 ថ្ងៃ|$2 ថ្ងៃ}} មុននេះ",
"mobile-frontend-joined-months": "{{GENDER:$1|បានចូលរួម}} {{PLURAL:$2|$2 ខែ|$2 ខែ}} មុននេះ",
"mobile-frontend-joined-years": "{{GENDER:$1|បានចូលរួម}} {{PLURAL:$2|$2 ឆ្នាំ|$2 ឆ្នាំ}} មុននេះ",
"mobile-frontend-language-heading": "<strong>ភាសា</strong>",
"mobile-frontend-languages-structured-overlay-suggested-languages-header": "ភាសាដែលយើងខ្ញុំស្នើ",
"mobile-frontend-languages-structured-overlay-all-languages-header": "ភាសាដទៃទៀត",
"mobile-frontend-languages-structured-overlay-search-input-placeholder": "ស្វែងរកភាសា",
"mobile-frontend-languages-structured-overlay-no-results": "រកមិនឃើញភាសាទេ",
"mobile-frontend-languages-structured-overlay-no-results-body": "គ្មានភាសាដែលអ្នកកំពុងរកនេះទេ។",
"mobile-frontend-last-modified-date": "កែប្រែចុងក្រោយនៅ $1 $2",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-days": "[$4 {{GENDER:$1|បានកែប្រែ}}ចុងក្រោយ {{PLURAL:$3|$3 ថ្ងៃ|$3 ថ្ងៃ}}មុន] ដោយ {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=អ្នកប្រើប្រាស់អនាមិក}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-hours": "[$4 {{GENDER:$1|បានកែប្រែ}}ចុងក្រោយ {{PLURAL:$3|$3 ម៉ោង|$3 ម៉ោង}}មុន] ដោយ {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=អ្នកប្រើប្រាស់អនាមិក}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-just-now": "[$3 {{GENDER:$1|បានកែប្រែ}}ចុងក្រោយ]អម្បាញ់មិញ ដោយ {{PLURAL:$4|[$5 $2]|0=អ្នកប្រើប្រាស់អនាមិក}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-minutes": "[$4 {{GENDER:$1|បានកែប្រែ}}ចុងក្រោយ {{PLURAL:$3|$3 នាទី|$3 នាទី}}មុន] ដោយ {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=អ្នកប្រើប្រាស់អនាមិក}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-months": "[$4 {{GENDER:$1|បានកែប្រែ}}ចុងក្រោយ {{PLURAL:$3|$3 ខែ|$3 ខែ}}មុន] ដោយ {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=អ្នកប្រើប្រាស់អនាមិក}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-seconds": "[$4 {{GENDER:$1|បានកែប្រែ}}ចុងក្រោយ {{PLURAL:$3|$3 វិនាទី|$3 វិនាទី}}មុន] ដោយ {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=អ្នកប្រើប្រាស់អនាមិក}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-years": "[$4 {{GENDER:$1|បានកែប្រែ}}ចុងក្រោយ {{PLURAL:$3|$3 ឆ្នាំ|$3 ឆ្នាំ}}មុន] ដោយ {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=អ្នកប្រើប្រាស់អនាមិក}}",
"mobile-frontend-main-menu": "បញ្ជីដើម",
"mobile-frontend-main-menu-settings-heading": "ការកំណត់",
"mobile-frontend-media-details": "ព័ត៌មានលម្អិត",
"mobile-frontend-media-license-link": "ព័ត៌មានពីអាជ្ញាប័ណ្ណ",
"mobile-frontend-media-load-fail-message": "មានបញ្ហាក្នុងការផ្ទុករូបភាពនេះ។",
"mobile-frontend-media-load-fail-retry": "ផ្ទុកឡើងវិញ",
"mobile-frontend-missing-image": "រូបភាព",
"mobile-frontend-opt-in-explain": "ដោយចូលរួមកម្មវិធីបេតា អ្នកនឹងមានលទ្ធភាពប្រើមុខងារដែលកំពុងស្ថិតនៅក្រោមការពិសោធន៍នៅឡើយ ដែលអាចធ្វើអោយអ្នកប្រឈមមុខនឹងបញ្ហាតូចតាចមួយចំនួន។",
"mobile-frontend-overlay-close": "បិទ",
"mobile-frontend-privacy-link-text": "ភាពឯកជន",
"mobile-frontend-save-settings": "រក្សាទុក",
"mobile-frontend-search-no-results": "គ្មានទំព័រដែលមានចំណងជើងនេះទេ។",
"mobile-frontend-settings-tagline": "ចំណង់ចំណូលចិត្តអំណាន",
"mobile-frontend-settings-beta": "{{SITENAME}}បេតា",
"mobile-frontend-settings-save": "កាត់កំណត់ត្រូវបានរក្សាទុក។",
"mobile-frontend-terms-text": "លក្ខខណ្ឌប្រើប្រាស់",
"mobile-frontend-view": "អានលើឧបករណ៍ចល័ត",
"mobile-frontend-view-desktop": "អានលើកុំព្យូទ័រ",
"mobile-frontend-watchlist-a-z-empty-howto-alt": "ចុចលើសញ្ញាផ្កាយ",
"mobile-frontend-watchlist-back-home": "ត្រឡប់ទៅទំព័រដើម",
"mobile-frontend-watchlist-cta-button-login": "កត់ឈ្មោះចូល",
"mobile-frontend-watchlist-cta-button-signup": "ចុះឈ្មោះ",
"mobile-frontend-watchlist-feed-empty": "គ្មានទំព័រដែលមានបន្លាស់ប្ដូរថ្មីៗទេ។",
"mobile-frontend-watchlist-filter-all": "ទាំងអស់",
"mobile-frontend-watchlist-filter-articles": "ទំព័រ",
"mobile-frontend-watchlist-filter-other": "ផ្សេងទៀត",
"mobile-frontend-watchlist-filter-talk": "ការពិភាក្សា",
"mobile-frontend-watchlist-more": "បន្ថែមទៀត",
"mobile-frontend-user-page-create-user-page-link-label": "បង្កើតទំព័រដែលមានចំណងជើង $1",
"tag-mobile_edit": "កែសម្រួលតាមទូរស័ព្ទ",
"tag-mobile_edit-description": "ការកែសម្រួលបានធ្វើពីឧបករណ៍ចល័ត(វិបសាយឬកម្មវិធី)",
"tag-mobile_web_edit": "កំណែប្រែពីអ៊ីនធើណិតចល័ត",
"tag-mobile_web_edit-description": "ការកែប្រែធ្វើពីវិបសាយចល័ត",
"mobile-frontend-loading-message": "កំពុងផ្ទុក…",
"mobile-frontend-mobile-option-MFEnableFontChanger": "ទំហំអក្សរ",
"mobile-frontend-mobile-option-MFEnableFontChanger-description": "ចាត់ចែងទំហំអក្សរសម្រាប់អាន",
"mobile-frontend-amc-outreach-no-thanks": "ទេ, អរគុណហើយ",
"mobile-frontend-beta-only": "មុខងារពិសេសសម្រាប់តែមុខងារបេតា",
"mobile-frontend-console-recruit": "ស្វែងយល់បន្ថែមអំពីវិធីដែលយើងខ្ញុំស្ថាបនាវិបសាយចល័ត @ https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:MobileFrontend"
}