i18n/krc.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"Ernác",
"Iltever",
"TayfunEt.",
"Zolgoyo",
"Къарачайлы"
]
},
"abusefilter-edit-builder-vars-user-mobile": "Бу хайырланыучуну мобил интерфейсни юсю бла тюзетиу этиб-этмедиги ($1)",
"mobile-frontend-account-create-captcha-placeholder": "Мюкюл кодну киргиз",
"mobile-frontend-changeslist-nocomment": "Тюрлендириуню ачыкълауу джокъду",
"mobile-frontend-clear-search": "Тазала",
"mobile-frontend-copyright": "Ичиндегиси, $1 лицензиягъа кёре бериледи (башха белгиленмеген эсе).",
"mobile-frontend-desc": "MediaWiki программаны мобилде болууун маджаллашдырыргъа болушады",
"mobile-frontend-edit-login-action": "<strong>{{SITENAME}} сайтны маджаллашдырыууна болушлукъ этигиз.</strong><br />Тюзетиу этер ючюн киригиз.",
"mobile-frontend-edit-signup-action": "<strong>{{SITENAME}} сайтны маджаллашдырыууна болушлукъ этигиз.</strong><br />Тюзетиу этер ючюн регистрация этигиз.",
"mobile-frontend-editor-anon": "Олтуруу ачхмагъанлай тюзет",
"mobile-frontend-editor-anonwarning": "<strong>Эс бёлюгюз:</strong> Системагъа кирмегенсиз. Тюзетиу этсегиз, сизни IP-адресигиз бу бетни тюзетиу тарихине джазыллыкъды эмда хар ким да кёрюрча боллукъду. Системагъа <strong>[кирсегиз]</strong> неда <strong>[хыйсаб къурасагъыз]</strong>, тюзетиулеригиз аны орнуна хайырланыучу атыгъыз бла байламлы боллукъду, эмда башха онглулукъларыгъыз боллукъду.",
"mobile-frontend-editor-autocreatewarning": "<strong>Эсгертиу:</strong> Системагъа кирмедигиз. Тюзетиу этсегиз, сизге болджаллы хыйсаб этилликди. [[$1|Кёбюрек билир ючюн]]. Бу хыйсабны заманы чыкъса, билдириулени алыуну андан ары бардырыр эмда башха функцияларыны хайырланыр мадарны тутар ючюн <strong>системагъа киригиз</strong> неда <strong>хыйсаб къурагъыз</strong>.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-action-login": "Кир",
"mobile-frontend-drawer-arrow-label": "Джаб",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-action-ok": "ОК",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-action-randompage": "Мени башха бетге элт",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-title": "{{SITENAME}} сайтдан тюзетиуюгюзге блок этилди.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-title-partial": "Бу бетни тюзетиюгюзге блок этилди.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-title-ip": "IP-адресигизден тюзетиу этиу {{SITENAME}} сайтдан блок алды.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-title-ip-partial": "IP-адресигизден тюзетиу этиу бу бетден блок алды.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-partial": "Башха бетни тюзетиб кёрюгюз.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-login": "Хыйсабыгъыз бар эсе, аны юсю бла кириб кёрюгюз.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-login-partial": "Хыйсабыгъыз бар эсе кириб неда башха бетни тюзетиб кёрюгюз.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-login-createaccount": "Кирирге неда хыйсаб къураб кёрюгюз.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-login-createaccount-partial": "Кириб, хыйсаб къураб неда башха бетни тюзетиб кёрюгюз.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-link": "Асламына къара",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-reason-header": "Чурум",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-creator-header": "{{GENDER:$1|Блок салгъан}}",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-expiry-header": "Блок бошаллыкъды",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-help": "Асламына къара",
"mobile-frontend-editor-generic-block-reason": "Билинмеген чурум",
"mobile-frontend-editor-cancel": "Ызына ал",
"mobile-frontend-editor-cancel-confirm": "Этген тюзетиуюгюзню кертиден къоюб кетергеми излейсиз?",
"mobile-frontend-editor-captcha-try-again": "Джангылыч код, джангыдан кёр.",
"mobile-frontend-editor-continue": "Эндиги",
"mobile-frontend-editor-disabled": "Бу бет вандализмни аллын тыяр ючюн къорууланыбды. [$1 Къайнакъны кёр]",
"mobile-frontend-editor-disabled-anon": "Бу бетни тюзетир ючюн кирирге керексиз.",
"mobile-frontend-editor-editing": "Тюзетиу",
"mobile-frontend-editor-editing-page": "<span>$1</span> <strong>бет тюзетиледи</strong>",
"mobile-frontend-editor-error": "Халат, тюзетиу басмаланмады.",
"mobile-frontend-editor-error-conflict": "Халат, башха хайырланыучу бу бетни тюзетгенди.",
"mobile-frontend-editor-error-loading": "Халат, редакторну джюклерча тюлдю.",
"mobile-frontend-editor-error-preview": "Халат, ал къарау джюкленнген заманда, сакъланмагъан бир зат болду. Тилейбиз, джабыгъыз эмда джангыдан сынагъыз.",
"mobile-frontend-editor-keep-editing": "Тюзетиуню андан ары бардыр",
"mobile-frontend-editor-licensing": "Тюрлениулени басмалаб, къошумугъузну $1 {{PLURAL:$2|лицензия}} тамалында басмаларгъа разы болгъаныгъызны бегитириксиз.",
"mobile-frontend-editor-licensing-with-terms": "Тюрлениулеригизни басмалаб, $1 къабыл этериксиз эмда къошумугъуз $2 {{PLURAL:$3|лицензия|лицензияланы}} тамалында басмаланныкъды.",
"mobile-frontend-editor-terms-link": "[$1 Хайырланыу шартла]",
"mobile-frontend-editor-new-page-confirm": "{{SITENAME}} сайтда джангы бет {{GENDER:$1|болдурургъа излегенигизге ишексизмисиз}}?",
"mobile-frontend-editor-placeholder": "Бу бёлюм бошду. Биринчи керген сиз болугъуз!",
"mobile-frontend-editor-placeholder-new-page": "{{SITENAME}} сайтда джангы бет {{GENDER:$1|болдурасыз}}!",
"mobile-frontend-editor-previewing-page": "<span>$1 <strong>бет ал къаралады</strong></span>",
"mobile-frontend-editor-publish": "Басмала",
"mobile-frontend-editor-save": "Сакъландыр",
"mobile-frontend-editor-summary-placeholder": "Юлгю: Басма халат тюзетилди, контент къошулду",
"mobile-frontend-editor-summary-request": "Бетде къаллай маджаллашдырыу этдигиз?",
"mobile-frontend-editor-summary": "Къысха ачыкълау:",
"mobile-frontend-editor-switch-editor": "Редакторну алмашдыр",
"mobile-frontend-editor-switch-visual-editor": "Кёрюнюм тюзетиуге кёч",
"mobile-frontend-editor-uploadenable": "Тюзетиуню джандырыр ючюн, тилейбиз, фото джюклегиз.",
"mobile-frontend-editor-viewing-source-page": "<span>$1</span> <strong>бетни къайнагъы кёргюзюледи</strong>",
"mobile-frontend-editor-wait": "Тюзетиу басмалана турады, тилейбиз, сакълагъыз.",
"mobile-frontend-editor-loading": "Редактор джюклене турады...",
"mobile-frontend-editor-loadingtooslow": "Байланыу акъыртынмыды?",
"mobile-frontend-editor-loadbasiceditor": "Къайнакъ редакторгъа кёч",
"mobile-frontend-editor-toload": "Редактор джюкленникди. Талай секундан бу билдириуню биягъынлай кёргенлей турсагъыз, тилейбиз, [$1 бетни джангыдан джюклегиз].",
"mf-expand-sections-description": "Тынгылау бла контент бетлени бёлюмлерин хаман да ачыгъыз.",
"mf-expand-sections-name": "Бютеу бёлюмлени ач",
"mf-expand-sections-0-label": "Тынгылау бла джаб",
"mf-expand-sections-1-label": "Тынгылау бла ча",
"mf-font-size-name": "Текст",
"mf-font-size-description": "Андан да иги окъулурча текстни джарашдырыгъыз.",
"mf-font-size-small-label": "Стандарт",
"mf-font-size-regular-label": "Орта",
"mf-font-size-large-label": "Уллу",
"mobile-frontend-generic-404-desc": "Сиз излеген бет табылалмады.",
"mobile-frontend-generic-404-title": "Халат- Бет табылмады",
"mobile-frontend-generic-login-new": "<strong>{{SITENAME}} сизни кибик адамла къурагъандыла.</strong><br />Къошум этер ючюн киригиз.",
"mobile-frontend-joined-just-now": "Энди {{GENDER:$1|къошулду}}",
"mobile-frontend-joined-seconds": "{{PLURAL:$2|$2 секунд}} мындан алгъа {{GENDER:$1|къошулду}}",
"mobile-frontend-joined-minutes": "{{PLURAL:$2|$2 минут}} мындан {{GENDER:$1|къошулду}}",
"mobile-frontend-joined-hours": "{{PLURAL:$2|$2 сагъат}} мындан алгъа {{GENDER:$1|къошулду}}",
"mobile-frontend-joined-days": "{{PLURAL:$2|$2 кюн}} мындан алгъа {{GENDER:$1|къошулду}}",
"mobile-frontend-joined-months": "{{PLURAL:$2|$2 ай}} мындан {{GENDER:$1|къошулду}}",
"mobile-frontend-joined-years": "{{PLURAL:$2|$2 джыл}} мындан алгъа {{GENDER:$1|къошулду}}",
"mobile-frontend-language-heading": "<strong>Тилле</strong>",
"mobile-frontend-languages-structured-overlay-suggested-languages-header": "Теджелген тилле",
"mobile-frontend-languages-structured-overlay-all-languages-header": "Башха тилле",
"mobile-frontend-languages-structured-overlay-search-input-placeholder": "Тилни изле",
"mobile-frontend-languages-structured-overlay-no-results": "Тил джокъду",
"mobile-frontend-languages-structured-overlay-error": "Бу бет ючюн тилле джюкленнген заманда халат болду.",
"mobile-frontend-languages-structured-overlay-no-results-body": "Сиз излеген тил джокъду.",
"mobile-frontend-last-modified-date": "Ахыр тюзетиу $1, $2 датада этилгенди",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-days": "[$4 Ахыр {{GENDER:$1|тюзетиуню}} {{PLURAL:$3|$3 кюн}} мындан алгъа] {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=аноним хайырланыучу}} этгенди",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-hours": "[$4 Ахыр {{GENDER:$1|тюзетиуню}} {{PLURAL:$3|$3 сагъат}} мындан алгъа] {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=аноним хайырланыучу}} этгенди",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-just-now": "[$3 Ахыр {{GENDER:$1|тюзетиуню}}] бираз алгъаракъ {{PLURAL:$4|[$5 $2]|0=аноним хайырланыучу}} этди",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-minutes": "[$4 Ахыр {{GENDER:$1|тюзетиуню}} {{PLURAL:$3|$3 минут}} мындан алгъа] {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=аноним хайырланыучу}} этгенди",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-months": "[$4 Ахыр {{GENDER:$1|тюзетиуню}} {{PLURAL:$3|$3 ай}} мындан алгъа] {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=аноним хайырланыучу}} этгенди",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-seconds": "[$4 Ахыр {{GENDER:$1|тюзетиуню}} {{PLURAL:$3|$3 секунд}} мындан алгъа] {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=аноним хайырланыучу}} этгенди",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-years": "[$4 Ахыр {{GENDER:$1|тюзетиуню}} {{PLURAL:$3|$3 джыл}} мындан алгъа] {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=аноним хайырланыучу}} этгенди",
"mobile-frontend-main-menu": "Баш Меню",
"mobile-frontend-main-menu-settings-heading": "Джарашдырыўла",
"mobile-frontend-media-details": "Толу ачыкълаула",
"mobile-frontend-media-license-link": "Лицензия информация",
"mobile-frontend-media-load-fail-message": "Бу сурат джюклене тургъанлай халат болду",
"mobile-frontend-media-load-fail-retry": "Джангырт",
"mobile-frontend-media-next": "Эндиги суратны кёргюз",
"mobile-frontend-media-prev": "Аллындагъы суратны кёргюз",
"mobile-frontend-missing-image": "Сурат",
"mobile-frontend-opt-in-explain": "{{SITENAME}} βeta, бу экспериментли функцияларын сынаб, бизге багъалы оюумларыгъызны бериуню амалыды",
"mobile-frontend-overlay-close": "Джаб",
"mobile-frontend-privacy-link-text": "Ташалыкъ",
"mobile-frontend-references-citation": "Цитата этиу",
"mobile-frontend-references-citation-error": "Халат болду эмда бу цитатаны джюклерча тюлдю.",
"mobile-frontend-requires-mobile": "Бу бет тепси юсюнде (десктопда) хайырланалмаз. Тилейбиз, бетни тюбююндеги мобил кёрюнюу джибериуге бас.",
"mobile-frontend-requires-title": "Бет хайырланырча тюлдю",
"mobile-frontend-save-error": "Джарашдырыуланы сакълауда халат. Тилейбиз, кукилени тирилтгенигизге ишексиз болугъуз.",
"mobile-frontend-save-settings": "Сакъландыр",
"mobile-frontend-search-content": "Бетлени тышында изле",
"mobile-frontend-search-content-no-results": "Бу айтыуну башха джерде тюбеб тюбемегенин кёрюр ючю <b>{{int:mobile-frontend-search-content}}</b>.",
"mobile-frontend-search-no-results": "Бу башлыкъ бла бет джокъду.",
"mobile-frontend-settings-tagline": "Окъууну джарашдырыулары",
"mobile-frontend-settings-beta": "{{SITENAME}} βeta",
"mobile-frontend-settings-save": "Джарашдырыула сакъландыла.",
"mobile-frontend-terms-text": "Хайырланыу Шартла",
"mobile-frontend-view": "Мобил версия",
"mobile-frontend-view-desktop": "Стационар",
"mobile-frontend-watchlist-a-z-empty-howto": "Бусагъатда чырт бир бетни да ызламайсыз. Кёзде тутхан тизмегиз, сизни эсигизни бёлген бетлени ызларгъа болушады. Джулдуз тиекчикге басыб, бетлени ызлагъыз.",
"mobile-frontend-watchlist-a-z-empty-howto-alt": "Джулдуз тиекге бас",
"mobile-frontend-watchlist-back-home": "Баш бетге къайт",
"mobile-frontend-watchlist-cta-button-login": "Кир",
"mobile-frontend-watchlist-cta-button-signup": "Регистрация эт",
"mobile-frontend-watchlist-feed-empty": "Кёб болмай этилген тюрлениулери бла бетле джокъдула.",
"mobile-frontend-watchlist-filter-all": "Барысы да",
"mobile-frontend-watchlist-filter-articles": "Бетле",
"mobile-frontend-watchlist-filter-other": "Башха",
"mobile-frontend-watchlist-filter-talk": "Сюзюу",
"mobile-frontend-watchlist-more": "энтда",
"mobile-frontend-watchlist-purpose": "<strong>Кёздеги тизме, бетлеге белги салыргъа эмда этилген тюрлениулени ызларгъа болушады.</strong><br />Кёрюр ючюн киригиз.",
"mobile-frontend-watchlist-signup-action": "<strong>Кёздеги тизме, бетлеге белги салыргъа эмда этилген тюрлениулени ызларгъа болушады.</strong><br />Энди башлар ючюн регистрация этигиз.",
"mobile-frontend-user-page-no-owner-page-yet": "Алкъын хайырланыучу бетигиз джокъду",
"mobile-frontend-user-page-no-page-yet": "$1 ючюн хайырланыучу бет джокъду",
"mobile-frontend-user-page-describe-yourself": "Кесигизни хайырланыучу бетигизде башхалагъа $1 бла танытыргъа боллукъсуз",
"mobile-frontend-user-page-describe-yourself-editors": "редакторла",
"mobile-frontend-user-page-desired-action": "Бу бетни $1 болдурургъа эмда тюетирге керекди.",
"mobile-frontend-user-page-create-owner-page-link-label": "Кесигизни энчигизни къурагъыз",
"mobile-frontend-user-page-create-user-page-link-label": "$1 атлы бет къурагъыз",
"tag-mobile_edit": "Мобил адыр бла тюрлендириу",
"tag-mobile_edit-description": "Мобилден (веб неда программадан) этилген тюзетиу",
"tag-advanced_mobile_edit": "Кенгерилген мобил тюзетиу",
"tag-advanced_mobile_edit-description": "Кенгерилген режимни болушлугъу бла хайырланыучу этген тюзетиу",
"tag-mobile_web_edit": "Сайтны мобил версиясындан тюрлендириу",
"tag-mobile_web_edit-description": "Мобил веб-сайтдан этилген тюзетиу",
"mobile-frontend-loading-message": "Джюклениу…",
"mobile-frontend-search-feedback-link-text": "Оюмугъузну къоюгъуз",
"mobile-frontend-search-feedback-prompt": "Излегенигизни табалдыгъызмы?",
"mobile-frontend-mobile-option-MFEnableWikidataDescriptions": "Башлыкъланы ачыкълаулары",
"mobile-frontend-mobile-option-MFEnableWikidataDescriptions-description": "Бетни темасыны юсюнден башлыкъны тюбюндеги къысха ачыкълауну болушлугъу бла хапарлы бол.",
"mobile-frontend-send-feedback": "Кери билдириу джибер",
"mobile-frontend-mobile-option-MFLazyLoadImages-description": "Суратланы къуру керек болса джюкле",
"mobile-frontend-mobile-option-MFLazyLoadImages": "Суратланы эринчек джюклениую",
"mobile-frontend-mobile-option-MFShowFirstParagraphBeforeInfobox": "Баш параграф",
"mobile-frontend-mobile-option-MFShowFirstParagraphBeforeInfobox-description": "Текст хар заманда да башындагъы инфобоксланы кёргюзюб джетишимлилигин эмда окъура болуун ёсдюрюр.",
"mobile-frontend-mobile-option-MFEnableFontChanger": "Шрифтни ёлчеми",
"mobile-frontend-mobile-option-MFEnableFontChanger-description": "Окъуу сынамыгъыз ючюн шрифтни ёлчемин тинтиуде тутугъуз.",
"mw-mf-amc-name": "Кенгерген режим",
"mw-mf-amc-description": "Кенгерген режим, сюзюу бетлеге, тарих бетлеге, хайырланыучу адырлагъа эмда башха тюзетиу адырлагъа тынч джетерча амал береди.",
"mw-mf-amc-0-label": "Джукъланыбды",
"mw-mf-amc-1-label": "Джаныбды",
"mobile-frontend-mobile-option-amc-learn-more": "Аслам бил",
"mobile-frontend-mobile-option-amc-send-feedback": "Кери билдириу джибер",
"mobile-frontend-user-pref-option": "Хайырланыучуну джарашдырыулары",
"mobile-frontend-user-pref-description": "Пароль, веб сайтны кёрнюую, билдириу джарашдырыула эмда андан да аслам ючюн джарашдырыуларыгъызны тюрлендиригиз.",
"mobile-frontend-user-pref-link": "Джарашдырыуланы ач",
"mobile-frontend-amc-outreach-intro": "Кенгерилген Режим бла танышыу",
"mobile-frontend-amc-outreach-description": "Кенгерилген режим, мобил гаджатледе тарих бетлени, Кёздеги тизме бетлени, Ахыр тюзетиулени эмда башха тюзетиучю адырланы кенгерилген функционалын теджер.",
"mobile-frontend-amc-outreach-enable": "Кенгерилген режимни джандыр",
"mobile-frontend-amc-outreach-no-thanks": "Огъай, сау болугъуз",
"mobile-frontend-amc-outreach-enabled-message": "Кенгерилген режим джандырылгъанды. Аны джарашдырыуларыгъзда джукълатыргъа боллукъсуз.",
"mobile-frontend-amc-outreach-dismissed-message": "Кенгерилген режимни излеген заманыгъызда джарашдырыуларыгъызда джандырыргъа боллукъсуз.",
"mobile-frontend-beta-only": "Функция къуру бета-режимде хайырланырчады",
"mobile-frontend-console-recruit": "Мобил сайтыбызны къалай болдурдугъубузну юсюнден аслам хапарлы болугъуз @ https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:MobileFrontend",
"mobile-frontend-special-pages-pref": "Мобилде энчи бетлени оптимизация эмда тынч хайырланырча эт (тыйыншлышысы)",
"prefs-mobile": "Мобил джарашдырыула"
}