i18n/ks-arab.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"Iflaq",
"Rishabhbhat",
"Teashae"
]
},
"mobile-frontend-account-create-captcha-placeholder": "تَصدیٖقی کوڈ کٔرِو دَرٕج",
"mobile-frontend-changeslist-nocomment": "اؠڈِٹ خُلاصہٕ وَرٲے",
"mobile-frontend-clear-search": "خٲلی کٔرِو",
"mobile-frontend-copyright": "تَمام مَواد چھُ $1 تَحَت دٕستِیاب، اَگر کانٛہہ باقٕے اِجازَت نامہٕ چھُ نہٕ موجوٗد.",
"mobile-frontend-desc": "موبایِل طرٕز",
"mobile-frontend-edit-login-action": "<strong>{{SITENAME}} ہٕنٛز تَرقی مَنٛز کٔرِو مَدَتھ۔</strong><br />اؠڈِٹ کَرنہٕ خٲطرٕ گٔژھِو دٲخٕل۔",
"mobile-frontend-edit-signup-action": "<strong>{{SITENAME}} ہٕنٛز تَرقی مَنٛز کٔرِو مَدَتھ۔</strong><br />اؠڈِٹ کَرنہٕ خٲطرٕ بَنٲوِو کھاتہٕ۔",
"mobile-frontend-editor-anon": "دٲخِل گَژھنہٕ وَرٲے کٔرِو اؠڈِٹ",
"mobile-frontend-editor-anonwarning": "<strong>حَبردار:</strong> تُہؠ چھِ نہٕ دٲخِل گٔمِتؠ. تُہُنٛد آی پی پَتا ییہِ عَوٲمی طور شایع کَرنہٕ اَگر تُہؠ کانٛہہ اؠڈِٹ کٔرِو. اَگر تُہؠ گٔژھِو <strong>دٲخِل</strong> یا <strong>بَنٲوِو کھاتہٕ</strong>، تُہُنٛد اؠڈِٹ ییَن تَتھ رُکُن ناوَس سٟتؠ مُنسَلِق کَرنہٕ.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-action-login": "دٲخِل گَژھُن",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-action-ok": "ٹھیٖک چھُ",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-action-randompage": "مےٚ نِیو بیٚیِس صَفَس پؠٹھ",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-title": "تُہؠ چھِو {{SITENAME}} اؠڈِٹ کَرنہٕ نِش بُلاک کَرنہٕ آمِت۔",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-title-partial": "تُہؠ چھِو یہِ صَفہٕ اؠڈِٹ کَرنہٕ نِش بُلاک کَرنہٕ آمِت۔",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-title-ip": "تُہُنٛد آی پی پَتا چھُ {{SITENAME}} اؠڈِٹ کَرنہٕ نِش بُلاک کَرنہٕ آمُت۔",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-title-ip-partial": "تُہُنٛد آی پی پَتا چھُ یہِ صَفہٕ اؠڈِٹ کَرنہٕ نِش بُلاک کَرنہٕ آمُت۔",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-link": "بیٚیہِ وُچھِو",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-reason-header": "وَضاحَت",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-creator-header": "{{GENDER:$1|بُلاک کَرنہٕ آمِت}} ضٲرِف",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-expiry-header": "بُلاک گَژھہِ اِختِتام",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-help": "مولوٗماتھ وُچھِو",
"mobile-frontend-editor-generic-block-reason": "نامولوٗم وَجَہ",
"mobile-frontend-editor-cancel": "مَنسوٗخ",
"mobile-frontend-editor-captcha-try-again": "غَلَط کوڈ، بیٚاکھ کوشِش کٔرِو۔",
"mobile-frontend-editor-continue": "برٛونٛہہ",
"mobile-frontend-editor-disabled": "یَتھ صَفَس چھِ رٲچھؠ کٔرِتھ توڈ پھوڈ نِش بَچنہٕ خٲطرٕ. [$1 کوڈ وُچھِو]",
"mobile-frontend-editor-disabled-anon": "یہِ صَفہٕ اؠڈِٹ کَرنہٕ خٲطرٕ چھُ تُہؠ کھاتہٕ سٟتؠ دٲخٕل گَژھُن ضۆروٗری.",
"mobile-frontend-editor-editing": "اؠڈِٹ کَرن",
"mobile-frontend-editor-editing-page": "<span><strong>اؠڈِٹ کَرن</strong> $1 </span>",
"mobile-frontend-editor-error": "نُقُص، اؠڈِٹ آو نہٕ مَحفوٗظ کَرنہٕ۔",
"mobile-frontend-editor-keep-editing": "اؠڈِٹ روزِو کَرن",
"mobile-frontend-editor-licensing": "یہِ تَبدیٖلی مَحفوٗظ کٔرِتھ چھِو تُہؠ پَنٕنؠ شَرکَت $1 {{PLURAL:$2|اِجازَت نامہ|اِجازَت نامَن}} تَحَت شایع کَرن.",
"mobile-frontend-editor-licensing-with-terms": "یہِ تَبدیٖلی مَحفوٗظ کٔرِتھ چھِو تُہؠ $1 مانان تہٕ پَنٕنؠ شَرکَت $2 {{PLURAL:$3|اِجازَت نامَس|اِجازَت نامَن}} تَحَت شایع کَرن.",
"mobile-frontend-editor-terms-link": "[$1 اِستِمالٕک شَرط]",
"mobile-frontend-editor-new-page-confirm": "{{GENDER:$1|تُہؠ چھا}} نٔو صَفہٕ تَخلیٖق کَرُن؟",
"mobile-frontend-editor-placeholder": "یہِ حِصہٕ چھُ خٲلی. اَتھ کٔرِو اِضافہٕ!",
"mobile-frontend-editor-placeholder-new-page": "{{GENDER:$1|تُہؠ}} چھِو {{SITENAME}}ہَس پؠٹھ نٔو صَفہٕ تخلیق کَرَن!",
"mobile-frontend-editor-previewing-page": "<span><strong>نُمٲیِش</strong> $1</span>",
"mobile-frontend-editor-publish": "شایع",
"mobile-frontend-editor-save": "مَحفوٗظ",
"mobile-frontend-editor-summary-placeholder": "مِثال:درست، نو مواد",
"mobile-frontend-editor-summary-request": "تُہؠ کیا کٲم دِژ اَنٛجام؟",
"mobile-frontend-editor-summary": "خُلاصہٕ:",
"mobile-frontend-editor-switch-editor": "اؠڈِٹ خانہٕ بَدلٲوِو",
"mobile-frontend-editor-switch-visual-editor": "ظٲہِر اؠڈِٹ خانَس پؠٹھ گٔژھِو",
"mobile-frontend-editor-viewing-source-page": "<span>$1</span> <strong>صَفُک کوڈ</strong>",
"mobile-frontend-editor-wait": "اؠڈِٹ کَرَن مَحفوٗظ...",
"mobile-frontend-editor-loading": "اؠڈِٹ خانہٕ چھُ لوڈ گَژھان...",
"mf-expand-sections-name": "تَمام حِصہٕ پھہلٲوِو",
"mf-font-size-name": "فانٹ قَد",
"mf-font-size-small-label": "لۄکُٹ",
"mf-font-size-regular-label": "دَرمِیٲنؠ",
"mf-font-size-large-label": "بۆڈ",
"mobile-frontend-generic-404-title": "نُقُص - صَفہٕ دراو نہٕ تَلاشَس مَنٛز",
"mobile-frontend-generic-login-new": "<strong>{{SITENAME}} چھُ تُہؠ ہِیوے نَفرو تَخلیٖق کۆرمُت۔</strong><br />شَرکتھ کَرنہٕ خٲطرٕ گژھِو دٲخٕل۔",
"mobile-frontend-joined-just-now": "وۄنؠ گٔمِت {{GENDER:$1|بٔرتی}}",
"mobile-frontend-joined-seconds": "{{GENDER:$1|مُنسَلِق}} {{PLURAL:$2|$2 سیکنٛڈ}} پؠٹھٕ",
"mobile-frontend-joined-minutes": "{{GENDER:$1|مُنسَلِق}} {{PLURAL:$2|$2 مِنٹھ}} پؠٹھٕ",
"mobile-frontend-joined-hours": "{{GENDER:$1|مُنسَلِق}} {{PLURAL:$2|$2 گَھنٛٹہٕ}} پؠٹھٕ",
"mobile-frontend-joined-days": "{{GENDER:$1|مُنسَلِق}} {{PLURAL:$2|$2 دۄہ}} پؠٹھٕ",
"mobile-frontend-joined-months": " {{GENDER:$1|مُنسَلِق}} {{PLURAL:$2|$2 رؠتھ}} پؠٹھٕ",
"mobile-frontend-joined-years": "{{GENDER:$1|مُنسَلِق}} {{PLURAL:$2|$2 ؤری}} پؠٹھٕ",
"mobile-frontend-language-heading": "<strong>زَبانٕ</strong>",
"mobile-frontend-languages-structured-overlay-suggested-languages-header": "تجویٖز دِنہٕ آمَثہٕ زبانہٕ",
"mobile-frontend-languages-structured-overlay-all-languages-header": "باقی زَبانہٕ",
"mobile-frontend-languages-structured-overlay-search-input-placeholder": "زَبان کٔرِو تَلاش",
"mobile-frontend-languages-structured-overlay-no-results": "زَبان چھَنہٕ دٕستِیاب",
"mobile-frontend-last-modified-date": "ٲخری اؠڈِٹ $1، $2 بَجَے",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-days": "[$4 آخری {{GENDER:$1|اؠڈِٹ}} چھُ {{PLURAL:$3|$3 دۄہ}} برٛنوٹھ] {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=گُمنام صٲرفَن}} کُرمُت",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-hours": "[$4 آخری {{GENDER:$1|اؠڈِٹ}} {{PLURAL:$3|$3 گھنٹہٕ}} برٛنوٹھ] {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=گُمنام صٲرفَن}} کُرمُت",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-just-now": "[$3 آخری {{GENDER:$1|اؠڈِٹ}}] آو ؤنؠ کَرنہٕ {{PLURAL:$4|[$5 $2]|0=گمنام صٲرِفَن}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-minutes": "[$4 آخری {{GENDER:$1|اؠڈِٹ}} آو {{PLURAL:$3|$3 مِنٹھ}} برٛنوٹھ] کَرنہٕ {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=گمنام صٲرِفَن}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-months": "[$4 آخری {{GENDER:$1|اؠڈِٹ}} آو {{PLURAL:$3|$3 رؠتھ}} برٛنوٹھ] کَرنہٕ {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=گمنام صٲرِفَن}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-seconds": "[$4 آخری {{GENDER:$1|اؠڈِٹ}} {{PLURAL:$3|$3 سیکنڈ}} برٛنوٹھ] {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=گُمنام صٲرفَن}} کُرمُت",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-years": "[$4 آخری {{GENDER:$1|اؠڈِٹ}} {{PLURAL:$3|$3 ؤری}} برٛنوٹھ] {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=گُمنام صٲرفَن}} کُرمُت",
"mobile-frontend-main-menu": "اصل مینیو",
"mobile-frontend-main-menu-settings-heading": "طَرٕز",
"mobile-frontend-media-details": "تَفصیٖل",
"mobile-frontend-media-license-link": "اِجازَت نامٕچ مَعلوٗمات",
"mobile-frontend-media-load-fail-message": "شَکل لوڑ کَرنَس مَنٛز گیے اَکھ غلطی.",
"mobile-frontend-media-load-fail-retry": "تازٕ کٕرو",
"mobile-frontend-missing-image": "شکل",
"mobile-frontend-overlay-close": "بَنٛد",
"mobile-frontend-privacy-link-text": "رازدأری",
"mobile-frontend-references-citation": "حَوالہٕ",
"mobile-frontend-requires-title": "صَفہٕ چھُنہٕ دٕستِیاب",
"mobile-frontend-save-settings": "مَحفوٗظ",
"mobile-frontend-search-content": "صَفَن مَنٛز کٔرِو تَلاش",
"mobile-frontend-settings-beta": "{{SITENAME}} آزمٲیش",
"mobile-frontend-settings-save": "طَرٕز آو مَحفوٗظ کَرنہٕ.",
"mobile-frontend-terms-text": "اِستِمالٕک شَرٕط",
"mobile-frontend-view": "موبائیل سائٹ",
"mobile-frontend-view-desktop": "ڈیسک ٹاپ",
"mobile-frontend-watchlist-back-home": "واپَس اَہَم صَفَس پؠٹھ",
"mobile-frontend-watchlist-cta-button-login": "دٲخِل گَژھُن",
"mobile-frontend-watchlist-cta-button-signup": "کھاتہٕ بَنٲوِو",
"mobile-frontend-watchlist-filter-all": "سٲری",
"mobile-frontend-watchlist-filter-articles": "صَفہٕ",
"mobile-frontend-watchlist-filter-other": "باقی",
"mobile-frontend-watchlist-filter-talk": "کَتھ",
"mobile-frontend-watchlist-more": "بێیہِ",
"mobile-frontend-user-page-no-owner-page-yet": "تۄہہِ چھُنہٕ وُنہِ اکھ رُکُن صَفہٕ موجوٗد",
"mobile-frontend-user-page-no-page-yet": "$1 سُنٛد صٲرِف صَفہٕ چھُ نہٕ موجوٗد",
"mobile-frontend-user-page-describe-yourself-editors": "اؠڈِٹ کَرن وٲلؠ",
"mobile-frontend-user-page-desired-action": "یہِ صَفہٕ گَژھہِ $1 تَخلیٖق تہٕ اؠڈِٹ کَرُن",
"mobile-frontend-user-page-create-owner-page-link-label": "پَنُن تَعارُف صَفہٕ بَنٲوِو",
"mobile-frontend-user-page-create-user-page-link-label": "$1 عُنوانُک صَفہٕ کٔرِو تَخلیٖق",
"tag-mobile_edit": "موبایل اؠڈِٹ",
"tag-mobile_edit-description": "موبایل (سایٹ یا ایپلِکیشَن) پؠٹھ کَرنہٕ آمٕتؠ اؠڈِٹ",
"tag-advanced_mobile_edit": "ایڈوانسِڈ موبائل اؠڑِٹ",
"tag-mobile_web_edit": "موبائیل وؠب اؠڑیٹ",
"tag-mobile_web_edit-description": "موبایل سایٹہِ پؠٹھ کَرنہٕ آمٕتؠ اؠڈِٹ",
"mobile-frontend-loading-message": "لوڑ چھُ گژھن...",
"mobile-frontend-mobile-option-MFEnableWikidataDescriptions": "عُنٛوان وَضاحَت",
"mobile-frontend-send-feedback": "راے دِیو",
"mobile-frontend-mobile-option-MFShowFirstParagraphBeforeInfobox": "گۄڈٕنِیُک پَرےگرٛاف",
"mobile-frontend-mobile-option-MFEnableFontChanger": "فانٹ قَد",
"mw-mf-amc-name": "اِضٲفی آلہ ایڈِٹ",
"mobile-frontend-mobile-option-amc-learn-more": "مٔزیٖد وُچھِو",
"mobile-frontend-mobile-option-amc-send-feedback": "راے دِیو",
"mobile-frontend-user-pref-option": "رُکُن تَرجیحات",
"mobile-frontend-user-pref-link": "ترجیحات وُچھِو",
"mobile-frontend-amc-outreach-enable": "ایڈوانسڈ موڈ کٔرِو نٲفِظ",
"mobile-frontend-amc-outreach-no-thanks": "نَہ، شُکریا",
"prefs-mobile": "موبایِل تَرجِحات"
}