i18n/lki.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"Arash71",
"Hosseinblue",
"Huji",
"Lakzon"
]
},
"abusefilter-edit-builder-vars-user-mobile": "اینکه کاربر از میانای تلفن همراه استفاده می‌کند یا نه",
"mobile-frontend-account-create-captcha-placeholder": "کد امنیتی را وارد کنید",
"mobile-frontend-changeslist-nocomment": "بدون خلاصه ویرایش",
"mobile-frontend-clear-search": "تمیرکردن",
"mobile-frontend-copyright": " محتوایۀل هانإ ژئرنظر اجازه‌نامهٔ $1 مۀگۀر یۀگإ خلاف یۀ بوشرئ/ذکر بو",
"mobile-frontend-desc": "ظاهر تلفن همراه",
"mobile-frontend-edit-login-action": "<strong>به بهبود {{SITENAME}} کمک کنید.</strong><br />ورود برای ویرایش.",
"mobile-frontend-edit-signup-action": "<strong>به بهبود {{SITENAME}} کمک کنید.</strong><br />ثبت‌نام برای ویرایش.",
"mobile-frontend-editor-anon": "ویرایش بدون ورود",
"mobile-frontend-editor-anonwarning": "<strong>هشدار</strong>: شما وارد نشده‌اید. اگر هر تغییری ایجاد کنید، نشانی آی‌پی شما برای عموم قابل مشاهده خواهد بود. اگر <strong>وارد شوید</strong> یا <strong>یک حساب بسازیدد</strong>، ویرایش‌هایتان به نام کاربری‌تان ثبت خواهد شد و قابلیت‌های دیگری نیز به همراه خواهد داشت.",
"mobile-frontend-editor-cancel": "ئآهووسانن/لغو",
"mobile-frontend-editor-cancel-confirm": "واقعاً می‌خواهید ویرایش خود را رها کنید؟",
"mobile-frontend-editor-captcha-try-again": "کد اشتباه، مجدداً تلاش کنید.",
"mobile-frontend-editor-continue": "بچۆ نووآ",
"mobile-frontend-editor-disabled": "اێ وەڵگە أڕا نووآگرتن(جلوگیری)إژ خراووکاری پڵۆم بیە.",
"mobile-frontend-editor-editing": "دەسکاری کردن",
"mobile-frontend-editor-error": "خطا، ویرایش ذخیره نشده‌است.",
"mobile-frontend-editor-error-conflict": "خطا، کاربری دیگر این صفحه را ویرایش کرده است.",
"mobile-frontend-editor-error-loading": "خطا، امکان بارگیری بخش وجود ندارد.",
"mobile-frontend-editor-error-preview": "خطا، مشکلی غیر منتظره برای بارگذاری صفحه پدید آمده. لطفاً صفحه را ببندید و دوباره تلاش کنید.",
"mobile-frontend-editor-keep-editing": "ادامه دەسکاری کردن",
"mobile-frontend-editor-terms-link": "[$1 شرایط استفاده]",
"mobile-frontend-editor-new-page-confirm": "{{GENDER:$1|آیا مطمئن هستید برای ایجاد}} یک صفحه جدید در {{SITENAME}}؟",
"mobile-frontend-editor-placeholder": "این بخش خالی است. اولین نفری باشید که آن را گسترش می‌دهد!",
"mobile-frontend-editor-placeholder-new-page": "{{GENDER:$1|شما}} {{GENDER:$1|در حال ایجاد}} یک صفحهٔ جدید در {{SITENAME}} هستید!",
"mobile-frontend-editor-save": "هیشتن(ذخیره)",
"mobile-frontend-editor-summary-placeholder": "نمونه: اصلاح اشتباه تایپی، افزودن مطلب",
"mobile-frontend-editor-summary-request": "چگونه مقاله را بهبود دادید؟",
"mobile-frontend-editor-summary": "خلاصه:",
"mobile-frontend-editor-switch-editor": "گؤەڕانن/تغییر دەسکاری کەر",
"mobile-frontend-editor-uploadenable": "لطفاً یک نگاره بارگذاری کنید برای فعال کردن ویرایش بارگذاری کنید.",
"mobile-frontend-editor-viewing-source-page": "<strong>مشاهدهٔ منبع</strong><span> $1</span>",
"mobile-frontend-editor-wait": "ذخیرۀ ویرایش، منتظر باشید.",
"mf-expand-sections-description": "گسترش همیشگی همهٔ بخش‌ها هنگام باز کردن صفحهٔ تازه.",
"mf-expand-sections-name": "گسترش همهٔ بخش‌ها",
"mf-font-size-name": "اندازهٔ قلم",
"mf-font-size-description": "افزایش یا کاهش اندازه متن برای خوانایی پذیری.",
"mobile-frontend-generic-404-desc": "وةڵگة گإ به دنبالش هستید پیدا نشد.",
"mobile-frontend-generic-404-title": "خطا- وةڵگة پیدا نشد",
"mobile-frontend-language-heading": "<strong>زوونةل</strong>",
"mobile-frontend-last-modified-date": "آخرین دۀسکاری $1، وۀ $2",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-days": "آخرین ویرایش {{PLURAL:$3|$3 روز}} پیش توسط {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=یک کاربر نشناس}} [$4 {{GENDER:$1|انجام شده‌است}}]",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-hours": "آخرین ویرایش {{PLURAL:$3|$3 ساعت}} پیش توسط {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=یک کاربر نشناس}} [$4 {{GENDER:$1|انجام شده‌است}}]",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-just-now": "آخرین ویرایش همین الآن توسط {{PLURAL:$4|[$5 $2]|0=an کاربر ناشناس}} [$3 {{GENDER:$1|انجام شده‌است}}].",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-minutes": "آخرین ویرایش {{PLURAL:$3|$3 دقیقه}} پیش توسط {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=یک کاربر نشناس}} [$4 {{GENDER:$1|انجام شده‌است}}]",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-months": "آخرین ویرایش {{PLURAL:$3|$3 ماه}} پیش توسط {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=یک کاربر نشناس}} [$4 {{GENDER:$1|انجام شده‌است}}]",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-seconds": "آخرین ویرایش {{PLURAL:$3|$3 ثانیه}} پیش توسط {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=یک کاربر نشناس}} [$4 {{GENDER:$1|انجام شده‌است}}]",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-years": "آخرین ویرایش {{PLURAL:$3|$3 سال}} پیش توسط {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=یک کاربر نشناس}} [$4 {{GENDER:$1|انجام شده‌است}}]",
"mobile-frontend-main-menu": "سەر منو(منواصلی)",
"mobile-frontend-main-menu-settings-heading": "تنظیمۀل",
"mobile-frontend-media-details": "جزئیات",
"mobile-frontend-media-license-link": "اطلاعات مجوز",
"mobile-frontend-missing-image": "عۀسگ/تۀصویر",
"mobile-frontend-overlay-close": "ئآنیائن-بستِن",
"mobile-frontend-privacy-link-text": " حد شۀخصی/حد ووژ زانستن",
"mobile-frontend-references-citation": "یادکرد/ویرکرد",
"mobile-frontend-requires-mobile": "این صفحه بر روی دسکتاپ در دسترس نیست. لطفاً پیوند مشاهده گوشی همراه در پایین صفحه را کلیک کنید.",
"mobile-frontend-requires-title": "عدم دسترسی به صفحه",
"mobile-frontend-save-error": "خطا در ذخیرهٔ تنظیمات. خواهشمندیم مطمئن شوید کلوچک‌هایتان کار می‌کنند.",
"mobile-frontend-save-settings": "هیشتن(ذخیره)",
"mobile-frontend-search-content": " مهِ نِی کردن إ وةڵگةل",
"mobile-frontend-search-content-no-results": "<b>{{int:mobile-frontend-search-content}}</b> برای دیدن اگر این متن در همه‌جا پدیدار شود.",
"mobile-frontend-search-no-results": "با این عنوان هیچ صفحه‌ای.",
"mobile-frontend-settings-beta": "آزمایشی",
"mobile-frontend-terms-text": "شرایط استفاده",
"mobile-frontend-view": "سئرکردن موبایلی",
"mobile-frontend-view-desktop": "دستکتاپ",
"mobile-frontend-watchlist-a-z-empty-howto": "شما در حال حاضر صفحه‌ای را در فهرست پی‌گیری‌هایتان ندارید. صفحه پی‌گیری شما می‌تواند به شما برای آگاهی‌رسانی در رابطه با صفحاتی که مورد توجه شما است، کمک کند. صفحات را می‌توانید با کلیک بر روی نشان ستاره پی‌گیری کنید.",
"mobile-frontend-watchlist-back-home": "بازگشت به ماڵگة",
"mobile-frontend-watchlist-cta-button-login": "ڤە نۆم هەتن",
"mobile-frontend-watchlist-cta-button-signup": "نؤم نؤیسی کردن",
"mobile-frontend-watchlist-feed-empty": "هیچ وةڵگةئ با تغییرات اخیر وجود ندارد.",
"mobile-frontend-watchlist-filter-all": "کؤل(گشت)",
"mobile-frontend-watchlist-filter-articles": "وةڵگةل",
"mobile-frontend-watchlist-filter-other": "بۀقیۀ",
"mobile-frontend-watchlist-filter-talk": "گەپ(قسە)",
"mobile-frontend-watchlist-more": "ویشتر/فرۀتر",
"tag-mobile_edit": "دةسکاری مویایلی",
"tag-mobile_edit-description": "ویرایش انجام‌شده از گوشی همراه (وب یا برنامه)",
"tag-mobile_web_edit": "دۀسکاری وۀ مرورگر تلفن همراه",
"tag-mobile_web_edit-description": "ویرایش انجام‌شده از وبگاه موبایل",
"mobile-frontend-loading-message": "در حال بارگیری..."
}