i18n/ky.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"Bosogo",
"Chorobek",
"Janatkg",
"TayfunEt.",
"Zolgoyo",
"Элдин беги"
]
},
"abusefilter-edit-builder-vars-user-mobile": "Колдонуучу мобилдик интерфейс аркылуу түзөтүп жатабы же жокпу",
"mobile-frontend-account-create-captcha-placeholder": "Ырастоо кодун киргизиңиз",
"mobile-frontend-changeslist-nocomment": "түзөтүүнүн түшүндүрмөсү жок",
"mobile-frontend-clear-search": "Алып салуу",
"mobile-frontend-copyright": "Башкача белгиленбесе, мазмун $1 лицензиясына ылайык жеткиликтүү.",
"mobile-frontend-desc": "Мобилдик интерфейс",
"mobile-frontend-edit-login-action": "<strong>{{SITENAME}} сайтын жакшыртууга жардам бериңиз.</strong><br /> Түзөтүү үчүн кириңиз.",
"mobile-frontend-edit-signup-action": "<strong>{{SITENAME}} сайтын жакшыртууга жардам бериңиз.</strong><br /> Түзөтүү үчүн катталуу.",
"mobile-frontend-editor-anon": "Аккаунтка кирбестен түзөтүү",
"mobile-frontend-editor-anonwarning": "<strong>Эскертүү:</strong> Сиз системага кирген жоксуз. Эгер кандайдыр бир түзөтүүлөрдү киргизсеңиз, анда IP дарегиңиз жалпыга ачык көрүнөт. Эгер сиз <strong>кирсеңиз</strong> же <strong>аккаунт түзсөңүз,</strong> анда түзөтүүлөрүңүз башка артыкчылыктар менен катар колдонуучу атыңызга таандык болот.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-action-login": "Кирүү",
"mobile-frontend-drawer-arrow-label": "Жабуу",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-action-ok": "макул",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-action-randompage": "Башка бир баракчага өтүү",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-title": "Сизге {{SITENAME}} сайтын түзөтүү бөгөттөлдү.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-title-partial": "Бул баракты түзөтүү сиз үчүн бөгөттөлгөн.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-title-ip": "Сиздин IP-дарегиңиз {{SITENAME}} сайтын түзөтүүгө бөгөттөлгөн.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-title-ip-partial": "Бул баракты түзөтүү сиз үчүн бөгөттөлгөн.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-partial": "Башка баракты түзөтүп көрүңүз.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-login": "Каттоо эсебиңиз бар болсо, кирип көрүңүз.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-login-partial": "Каттоо эсебиңиз болсо,ага кирип көрүңүз же башка баракты түзөтүп көрүңүз.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-login-createaccount": "Кирүүгө аракет кылыңыз же каттоо эсебин түзүүңүз.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-login-createaccount-partial": "Каттоо эсебиңиз болсо,ага кирип көрүңүз же башка баракты түзөтүп көрүңүз.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-link": "Көбүрөөк билүү",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-reason-header": "Себеби:",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-creator-header": "{{GENDER:$1| тарабынан бөгөттөлгөн}}",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-expiry-header": "Блоктун мөөнөтү аяктайт",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-help": "Чоо-жайын көрүү",
"mobile-frontend-editor-generic-block-reason": "Белгисиз себеп",
"mobile-frontend-editor-cancel": "Жокко чыгаруу",
"mobile-frontend-editor-cancel-confirm": "Сиз чын эле түзөтүүлөрүңүздөн баш тарткыңыз келеби?",
"mobile-frontend-editor-captcha-try-again": "Код туура эмес, кайра аракет кылыңыз.",
"mobile-frontend-editor-continue": "Кийинки",
"mobile-frontend-editor-disabled": "Бул барак вандализмди алдын алуу үчүн корголгон. [ $1 Булакты көрүү]",
"mobile-frontend-editor-disabled-anon": "Бул баракты түзөтүү үчүн системага кирүүңүз керек.",
"mobile-frontend-editor-editing": "Түзөтүү",
"mobile-frontend-editor-editing-page": "<span>«$1» <strong>түзөтүлүүдө</strong></span>",
"mobile-frontend-editor-error": "Ката, түзөтүү жарыяланган жок.",
"mobile-frontend-editor-error-conflict": "Ката, башка колдонуучу бул баракты түзөттү.",
"mobile-frontend-editor-error-loading": "Ката, редакторду жүктөө мүмкүн болбой жатат.",
"mobile-frontend-editor-error-preview": "Ката, алдын ала көрүү жүктөөдө күтүүсүз нерсе болду. Жабып, кайра аракет кылыңыз.",
"mobile-frontend-editor-keep-editing": "Түзөтүүнү улантуу",
"mobile-frontend-editor-licensing": "Түзөтүүлөрүңүздү жарыялоо менен, салымыңызды $1 {{PLURAL:$2|1=лицензиясына|лицензияларына}} ылайык жарыялоого макул болосуз.",
"mobile-frontend-editor-licensing-with-terms": "Түзөтүүлөрүңүздү сактоо менен, сиз $1 кабыл аласыз жана салымыңызды {{PLURAL:$3|лицензиясы|лицензиялары}} $2 астында жарыялоого макул болосуз.",
"mobile-frontend-editor-terms-link": "[$1 Колдонуу шарттары]",
"mobile-frontend-editor-new-page-confirm": "Чын эле {{SITENAME}} сайтында {{GENDER\n:$1| жаңы барак түзгүңүз келеби?}}",
"mobile-frontend-editor-placeholder": "Бул бөлүм бош. Аны кеңейтүү үчүн биринчи болуңуз!",
"mobile-frontend-editor-placeholder-new-page": "{{GENDER:$1|Сиз}} {{SITENAME}} сайтында жаңы барак түзүп жатасыз !",
"mobile-frontend-editor-previewing-page": "<span>$1 <strong>алдын ала көрүлүүдө</strong></span>",
"mobile-frontend-editor-publish": "Жарыялоо",
"mobile-frontend-editor-save": "Сактоо",
"mobile-frontend-editor-summary-placeholder": "Мисал: катасы оңдолду, мазмун кошулду",
"mobile-frontend-editor-summary-request": "Сиз бул баракты кантип жакшырттыңыз?",
"mobile-frontend-editor-summary": "Кыскача баяндама:",
"mobile-frontend-editor-switch-editor": "Башка түзөткүчтү колдонуу",
"mobile-frontend-editor-switch-visual-editor": "Визуалдык оңдоого өтүү",
"mobile-frontend-editor-uploadenable": "Түзөтүү үчүн алгач сүрөт жүктөңүз.",
"mobile-frontend-editor-viewing-source-page": "<span>$1</span> <strong>баракчасынын</strong> булагы көрсөтүлүүдө",
"mobile-frontend-editor-wait": "Түзөтүү сакталууда, күтө туруңуз.",
"mobile-frontend-editor-loading": "Түзөткүч жүктөлүүдө…",
"mf-expand-sections-description": "Мазмун баракчаларынын бөлүмдөрүн демейки шартта ар дайым кеңейтип туруңуз.",
"mf-expand-sections-name": "Бардык бөлүмдөрдү кеңейтүү",
"mf-font-size-name": "Арип өлчөмү",
"mf-font-size-description": "Жакшыраак окуу үчүн шрифттин өлчөмүн тууралаңыз.",
"mf-font-size-small-label": "Кичинекей",
"mf-font-size-regular-label": "Орточо",
"mf-font-size-large-label": "Чоң",
"mobile-frontend-generic-404-title": "Ката — барак табылган жок.",
"mobile-frontend-joined-just-now": "{{GENDER:$1|Азыр эле катталды}}",
"mobile-frontend-joined-seconds": "{{PLURAL:$2|$2 секунд}} мурун {{GENDER:$1|катталган}}",
"mobile-frontend-joined-minutes": "{{PLURAL:$2|$2 мүнөт}} мурун {{GENDER:$1|катталган}}",
"mobile-frontend-joined-hours": "{{PLURAL:$2|$2 саат}} мурун {{GENDER:$1|катталган}}",
"mobile-frontend-joined-days": "{{PLURAL:$2|$2 күн}} мурун {{GENDER:$1|катталган}}",
"mobile-frontend-joined-months": "{{PLURAL:$2|$2 ай}} мурун {{GENDER:$1|катталган}}",
"mobile-frontend-joined-years": "{{PLURAL:$2|$2 жыл}} мурун {{GENDER:$1|катталган}}",
"mobile-frontend-language-heading": "<strong>Тилдер</strong>",
"mobile-frontend-languages-structured-overlay-suggested-languages-header": "Сунушталган тилдер",
"mobile-frontend-languages-structured-overlay-all-languages-header": "Башка тилдер",
"mobile-frontend-languages-structured-overlay-search-input-placeholder": "Тил издөө",
"mobile-frontend-languages-structured-overlay-no-results": "Тил жеткиликтүү эмес",
"mobile-frontend-languages-structured-overlay-no-results-body": "Сиз издеп жаткан тил жеткиликтүү эмес.",
"mobile-frontend-last-modified-date": "Соңку жолу $1, саат $2 түзөтүлгөн",
"mobile-frontend-main-menu-settings-heading": "Параметрлер",
"mobile-frontend-media-details": "Чоо-жайы",
"mobile-frontend-media-license-link": "Лицензия тууралуу",
"mobile-frontend-media-load-fail-retry": "Жаңылоо",
"mobile-frontend-media-next": "Кийинки сүрөт",
"mobile-frontend-media-prev": "Мурунку сүрөт",
"mobile-frontend-missing-image": "Сүрөт",
"mobile-frontend-overlay-close": "Жабуу",
"mobile-frontend-privacy-link-text": "Купуялык",
"mobile-frontend-requires-title": "Барак жеткиликсиз",
"mobile-frontend-save-settings": "Сактоо",
"mobile-frontend-search-content": "Барактардын өзүнөн издөө",
"mobile-frontend-search-no-results": "Мындай аталыштагы барак жок.",
"mobile-frontend-settings-save": "Орнотуулар сакталды.",
"mobile-frontend-terms-text": "Колдонуу шарттары",
"mobile-frontend-view": "Мобилдик көрүнүш",
"mobile-frontend-view-desktop": "Компьютердик көрүнүш",
"mobile-frontend-watchlist-back-home": "Башкы бетке кайтуу",
"mobile-frontend-watchlist-cta-button-login": "Кирүү",
"mobile-frontend-watchlist-cta-button-signup": "Катталуу",
"mobile-frontend-watchlist-filter-all": "Баары",
"mobile-frontend-watchlist-filter-articles": "Барактар",
"mobile-frontend-watchlist-filter-other": "Башка",
"mobile-frontend-watchlist-filter-talk": "Талкуулар",
"mobile-frontend-watchlist-more": "көбүрөөк",
"mobile-frontend-user-page-describe-yourself-editors": "түзөтүүчүлөр",
"mobile-frontend-user-page-create-owner-page-link-label": "Өздүк барагымды түзүү",
"mobile-frontend-user-page-create-user-page-link-label": "«$1» деп аталган баракты түзүү",
"tag-mobile_edit": "мобилдик түзмөктөн түзөтүү",
"tag-mobile_web_edit": "мобилдик көрүнүш режиминде түзөтүү",
"tag-mobile_web_edit-description": "мобилдик көрүнүш режиминде түзөтүү",
"mobile-frontend-loading-message": "Жүктөлүүдө…",
"mobile-frontend-search-feedback-link-text": "Пикириңизди билдириңиз.",
"mobile-frontend-send-feedback": "Пикир жөнөтүү",
"mobile-frontend-mobile-option-amc-learn-more": "Толук маалымат",
"mobile-frontend-mobile-option-amc-send-feedback": "Пикир жөнөтүү",
"mobile-frontend-amc-outreach-no-thanks": "Жок, рахмат",
"mobile-frontend-special-pages-pref": "Мобилдик түзмөктө атайын барактарды оптималдаштыруу жана жөнөкөйлөтүү (сунушталат)"
}