i18n/lt.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"Albertas",
"Eitvys200",
"Homo",
"Hugo.arg",
"Mantak111",
"Manvydasz",
"Nokeoo",
"Pavel1513",
"Pofka",
"Reedy",
"Robotukas11",
"Tomasdd",
"Vogone",
"Zygimantus"
]
},
"abusefilter-edit-builder-vars-user-mobile": "Ar naudotojas redaguoja naudodamas mobilųjį įskiepį",
"mobile-frontend-account-create-captcha-placeholder": "Įvesti patvirtinimo kodą",
"mobile-frontend-changeslist-nocomment": "nėra keitimo aprašymo",
"mobile-frontend-clear-search": "Išvalyti",
"mobile-frontend-copyright": "Turinys pateikiamas pagal $1 jei nėra nurodyta kitaip.",
"mobile-frontend-desc": "Mobiliojo naudotojo sąsaja",
"mobile-frontend-edit-login-action": "<strong>Padėkite pagerinti {{SITENAME}}.</strong><br />Prisijunkite, kad galėtumėte redaguoti.",
"mobile-frontend-edit-signup-action": "<strong>Padėkite pagerinti {{SITENAME}}.</strong><br />Susikurkite paskyrą, kad galėtumėte redaguoti.",
"mobile-frontend-editor-anon": "Redaguoti neprisijungus",
"mobile-frontend-editor-anonwarning": "<strong>Įspėjimas</strong>: Jūs nesate prisijungę. Jūsų IP adresas bus viešai matomas, jeigu atliksite pakeitimų. Jeigu <strong>prisijungsite</strong> arba <strong>susikursite paskyrą</strong>, jūsų pakeitimai bus priskiriami jūsų naudotojo vardui, kartu su kitais privalumais.",
"mobile-frontend-editor-autocreatewarning": "<strong>Įspėjimas</strong>: Jūs nesate prisijungę. Jūsų keitimas bus priskirtas <strong>[[$1|automatiškai sugeneruotam vardui]]</strong> pridedant slapuką jūsų naršyklėje. Jūsų IP adresas bus matomas patikimiems naudotojams. Jeigu <strong>prisijungsite</strong> arba <strong>susikursite paskyrą</strong>, jūsų pakeitimai bus priskiriami jūsų naudotojo vardui, kartu su kitais privalumais.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-action-login": "Prisijungti",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-action-ok": "Gerai",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-action-randompage": "Nuvesti mane į kitą puslapį",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-title": "Jūs buvote užblokuotas nuo {{SITENAME}} redagavimo.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-title-partial": "Jums neleidžiama redaguoti šio puslapio.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-title-ip": "Jūsų IP adresas buvo užblokuotas nuo {{SITENAME}} redagavimo.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-title-ip-partial": "Jūsų IP adresui neleidžiama redaguoti šį puslapį.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-partial": "Pabandykite redaguoti kitą puslapį.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-login": "Pabandykite prisijungti, jei turite paskyrą.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-login-partial": "Pabandykite prisijungti, jei turite paskyrą, arba pabandykite redaguoti kitą puslapį.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-login-createaccount": "Pabandykite prisijungti arba sukurti paskyrą.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-login-createaccount-partial": "Pabandykite prisijungti arba sukurti paskyrą, arba pabandykite redaguoti kitą puslapį.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-link": "Žiūrėti daugiau",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-reason-header": "Priežastis",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-creator-header": "{{GENDER:$1|Užblokavo}}",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-expiry-header": "Blokavimas baigsis",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-help": "Žiūrėti detales",
"mobile-frontend-editor-generic-block-reason": "Nežinoma priežastis",
"mobile-frontend-editor-cancel": "Atšaukti",
"mobile-frontend-editor-cancel-confirm": "Ar tikrai norite atsisakyti savo pakeitimų?",
"mobile-frontend-editor-captcha-try-again": "Neteisingas kodas, bandykite dar kartą.",
"mobile-frontend-editor-continue": "Toliau",
"mobile-frontend-editor-disabled": "Šis puslapis yra apsaugotas, kad būtų išvengta vandalizmo. [$1 Žiūrėti šaltinį]",
"mobile-frontend-editor-disabled-anon": "Norėdami redaguoti šį puslapį, turite prisijungti.",
"mobile-frontend-editor-editing": "Redaguojama",
"mobile-frontend-editor-editing-page": "<span><strong>Redaguojamas</strong> $1</span>",
"mobile-frontend-editor-error": "Klaida, pakeitimai nebuvo paskelbti.",
"mobile-frontend-editor-error-conflict": "Klaida: kitas naudotojas redagavo šį puslapį.",
"mobile-frontend-editor-error-loading": "Klaida: nepavyksta įkelti redaktoriaus.",
"mobile-frontend-editor-error-preview": "Klaida: įvyko kažkas netikėto įkeliant peržiūrą. Prašome uždaryti ir bandyti dar kartą.",
"mobile-frontend-editor-keep-editing": "Tęskite redagavimą",
"mobile-frontend-editor-licensing": "Išsaugodami pakeitimus, jūs sutinkate išleisti savo įnašą su $1 {{PLURAL:$2|licencija|licencijomis}}.",
"mobile-frontend-editor-licensing-with-terms": "Išsaugodami pakeitimus, jūs sutinkate su $1 ir sutinkate išleisti savo įnašą su $2 {{PLURAL:$3|licencija|licencijomis}}.",
"mobile-frontend-editor-terms-link": "[$1 Naudojimosi sąlygos]",
"mobile-frontend-editor-new-page-confirm": "{{GENDER:$1|Ar tikrai norite sukurti}} naują puslapį {{SITENAME}} tinklapyje?",
"mobile-frontend-editor-placeholder": "Šis skyrius yra tuščias. Būkite pirmas jį išplėtęs!",
"mobile-frontend-editor-placeholder-new-page": "{{GENDER:$1|Jūs kuriate}} naują puslapį {{SITENAME}} tinklapyje!",
"mobile-frontend-editor-previewing-page": "<span><strong>Peržiūrima</strong> $1</span>",
"mobile-frontend-editor-publish": "Paskelbti",
"mobile-frontend-editor-save": "Išsaugoti",
"mobile-frontend-editor-summary-placeholder": "Pavyzdys: Pataisyta klaidinga rašyba, pridėtas komentaras",
"mobile-frontend-editor-summary-request": "Kaip patobulinote puslapį?",
"mobile-frontend-editor-summary": "Santrauka:",
"mobile-frontend-editor-switch-editor": "Perjungti redaktorių",
"mobile-frontend-editor-switch-visual-editor": "Pereiti prie vizualaus redagavimo",
"mobile-frontend-editor-uploadenable": "Prašome pirma įkelti nuotrauką, kad būtų galima redaguoti.",
"mobile-frontend-editor-viewing-source-page": "<strong>Žiūrimas kodas</strong><span> $1</span>",
"mobile-frontend-editor-wait": "Pakeitimai skelbiami, prašom palaukti.",
"mobile-frontend-editor-loading": "Įkeliama redagavimo priemonė…",
"mobile-frontend-editor-toload": "Dabar bus įkeltas redaktorius. Jei po kelių sekundžių vis tiek matote šį pranešimą, prašome [$1 iš naujo įkelti puslapį].",
"mf-expand-sections-description": "Visada išskleisti visus skyrius visuose puslapiuose.",
"mf-expand-sections-name": "Išskleisti visus skyrius",
"mf-font-size-name": "Šrifto dydis",
"mf-font-size-description": "Pakeisti šrifto dydį dėl patogesnio skaitomumo.",
"mf-font-size-small-label": "Mažas",
"mf-font-size-regular-label": "Įprastas",
"mf-font-size-large-label": "Didelis",
"mobile-frontend-generic-404-desc": "Nerastas puslapis, kurio ieškote.",
"mobile-frontend-generic-404-title": "Klaida - Puslapis nerastas",
"mobile-frontend-generic-login-new": "<strong>{{SITENAME}} yra sukurtas žmonių, tokių pačių kaip jūs.</strong><br />Prisijunkite norėdami prisidėti.",
"mobile-frontend-joined-just-now": "{{GENDER:$1|Prisijungė}} ką tik",
"mobile-frontend-joined-seconds": "{{GENDER:$1|Prisijungė}} prieš {{PLURAL:$2|$2 sekundę|$2 sekundes|$2 sekundžių}}",
"mobile-frontend-joined-minutes": "{{GENDER:$1|Prisijungė}} prieš {{PLURAL:$2|$2 minutę|$2 minutes|$2 minučių}}",
"mobile-frontend-joined-hours": "{{GENDER:$1|Prisijungė}} prieš {{PLURAL:$2|valandą|$2 valandas|$2 valandų}}",
"mobile-frontend-joined-days": "{{GENDER:$1|Prisijungė}} prieš {{PLURAL:$2|dieną|$2 dienas|$2 dienų}}",
"mobile-frontend-joined-months": "{{GENDER:$1|Prisijungė}} prieš {{PLURAL:$2|mėnesį|$2 mėnesius|$2 mėnesių}}",
"mobile-frontend-joined-years": "{{GENDER:$1|Prisijungė}} prieš {{PLURAL:$2|metus|$2 metus|$2 metų}}",
"mobile-frontend-language-heading": "<strong>Kalbos</strong>",
"mobile-frontend-languages-structured-overlay-suggested-languages-header": "Siūlomos kalbos",
"mobile-frontend-languages-structured-overlay-all-languages-header": "Kitos kalbos",
"mobile-frontend-languages-structured-overlay-search-input-placeholder": "Ieškoti kalbos",
"mobile-frontend-languages-structured-overlay-no-results": "Kalba neprieinama",
"mobile-frontend-languages-structured-overlay-no-results-body": "Kalba, kurios ieškote, neprieinama.",
"mobile-frontend-last-modified-date": "Paskutinį kartą keista $1 $2",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-days": "[$4 Paskutinį kartą {{GENDER:$1|redagavo}} prieš {{PLURAL:$3|$3 dieną|$3 dienas|$3 dienų}}] {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=anoniminis naudotojas}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-hours": "[$4 Paskutinį kartą {{GENDER:$1|redagavo}} prieš {{PLURAL:$3|$3 valandą|$3 valandas|$3 valandų}}] {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=anoniminis naudotojas}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-just-now": "[$3 Paskutinį kartą {{GENDER:$1|redagavo}}] ką tik {{PLURAL:$4|[$5 $2]|0=anoniminis naudotojas}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-minutes": "[$4 Paskutinį kartą {{GENDER:$1|redagavo}} prieš {{PLURAL:$3|$3 minutę|$3 minutes|$3 minučių}}] {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=anoniminis naudotojas}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-months": "[$4 Paskutinį kartą {{GENDER:$1|redagavo}} prieš {{PLURAL:$3|$3 mėnesį|$3 mėnesius|$3 mėnesių}}] {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=anoniminis naudotojas}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-seconds": "[$4 Paskutinį kartą {{GENDER:$1|redagavo}} prieš {{PLURAL:$3|$3 sekundę|$3 sekundes|$3 sekundžių}}] {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=anoniminis naudotojas}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-years": "[$4 Paskutinį kartą {{GENDER:$1|redagavo}} prieš {{PLURAL:$3|metus|$3 metus|$3 metų}}] {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=anoniminis naudotojas}}",
"mobile-frontend-main-menu": "Pagrindinis meniu",
"mobile-frontend-main-menu-settings-heading": "Nustatymai",
"mobile-frontend-media-details": "Informacija",
"mobile-frontend-media-license-link": "Licencijos informacija",
"mobile-frontend-media-load-fail-message": "Įkeliant šį paveikslėlį įvyko klaida.",
"mobile-frontend-media-load-fail-retry": "Atnaujinti",
"mobile-frontend-missing-image": "Paveikslėlis",
"mobile-frontend-opt-in-explain": "Naudodamiesi {{SITENAME}} βeta galėsite išbandyti šias, dar tik eksperimentines funkcijas, ir palikti mums naudingų atsiliepimų",
"mobile-frontend-overlay-close": "Uždaryti",
"mobile-frontend-privacy-link-text": "Privatumas",
"mobile-frontend-references-citation": "Citata",
"mobile-frontend-references-citation-error": "Įvyko klaida ir šios citatos nebuvo įmanoma įkelti.",
"mobile-frontend-requires-mobile": "Šis puslapis neprieinamas darbalaukio režimu. Prašome spausti ant mobiliosios peržiūros nuorodos, esančios puslapio apačioje.",
"mobile-frontend-requires-title": "Nepasiekiamas puslapis",
"mobile-frontend-save-error": "Klaida išsaugant nustatymus. Prašome įsitikinti, kad esate aktyvavę slapukus.",
"mobile-frontend-save-settings": "Išsaugoti",
"mobile-frontend-search-content": "Ieškoti puslapiuose",
"mobile-frontend-search-content-no-results": "<b>{{int:mobile-frontend-search-content}}</b> norėdami pamatyti ar ši frazė atsiranda bet kur.",
"mobile-frontend-search-no-results": "Nėra puslapių su tokiu pavadinimu.",
"mobile-frontend-settings-tagline": "Skaitymo nustatymai",
"mobile-frontend-settings-beta": "{{SITENAME}} βeta",
"mobile-frontend-settings-save": "Nustatymai buvo išsaugoti.",
"mobile-frontend-terms-text": "Naudojimo sąlygos",
"mobile-frontend-view": "Mobili peržiūra",
"mobile-frontend-view-desktop": "Darbalaukis",
"mobile-frontend-watchlist-a-z-empty-howto": "Jūs kol kas nestebite jokių puslapių. Jūsų stebimų puslapių sąrašas padeda sekti jums įdomius puslapius. Stebėkite puslapius paspausdami žvaigždutės piktogramą.",
"mobile-frontend-watchlist-a-z-empty-howto-alt": "Paspauskite žvaigždutės ikoną",
"mobile-frontend-watchlist-back-home": "Grįžti į pradžią",
"mobile-frontend-watchlist-cta-button-login": "Prisijungti",
"mobile-frontend-watchlist-cta-button-signup": "Registruotis",
"mobile-frontend-watchlist-feed-empty": "Nėra puslapių su pastaraisiais pakeitimais.",
"mobile-frontend-watchlist-filter-all": "Visi",
"mobile-frontend-watchlist-filter-articles": "Puslapiai",
"mobile-frontend-watchlist-filter-other": "Kita",
"mobile-frontend-watchlist-filter-talk": "Aptarimas",
"mobile-frontend-watchlist-more": "daugiau",
"mobile-frontend-watchlist-purpose": "<strong>Stebimų puslapių sąrašas padeda pasižymėti puslapius ir sekti jų kitimą.</strong><br />Prisijunkite, norėdami jį pamatyti.",
"mobile-frontend-watchlist-signup-action": "<strong>Stebimų puslapių sąrašas padeda pasižymėti puslapius ir sekti jų kitimą.</strong><br />Susikurkite paskyrą, norėdami dabar jį pradėti.",
"mobile-frontend-user-page-no-owner-page-yet": "Jūs dar neturite naudotojo puslapio",
"mobile-frontend-user-page-no-page-yet": "Nėra naudotojo puslapio $1",
"mobile-frontend-user-page-describe-yourself": "Galite apibūdinti save draugui $1 savo naudotojo puslapyje",
"mobile-frontend-user-page-describe-yourself-editors": "redaktoriai",
"mobile-frontend-user-page-desired-action": "Šis puslapis turėtų būti sukurtas ir redaguojamas $1",
"mobile-frontend-user-page-create-owner-page-link-label": "Kurti pačiam",
"mobile-frontend-user-page-create-user-page-link-label": "Kurti puslapį pavadinimu $1",
"tag-mobile_edit": "Keitimas mob. telefonu",
"tag-mobile_edit-description": "Pakeitimas atliktas iš mobiliojo (naršyklės ar programėlės)",
"tag-advanced_mobile_edit": "Išplėstinis redagavimas mobiliajame",
"tag-advanced_mobile_edit-description": "Redagavo naudotojas naudojant išplėstinį režimą",
"tag-mobile_web_edit": "Keitimas įskiepiu mobiliesiems",
"tag-mobile_web_edit-description": "Pakeitimas atliktas naudojant mobiliojo tinklapį",
"mobile-frontend-loading-message": "Kraunasi...",
"mobile-frontend-search-feedback-link-text": "Pateikite mums savo atsiliepimą.",
"mobile-frontend-search-feedback-prompt": "Nepavyko rasti, ko ieškojote?",
"mobile-frontend-mobile-option-MFEnableWikidataDescriptions": "Pavadinimų aprašymai",
"mobile-frontend-mobile-option-MFEnableWikidataDescriptions-description": "Sužinokite apie puslapio temą su trumpu aprašymu po pavadinimu",
"mobile-frontend-send-feedback": "Siųsti atsiliepimą",
"mobile-frontend-mobile-option-MFLazyLoadImages-description": "Įkelti paveikslėlius tik tada, kai reikia.",
"mobile-frontend-mobile-option-MFLazyLoadImages": "Mažas paveikslėlių įkėlimas",
"mobile-frontend-mobile-option-MFShowFirstParagraphBeforeInfobox": "Pagrindinė pastraipa",
"mobile-frontend-mobile-option-MFEnableFontChanger": "Šrifto dydis",
"mobile-frontend-mobile-option-MFEnableFontChanger-description": "Valdykite savo skaitymo šrifto dydį.",
"mw-mf-amc-name": "Išplėstinis režimas",
"mw-mf-amc-description": "Išplėstinis režimas suteikia lengvą prieigą prie aptarimų puslapių, istorijos, naudotojo ir kitų redagavimo įrankių.",
"mobile-frontend-mobile-option-amc-learn-more": "Sužinokite daugiau",
"mobile-frontend-mobile-option-amc-send-feedback": "Siųsti atsiliepimą",
"mobile-frontend-user-pref-option": "Naudotojo nustatymai",
"mobile-frontend-user-pref-description": "Pakeiskite savo nuostatas, įskaitant slaptažodį, svetainės išvaizdą, pranešimų nustatymus ir kt.",
"mobile-frontend-user-pref-link": "Atverti nuostatas",
"mobile-frontend-amc-outreach-intro": "Pristatome išplėstinį režimą",
"mobile-frontend-amc-outreach-description": "Išplėstinis režimas suteikia išplėstas istorijos, stebimųjų, naujausių keitimų puslapių ir kitų redagavimo įrankių mobiliuosiuose įrenginiuose funkcijas.",
"mobile-frontend-amc-outreach-enable": "Įgalinti išplėstinį režimą",
"mobile-frontend-amc-outreach-no-thanks": "Ne, ačiū",
"mobile-frontend-amc-outreach-enabled-message": "Išplėstinis režimas dabar įjungtas. Jį galite išjungti nustatymuose.",
"mobile-frontend-amc-outreach-dismissed-message": "Išplėstinį režimą galite bet kada įjungti savo nustatymuose.",
"mobile-frontend-beta-only": "Funkcija galima tik beta versijoje",
"mobile-frontend-console-recruit": "Sužinokite daugiau apie tai, kaip buvo sukurtas mūsų puslapis mobiliesiems @ https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:MobileFrontend",
"mobile-frontend-special-pages-pref": "Optimizuoti ir supaprastinti specialius puslapius mobiliajame įrenginyje (rekomenduojama)",
"prefs-mobile": "Mobiliųjų įrenginių nuostatos"
}