i18n/kus.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"Akudugu",
"Awinimi",
"Bugirbiig",
"Mozanky"
]
},
"abusefilter-edit-builder-vars-user-mobile": "Li anɛ bɛɛ li kai ye tʋmtʋm n maani gʋni ken foon la nindaan",
"mobile-frontend-account-create-captcha-placeholder": "Kpɛn'esim yɛlsida safɔbiis",
"mobile-frontend-changeslist-nocomment": "Pian'agiŋ dɛmisʋg kae",
"mobile-frontend-clear-search": "Nyainn",
"mobile-frontend-copyright": "Malisim bɛnɛ $1 ni ya'a ka'a nɛ yɛlsi'a paasɛ",
"mobile-frontend-desc": "Foon tuon",
"mobile-frontend-edit-login-action": "<strong>sʋŋim tɔlisi li {{SITENAME}}.</strong><br />kpɛ'ɛm maalig pʋʋgin.",
"mobile-frontend-edit-signup-action": "<strong>Help improve {{SITENAME\n}}.</strong><br />yɔɔgim kpe' maali li",
"mobile-frontend-editor-anon": "Maligim maal ka da kpe' pʋʋgin nɛ",
"mobile-frontend-editor-anonwarning": "<strong>Warning:</strong> Fʋ nan pʋ kpɛn'ɛɛ. Fʋ ya'a maal dɛmisa, fʋ IP zin'ig la na nie pa'al nidib woo. Ka fʋ <strong> log in</strong> or <strong> ya'a maali fʋ akaunt</strong>, dɛmisa banɛ ka fʋ maal la wʋsa na bɛnɛ fʋ tʋʋma yʋ'ʋrin nɛ nyɔɔd kanɛ wʋsa ka fʋ na paam.",
"mobile-frontend-editor-autocreatewarning": "<strong>Warning:</strong> Fʋ pʋ kpe' li pʋʋgin nɛ. Fʋn kʋdin maliŋi maal la, akaunt na n yɛ'ɔgi tisif. [[$1|Learn more]]. <strong>Log in</strong> or <strong>create an account</strong> n ken tuoni paamid tɛnsig akaunt la kpiib nyaŋɔɔ, ka n ye suor nɛ sieba.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-action-login": "Kpɛn'ɛm",
"mobile-frontend-drawer-arrow-label": "Yɔɔm",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-action-ok": "Awoo",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-action-randompage": "Nɔkimi keŋ zug lakir sia sa'an",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-title": "Ba yisi fʋ yi maaligin {{SITENAME}}.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-title-partial": "Ba yisi fʋ yi zug lakir maalig nwa ni.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-title-ip": "Ba yisi fʋ IP zin'ig la yi maaligin {{SITENAME}}.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-title-ip-partial": "Ba yisi fʋ IP zin'ig yi zug lakir maalig nwa ni.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-partial": "Mukum maligi maal zug lakir sia.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-login": "Kpɛɛŋimi fʋ mɛŋ ye fʋ kpe' pʋʋgin fʋ ya'a mɔr akaunt.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-login-partial": "Kpɛɛŋimi fʋ mɛŋi kpe' pʋʋgin fʋ ya'a mɔr akaunt, bɛɛ kpɛɛgim maan zug lakir sia.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-login-createaccount": "Kpɛɛŋi kpe' pʋʋgin bɛɛ yɔ'ɔg akaunt.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-login-createaccount-partial": "Kpɛɛŋim kpe' pʋʋgin bɛɛ yɔ'ɔg akaunt, bɛɛ maan zug lakir sia.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-link": "Gɔsim bɛdegʋ",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-reason-header": "Bɔzugɔ",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-creator-header": "{{GENDER\n:$1|Blocked}} by",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-expiry-header": "Blokir la saŋa na gaad",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-help": "Gɔsimi li babʋg",
"mobile-frontend-editor-generic-block-reason": "Linɛ gbini kai",
"mobile-frontend-editor-cancel": "Basim",
"mobile-frontend-editor-cancel-confirm": "Fʋ sid bɔɔd ye fʋ basi fʋ maalig la?",
"mobile-frontend-editor-captcha-try-again": "Kood gʋ'ʋŋir, mɔɔm ya'as.",
"mobile-frontend-editor-continue": "Tɔlisim",
"mobile-frontend-editor-disabled": "Ba gʋ'ʋ zug lakir nwa ye guoe sa'aʋŋ. [$1 view source]",
"mobile-frontend-editor-disabled-anon": "La nar ye fʋ kpe' pʋʋgini maal zug lakir nwa.",
"mobile-frontend-editor-editing": "Maligir",
"mobile-frontend-editor-editing-page": "<span><strong>Editing</strong> $1</span>",
"mobile-frontend-editor-error": "Gbɛliŋ, maalig pu nie paalʋ.",
"mobile-frontend-editor-error-conflict": "Gbɛliŋ, tʋʋma daan yinne maal zug lakir nwa,",
"mobile-frontend-editor-error-loading": "Gbɛliŋ, kʋ nyaŋi vɛ'ɛg maligir la.",
"mobile-frontend-editor-error-preview": "Gbɛliŋ, bʋngbɛliŋ sia naam vɛɛgir gɔsʋg la pʋʋgin. Maalim suguru n yɔ ka muk ya'as.",
"mobile-frontend-editor-keep-editing": "Kpɛm maalim",
"mobile-frontend-editor-licensing": "By publishing changes, you agree to release your contribution under the\nA ni'ed tiasa, fʋ siak ye fʋ tisi fʋ la'asʋg la $1 {{PLURAL:$2|license|licenses}} gbinin.",
"mobile-frontend-editor-licensing-with-terms": "Fʋ ya'a ni'e tiakir la paalʋ, fʋ siaki tis $1 la ka siak ye fʋ nɔki fʋ sʋŋir la tis $2 {{PLURAL:$3|license|licenses}} la gbinin.",
"mobile-frontend-editor-terms-link": "[$1 Terms of Use]",
"mobile-frontend-editor-new-page-confirm": "{{GENDER:$1|Are you sure you want to create}} zug lakir paal nɛ {{SITENAME}} ni?",
"mobile-frontend-editor-placeholder": "Zin'ig nwa anɛ zaalim, an yiiga daan ye fʋ yaligi li!",
"mobile-frontend-editor-placeholder-new-page": "{{GENDER:$1|You are creating}} zug lakir paal bɛ {{SITENAME}}!",
"mobile-frontend-editor-previewing-page": "<span><strong>Editing</strong> $1</span>",
"mobile-frontend-editor-publish": "Zaŋim niŋ",
"mobile-frontend-editor-save": "Niŋim",
"mobile-frontend-editor-summary-placeholder": "Mamisʋg, maalim gʋlis gbɛliŋ, zug paasʋg la",
"mobile-frontend-editor-summary-request": "Wala ka fʋ sʋŋi maal lak kaŋa?",
"mobile-frontend-editor-summary": "Labagiŋ:",
"mobile-frontend-editor-switch-editor": "Tiakim maalig",
"mobile-frontend-editor-switch-visual-editor": "Tiakim keŋ gɔtiŋ maaligin",
"mobile-frontend-editor-uploadenable": "Maaalim suguru kpen'es siig yiiga ka li sʋŋ maalig.",
"mobile-frontend-editor-viewing-source-page": "<strong>gɔsid li yiib zin'ig </strong><span> $1</span>",
"mobile-frontend-editor-wait": "Zaŋi maaligi pa'al paalʋ, maalim suguru n gu'us.",
"mobile-frontend-editor-loading": "Maliŋi maal vɛɛgid",
"mobile-frontend-editor-loadingtooslow": "Tɔɔŋir pɔɔdim?",
"mobile-frontend-editor-loadbasiceditor": "Tiakim lɛb maalig la yiib la ni",
"mobile-frontend-editor-toload": "Onɛ maan la na loor nananna. Fʋ ya'a nan kpɛm nyit labaar nwa saŋa biela nya'aŋɔ, maalim suguru ka [$1 reload the page].",
"mf-expand-sections-description": "Yaligimi zug lakir nam si'esa saŋa wusa dɔli nɛ li mɛŋ maalig.",
"mf-expand-sections-name": "Yaligim zi'esa wusa",
"mf-font-size-name": "Zi'esim zɛmisim",
"mf-font-size-description": "Maalim sɔb zi'esim bɛda tis karimig sʋŋ.",
"mf-font-size-small-label": "Bi'ela",
"mf-font-size-regular-label": "Linɛ bɛ",
"mf-font-size-large-label": "Bɛdir",
"mobile-frontend-generic-404-desc": "Lakir kanɛ ka fʋ ied la ti pʋ nyee lii.",
"mobile-frontend-generic-404-title": "Gbɛliŋ - lakir kai.",
"mobile-frontend-generic-login-new": "<strong>{{SITENAME}} nidib wʋʋ fʋnnɛ maal.</strong><br />kpɛ'ɛm pʋʋgini sʋŋ.",
"mobile-frontend-joined-just-now": "{{GENDER:$1|Joined}} Nananna yim",
"mobile-frontend-joined-seconds": "{{GENDER:$1|Joined}} {{PLURAL:$2|$2 saŋa|$2 seconds}} kanɛ n gaad",
"mobile-frontend-joined-minutes": "{{GENDER:$1|Joined}} {{PLURAL:$2|$2 mit|$2 minutes}} kanɛ n gaad",
"mobile-frontend-joined-hours": "{{GENDER:$1|Joined}} {{PLURAL:$2|$2 karif|$2 hours}} kanɛ n gaad",
"mobile-frontend-joined-days": "{{GENDER:$1|Joined}} {{PLURAL:$2|$2 dabisir|$2 days}} kanɛ n gaad",
"mobile-frontend-joined-months": "{{GENDER:$1|Joined}} {{PLURAL:$2|$2 Nwadig|$2 months}} kanɛ n gaad",
"mobile-frontend-joined-years": "{{GENDER:$1|Joined}} {{PLURAL:$2|$2 yʋʋm|$2 years}} kanɛ n gaad",
"mobile-frontend-language-heading": "<strong>Languages</strong>",
"mobile-frontend-languages-structured-overlay-suggested-languages-header": "Pian' mamisa",
"mobile-frontend-languages-structured-overlay-all-languages-header": "Buudi Pian'ad sieba",
"mobile-frontend-languages-structured-overlay-search-input-placeholder": "Iem pian'ad",
"mobile-frontend-languages-structured-overlay-no-results": "Pian'ad pʋ bɛɛ",
"mobile-frontend-languages-structured-overlay-error": "Gbɛliŋ paa bɛ lakir nwa pian'adnam kpen'esʋg.",
"mobile-frontend-languages-structured-overlay-no-results-body": "Buudi pian'ad la ka fʋ ied la pʋ bɛɛ.",
"mobile-frontend-last-modified-date": "Daa maliŋi maal nɛ $1, at $2",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-days": "[$4 Last {{GENDER:$1|edited}} {{PLURAL:$3|$3 day|$3 days}} ago] by {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=an anonymous user}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-hours": "[$4 Last {{GENDER:$1|edited}} {{PLURAL:$3|$3 hour|$3 hours}} ago] by {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=an anonymous user}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-just-now": "[$3 Last {{GENDER:$1|edited}}] just now by {{PLURAL:$4|[$5 $2]|0=an anonymous user}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-minutes": "[$4 Last {{GENDER:$1|edited}} {{PLURAL:$3|$3 minute|$3 minutes}} ago] by {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=an anonymous user}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-months": "[$4 Last {{GENDER:$1|edited}} {{PLURAL:$3|$3 month|$3 months}} ago] by {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=an anonymous user}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-seconds": "[$4 Last {{GENDER:$1|edited}} {{PLURAL:$3|$3 second|$3 seconds}} ago] by {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=an anonymous user}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-years": "[$4 Last {{GENDER:$1|edited}} {{PLURAL:$3|$3 yʋʋm|$3 years}} ago] by {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=an anonymous user}}",
"mobile-frontend-main-menu": "Yɛlkpan zin'ig",
"mobile-frontend-main-menu-settings-heading": "Maalʋg",
"mobile-frontend-media-details": "Wiesʋg",
"mobile-frontend-media-license-link": "Lansisi labaya",
"mobile-frontend-media-load-fail-message": "Gbɛliŋ bɛɛn siig nwa kpen'esʋgin.",
"mobile-frontend-media-load-fail-retry": "Maligim maal",
"mobile-frontend-media-next": "Bigisim siig kanɛ bɛ tuon",
"mobile-frontend-media-prev": "Bigisim siig kanɛ n gaad",
"mobile-frontend-missing-image": "Siig",
"mobile-frontend-opt-in-explain": "{{SITENAME}} βeta anɛ su'or tisif ye fʋ kpɛ'ɛŋ tʋm tʋʋma zi'esa bama ka tisi ti nɛ laba sʋŋ",
"mobile-frontend-overlay-close": "Yɔɔm",
"mobile-frontend-privacy-link-text": "Su'adim",
"mobile-frontend-references-citation": "Tʋʋma tienr",
"mobile-frontend-references-citation-error": "Gbɛliŋ naamya ka li tɔe tis citation nwa kpen'esʋg.",
"mobile-frontend-requires-mobile": "Lakir nwa pʋ bɛ dɛsktɔpin la. Maalim suguru n din' foon la gɔsig nwiig la n bɛ lakir la gbinnin la.",
"mobile-frontend-requires-title": "Lakir kai",
"mobile-frontend-save-error": "Gbɛliŋ anɔk maaligi zien. Maalim paŋ ye fʋ ke suori tis 'ccokies' maalim suguru.",
"mobile-frontend-save-settings": "Niŋim",
"mobile-frontend-search-content": "Iem lakir nam la pʋʋgin",
"mobile-frontend-search-content-no-results": "<b>{{int:mobile-frontend-search-content}}</b> n gɔs yee yɛlʋg nwa nie zin'ig sia.",
"mobile-frontend-search-no-results": "Lakir kai nɛ yɛlzug nwa.",
"mobile-frontend-settings-tagline": "Karimig bɔɔdimnam",
"mobile-frontend-settings-beta": "{{SITENAME}} βeta",
"mobile-frontend-settings-save": "Maala faeen' ya.",
"mobile-frontend-terms-text": "Azaŋi tʋm wada",
"mobile-frontend-view": "Tangalnwiing gɔsʋg",
"mobile-frontend-view-desktop": "Teebulzug",
"mobile-frontend-watchlist-a-z-empty-howto": "Fʋ pʋ n gɔsid lakir sia nananna. Fʋ gɔsʋg la'ad sʋŋidif ka fʋ baŋid lakir banɛ ka fʋ mɔr bɔɔdim nɛ ba. Parigim staa siig la n gɔs lakir nam.",
"mobile-frontend-watchlist-a-z-empty-howto-alt": "Diim pin'ilʋg nindaan la",
"mobile-frontend-watchlist-back-home": "Lɛm yim",
"mobile-frontend-watchlist-cta-button-login": "Kpɛn'ɛm",
"mobile-frontend-watchlist-cta-button-signup": "Yɔ'ɔgin kpɛn'",
"mobile-frontend-watchlist-feed-empty": "Lakir nam kai zaŋi ken nananna tiasa ni.",
"mobile-frontend-watchlist-filter-all": "Wʋsa",
"mobile-frontend-watchlist-filter-articles": "lakirnam",
"mobile-frontend-watchlist-filter-other": "Sieba",
"mobile-frontend-watchlist-filter-talk": "Pian'am",
"mobile-frontend-watchlist-more": "Bɛdigʋ",
"mobile-frontend-watchlist-purpose": "<strong>gɔsʋg la'asʋg sʋŋidi fʋ 'bookmark' lakir nam ka gɔsid tiasa tisi ba.</strong><br />kpe'em pʋʋgini gɔsi li.",
"mobile-frontend-watchlist-signup-action": "<strong>gɔsʋg la'asʋg sʋŋidi fʋ 'bookmark' lakir nam ka gɔsid tiasa tisi ba.</strong><br />yɔɔgin yir ka pin'il yinne nananna.",
"mobile-frontend-user-page-no-owner-page-yet": "Fʋ pʋ mɔr tʋm-tʋm lakir nannɛ",
"mobile-frontend-user-page-no-page-yet": "Tʋm-tʋm lakir kai tis $1",
"mobile-frontend-user-page-describe-yourself": "Fʋ tɔn'ɛ bigisi fʋ mɛŋi dɔl nɛ $1 fʋ lakir tʋʋma ni",
"mobile-frontend-user-page-describe-yourself-editors": "Tʋmtʋmnib",
"mobile-frontend-user-page-desired-action": "Zug lakir nwa nar ye li yɔ'ɔg ka maal nɛ $1",
"mobile-frontend-user-page-create-owner-page-link-label": "Maalimi fʋ mɛŋ",
"mobile-frontend-user-page-create-user-page-link-label": "Yɔɔgin lakir ka li buon ye $1",
"tag-mobile_edit": "Foon tʋʋma",
"tag-mobile_edit-description": "Maalig maali nyi foon (web or app)",
"tag-advanced_mobile_edit": "Foon tɔlisʋg maalʋg",
"tag-advanced_mobile_edit-description": "Tʋm-tʋm n maal maalig nɛ tɔlisʋg ziesim",
"tag-mobile_web_edit": "Foon itanɛt dɛmisug",
"tag-mobile_web_edit-description": "Foon 'website' pʋʋgin dɛmisʋg",
"mobile-frontend-loading-message": "Bɛ tʋʋma ni...",
"mobile-frontend-search-feedback-link-text": "Tisimi ti fʋ lɛbisʋg.",
"mobile-frontend-search-feedback-prompt": "Fʋ pʋ nye fʋn iedin siel la?",
"mobile-frontend-mobile-option-MFEnableWikidataDescriptions": "Zug pa'ala",
"mobile-frontend-mobile-option-MFEnableWikidataDescriptions-description": "Zamisim zaŋi keŋ lakir la yɛlzug nɛ pa'alʋg gima yɛlzug la gbinin",
"mobile-frontend-send-feedback": "Tisim gandigir",
"mobile-frontend-mobile-option-MFLazyLoadImages-description": "Nɔkim siis maa niŋ li ya'a mɔr bɔɔdim.",
"mobile-frontend-mobile-option-MFLazyLoadImages": "Gbanya'am siis niŋir",
"mobile-frontend-mobile-option-MFShowFirstParagraphBeforeInfobox": "Dɔlisim sɔb gʋn-gʋn",
"mobile-frontend-mobile-option-MFShowFirstParagraphBeforeInfobox-description": "Gʋlʋsʋg na ɛɛti bɛ 'infoboxes' la zugin, nɔbigid tʋʋma nɛ karimig.",
"mobile-frontend-mobile-option-MFEnableFontChanger": "Zi'esim zɛmisim",
"mobile-frontend-mobile-option-MFEnableFontChanger-description": "Tiesimi fʋ karimig tʋʋma la gʋlʋsʋg ziesʋg.",
"mw-mf-amc-name": "Tɔlisʋg ziesim",
"mw-mf-amc-description": "Tɔlisʋg ziesim tisid pian'ad lakir suor na'ana, lakir yɛla, tʋm-tʋm la'ad, nɛ dɛmisa la'ad sieba.",
"mobile-frontend-mobile-option-amc-learn-more": "Zamisim bɛdegʋ",
"mobile-frontend-mobile-option-amc-send-feedback": "Tisim gandigir",
"mobile-frontend-user-pref-option": "Tʋm-tʋm bɔdim nam",
"mobile-frontend-user-pref-description": "Tiakimi fʋ bɔɔdim nam, paas nɛ fʋ yɔɔsʋg nwiig, 'website' niesim, tɛn'ɛsʋg dɛmisʋg, nɛ bɛdegʋ.",
"mobile-frontend-user-pref-link": "Yɔɔgim bɔɔdim nam",
"mobile-frontend-amc-outreach-intro": "Pa'an tɔlisʋg ziesim",
"mobile-frontend-amc-outreach-description": "Tɔlisʋg ziesim tisid lakir nam kudima tʋʋma yaliŋ, lakir nam gɔsʋg yʋda, nananna tiasa, nɛ foon dɛmisa la'ad sieba.",
"mobile-frontend-amc-outreach-enable": "Basim suori tis tɔlisʋg ziesim",
"mobile-frontend-amc-outreach-no-thanks": "Ayei, m pʋ'ʋsya",
"mobile-frontend-amc-outreach-enabled-message": "Suor yʋʋn bɛɛ tis tɔlisʋg ziesim. Fʋ tɔn'ɛ kpiisi li fʋ nwedisa ni.",
"mobile-frontend-amc-outreach-dismissed-message": "Fʋ tɔn'ɛ bas suori tis tɔlisʋg ziesim saŋa kanɛ wusa fʋ nwedisa ni.",
"mobile-frontend-beta-only": "Ziesʋg ma'a bɛɛ 'beta' ziesimin",
"mobile-frontend-console-recruit": "Zamisim bɛdegʋ zaŋi ken tinamɛ mɛ'ɛdi ti foon 'site' @ https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:MobileFrontend",
"mobile-frontend-special-pages-pref": "Fʋ ya'a bɛ foon ni, maalim lakir sʋma nɛ linɛ bɛɛ li gʋnnɛ ('recommended)",
"prefs-mobile": "Foon bɔɔdim nam"
}