i18n/lv.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"Edgars2007",
"GreenZeb",
"Papuass",
"Silraks"
]
},
"abusefilter-edit-builder-vars-user-mobile": "Vai dalībnieks labo, izmantojot mobilo saskarni",
"mobile-frontend-account-create-captcha-placeholder": "Ievadiet apstiprinājuma kodu",
"mobile-frontend-changeslist-nocomment": "nav labojuma kopsavilkuma",
"mobile-frontend-clear-search": "Notīrīt",
"mobile-frontend-copyright": "Saturs ir pieejams saskaņā ar $1, ja vien nav norādīts citādi.",
"mobile-frontend-desc": "Mobilais skats",
"mobile-frontend-edit-login-action": "<strong>Palīdzi uzlabot Vikipēdiju.</strong><br />Pieslēdzies, lai labotu.",
"mobile-frontend-edit-signup-action": "<strong>Palīdzi uzlabot Vikipēdiju.</strong><br />Reģistrējies, lai labotu.",
"mobile-frontend-editor-anon": "Labot bez pieslēgšanās",
"mobile-frontend-editor-anonwarning": "<strong>Brīdinājums:</strong> Tu neesi pieslēdzies. Ja tu veiksi kādus labojumus, tava IP adrese būs publiski redzama. Ja tu <strong>pieslēgsies</strong> vai <strong>izveidosi kontu</strong>, tavi labojumi tiks piesaistīti tavam lietotājvārdam; būs arī citi ieguvumi.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-action-login": "Pieslēgties",
"mobile-frontend-drawer-arrow-label": "Aizvērt",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-action-ok": "Labi",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-action-randompage": "Atvērt citu lapu",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-title": "Tev ir liegts labot šo vietni.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-title-partial": "Tev ir liegts labot šo lapu.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-title-ip": "Tavai IP adresei ir liegts labot šo vietni.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-title-ip-partial": "Tavai IP adresei ir liegts labot šo lapu.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-partial": "Mēģini labot citu lapu.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-login": "Mēģini pieslēgties, ja tev jau ir konts.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-login-partial": "Mēģini pieslēgties, ja tev jau ir konts, vai arī mēģini labot citu lapu.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-login-createaccount": "Mēģini pieslēgties vai izveidot kontu.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-login-createaccount-partial": "Mēģini pieslēgties vai izveidot kontu, vai arī mēģini labot citu lapu.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-link": "Skatīt vairāk",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-reason-header": "Iemesls",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-creator-header": "{{GENDER:$1|Bloķētājs}}:",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-expiry-header": "Bloks beigsies pēc",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-help": "Skatīt papildinformāciju",
"mobile-frontend-editor-generic-block-reason": "Nezināms iemesls",
"mobile-frontend-editor-cancel": "Atcelt",
"mobile-frontend-editor-cancel-confirm": "Vai tiešām vēlies pamest savu labojumu?",
"mobile-frontend-editor-captcha-try-again": "Nepareizs kods, mēģini vēlreiz.",
"mobile-frontend-editor-continue": "Tālāk",
"mobile-frontend-editor-disabled": "Šī lapa ir aizsargāta, lai izvairītos no vandalisma. [$1 Aplūkot kodu]",
"mobile-frontend-editor-disabled-anon": "Tev ir jāpieslēdzas, lai labotu šo lapu.",
"mobile-frontend-editor-editing": "Labošana",
"mobile-frontend-editor-editing-page": "<span><strong>Labo</strong> $1</span>",
"mobile-frontend-editor-error": "Kļūda, labojums nav publicēts.",
"mobile-frontend-editor-error-conflict": "Kļūda, cits lietotājs ir labojis šo lapu.",
"mobile-frontend-editor-error-loading": "Kļūda, nevar ielādēt redaktoru.",
"mobile-frontend-editor-error-preview": "Kļūda, ielādējot priekšskatījumu, notika kas negaidīts. Lūdzu, aizver un mēģini vēlreiz.",
"mobile-frontend-editor-keep-editing": "Turpināt labošanu",
"mobile-frontend-editor-licensing": "Publicējot izmaiņas, tu piekrīti atbrīvopt savu devumu saskaņā ar $1 {{PLURAL:$2|licencēm|licenci|licencēm}}.",
"mobile-frontend-editor-licensing-with-terms": "Publicējot izmaiņas, tu piekrīti $1 un piekrīti atbrīvot savu devumu saskaņā ar $2 {{PLURAL:$3|licencēm|licenci|licencēm}}.",
"mobile-frontend-editor-terms-link": "[$1 Lietošanas noteikumi]",
"mobile-frontend-editor-new-page-confirm": "{{GENDER:$1|Vai tiešām vēlies izveidot}} jaunu lapu {{SITENAME}}?",
"mobile-frontend-editor-placeholder": "Šī sadaļa ir tukša. Papildini to!",
"mobile-frontend-editor-placeholder-new-page": "{{GENDER:$1|Tu veido}} jaunu lapu vietnē {{SITENAME}}!",
"mobile-frontend-editor-previewing-page": "<span>$1 <strong>priekšskatījums</strong></span>",
"mobile-frontend-editor-publish": "Publicēt",
"mobile-frontend-editor-save": "Saglabāt",
"mobile-frontend-editor-summary-placeholder": "Piemērs: Labota pareizrakstības kļūda, pievienots saturs",
"mobile-frontend-editor-summary-request": "Kā jūs uzlabojāt lapu?",
"mobile-frontend-editor-summary": "Kopsavilkums:",
"mobile-frontend-editor-switch-editor": "Pārslēgt redaktoru",
"mobile-frontend-editor-switch-visual-editor": "Pārslēgties uz vizuālo labošanu",
"mobile-frontend-editor-uploadenable": "Lūdzu, vispirms augšupielādē fotoattēlu, lai iespējotu labošanu.",
"mobile-frontend-editor-viewing-source-page": "<strong>Apskata</strong><span> $1 </span><strong>vikikodu</strong>",
"mobile-frontend-editor-wait": "Publicē labojumu, lūdzu uzgaidi.",
"mobile-frontend-editor-loading": "Ielādē redaktoru…",
"mobile-frontend-editor-loadingtooslow": "Lēns savienojums?",
"mobile-frontend-editor-loadbasiceditor": "Pārslēgties uz vikikoda redaktoru",
"mobile-frontend-editor-toload": "Tagad ielādēsies redaktors. Ja pēc pāris sekundēm joprojām redzi šo paziņojumu, lūdzu, [$1 vēlreiz ielādē lapu].",
"mf-expand-sections-description": "Pēc noklusējuma vienmēr izvērst satura lapu sadaļas.",
"mf-expand-sections-name": "Atvērt visas sadaļas",
"mf-expand-sections-0-label": "Sakļaut pēc noklusējuma",
"mf-expand-sections-1-label": "Izvērst pēc noklusējuma",
"mf-font-size-name": "Teksts",
"mf-font-size-description": "Pielāgot tekstu labākai lasāmībai.",
"mf-font-size-small-label": "Standarta",
"mf-font-size-regular-label": "Vidējs",
"mf-font-size-large-label": "Liels",
"mobile-frontend-generic-404-desc": "Tevis meklētā lapa nav atrodama.",
"mobile-frontend-generic-404-title": "Kļūda - Lapa nav atrasta",
"mobile-frontend-generic-login-new": "<strong>{{SITENAME}} top no tādu pašu cilvēku kā tu labojumiem.</strong><br />Pieslēdzies, lai dotu ieguldījumu.",
"mobile-frontend-joined-just-now": "{{GENDER:$1|Pievienojies|Pievienojusies}} nupat",
"mobile-frontend-joined-seconds": "{{GENDER:$1|Pievienojies|Pievienojusies}} pirms {{PLURAL:$2|$2 sekundēm|$2 sekundes|$2 sekundēm}}",
"mobile-frontend-joined-minutes": "{{GENDER:$1|Pievienojies|Pievienojusies}} pirms {{PLURAL:$2|$2 minūtēm|$2 minūtes|$2 minūtēm}}",
"mobile-frontend-joined-hours": "{{GENDER:$1|Pievienojies|Pievienojusies}} pirms {{PLURAL:$2|$2 stundām|$2 stundas|$2 stundām}}",
"mobile-frontend-joined-days": "{{GENDER:$1|Pievienojies|Pievienojusies}} pirms {{PLURAL:$2|$2 dienām|$2 dienas|$2 dienām}}",
"mobile-frontend-joined-months": "{{GENDER:$1|Pievienojies|Pievienojusies}} pirms {{PLURAL:$2|$2 mēnešiem|$2 mēneša|$2 mēnešiem}}",
"mobile-frontend-joined-years": "{{GENDER:$1|Pievienojies|Pievienojusies}} pirms {{PLURAL:$2|$2 gadiem|$2 gada|$2 gadiem}}",
"mobile-frontend-language-heading": "<strong>Valodas</strong>",
"mobile-frontend-languages-structured-overlay-suggested-languages-header": "Ieteiktās valodas",
"mobile-frontend-languages-structured-overlay-all-languages-header": "Citas valodas",
"mobile-frontend-languages-structured-overlay-search-input-placeholder": "Meklēt valodu",
"mobile-frontend-languages-structured-overlay-no-results": "Valoda nav pieejama",
"mobile-frontend-languages-structured-overlay-error": "Ielādējot šīs lapas valodas, radās kļūda.",
"mobile-frontend-languages-structured-overlay-no-results-body": "Tevis meklētā valoda nav pieejama.",
"mobile-frontend-last-modified-date": "Pēdējoreiz labots $1, $2",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-days": "[$4 Labots pirms {{PLURAL:$3|$3 dienām|$3 dienas|$3 dienām}}], {{GENDER:$1|veicis|veikusi}} {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=anonīms dalībnieks}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-hours": "[$4 Labots pirms {{PLURAL:$3|$3 stundām|$3 stundas|$3 stundām}}], {{GENDER:$1|veicis|veikusi}} {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=anonīms dalībnieks}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-just-now": "[$3 Labots] nupat, {{GENDER:$1|veicis|veikusi}} {{PLURAL:$4|[$5 $2]|0=anonīms dalībnieks}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-minutes": "[$4 Labots pirms {{PLURAL:$3|$3 minūtēm|$3 minūtes|$3 minūtēm}}], {{GENDER:$1|veicis|veikusi}} {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=anonīms dalībnieks}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-months": "[$4 Labots pirms {{PLURAL:$3|$3 mēnešiem|$3 mēneša|$3 mēnešiem}}], {{GENDER:$1|veicis|veikusi}} {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=anonīms dalībnieks}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-seconds": "[$4 Labots pirms {{PLURAL:$3|$3 sekundēm|$3 sekundes|$3 sekundēm}}], {{GENDER:$1|veicis|veikusi}} {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=anonīms dalībnieks}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-years": "[$4 Labots pirms {{PLURAL:$3|$3 gadiem|$3 gada|$3 gadiem}}], {{GENDER:$1|veicis|veikusi}} {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=anonīms dalībnieks}}",
"mobile-frontend-main-menu": "Galvenā izvēlne",
"mobile-frontend-main-menu-settings-heading": "Iestatījumi",
"mobile-frontend-media-details": "Papildinformācija",
"mobile-frontend-media-license-link": "Licences informācija",
"mobile-frontend-media-load-fail-message": "Ielādējot šo attēlu atgadījās kļūda.",
"mobile-frontend-media-load-fail-retry": "Atjaunināt",
"mobile-frontend-media-next": "Rādīt nākamo attēlu",
"mobile-frontend-media-prev": "Rādīt iepriekšējo attēlu",
"mobile-frontend-missing-image": "Attēls",
"mobile-frontend-opt-in-explain": "{{SITENAME}} βeta ir veids, kā izmēģināt šīs eksperimentālās iespējas un sniegt mums vērtīgas atsauksmes",
"mobile-frontend-overlay-close": "Aizvērt",
"mobile-frontend-privacy-link-text": "Konfidencialitāte",
"mobile-frontend-references-citation": "Atsauce",
"mobile-frontend-references-citation-error": "Notika kļūda un nebija iespējams ielādēt šo atsauci.",
"mobile-frontend-requires-mobile": "Šī lapa nav pieejama no darbvirsmas versijas. Lūdzu, klikšķini uz mobilā skata saites lapas apakšā.",
"mobile-frontend-requires-title": "Lapa nav pieejama",
"mobile-frontend-save-error": "Kļūda saglabājot iestatījumus. Lūdz, pārliecinies, ka ir iespējotas sīkdatnes.",
"mobile-frontend-save-settings": "Saglabāt",
"mobile-frontend-search-content": "Meklēt lapās",
"mobile-frontend-search-content-no-results": "<b>{{int:mobile-frontend-search-content}}</b>, lai redzētu, vai šī frāze kaut kur parādās.",
"mobile-frontend-search-no-results": "Nav lapas ar šādu nosaukumu.",
"mobile-frontend-settings-tagline": "Lasīšanas izvēles",
"mobile-frontend-settings-beta": "{{SITENAME}} βeta",
"mobile-frontend-settings-save": "Iestatījumi tika saglabāti.",
"mobile-frontend-terms-text": "Lietošanas noteikumi",
"mobile-frontend-view": "Mobilais skats",
"mobile-frontend-view-desktop": "Darbvirsma",
"mobile-frontend-watchlist-a-z-empty-howto": "Tu šobrīd neuzraugi nevienu lapu. Tavs uzraugāmo lapu saraksts palīdz sekot lapām, kas tevi interesē. Sāc uzraudzīt lapas, nospiežot uz zvaigznītes ikonas.",
"mobile-frontend-watchlist-a-z-empty-howto-alt": "Klikšķini uz zvaigznes ikonas",
"mobile-frontend-watchlist-back-home": "Atpakaļ uz sākumu",
"mobile-frontend-watchlist-cta-button-login": "Pieslēgties",
"mobile-frontend-watchlist-cta-button-signup": "Reģistrēties",
"mobile-frontend-watchlist-feed-empty": "Nav lapu ar nesenām izmaiņām.",
"mobile-frontend-watchlist-filter-all": "Visi",
"mobile-frontend-watchlist-filter-articles": "Lapas",
"mobile-frontend-watchlist-filter-other": "Citi",
"mobile-frontend-watchlist-filter-talk": "Diskusijas",
"mobile-frontend-watchlist-more": "vairāk",
"mobile-frontend-watchlist-purpose": "<strong>Uzraugāmo lapu saraksts palīdz atzīmēt lapas un sekot to izmaiņām.</strong><br />Pieslēdzies, lai to apskatītu.",
"mobile-frontend-watchlist-signup-action": "<strong>Uzraugāmais sarakst palīdz tev atzīmēt lapas kā grāmatzīmes un sekot izmaiņām tajās.</strong><br />Reģistrējies, lai atzīmētu lapu.",
"mobile-frontend-user-page-no-owner-page-yet": "Tev vēl nav dalībnieka lapas",
"mobile-frontend-user-page-no-page-yet": "$1 nav dalībnieka lapas",
"mobile-frontend-user-page-describe-yourself": "Tu vari aprakstīt sevi savā dalībnieka lapā un to varēs apskatīt citi $1",
"mobile-frontend-user-page-describe-yourself-editors": "redaktori",
"mobile-frontend-user-page-desired-action": "Šo lapu būtu jāizveido un jālabo $1",
"mobile-frontend-user-page-create-owner-page-link-label": "Izveidot savu",
"mobile-frontend-user-page-create-user-page-link-label": "Izveidot lapu \"$1\"",
"tag-mobile_edit": "Labojums no mobilās versijas",
"tag-mobile_edit-description": "Labojums veikts no mobilās iekārtas (vietnes vai lietotnes)",
"tag-advanced_mobile_edit": "Uzlabotā režīma labojums",
"tag-advanced_mobile_edit-description": "Labojumu veicis dalībnieks uzlabotajā režīmā",
"tag-mobile_web_edit": "Labojums no mobilās ierīces",
"tag-mobile_web_edit-description": "Labojums veikts no mobilās vietnes",
"mobile-frontend-loading-message": "Ielādē…",
"mobile-frontend-search-feedback-link-text": "Sniedz mums atsauksmes.",
"mobile-frontend-search-feedback-prompt": "Nevarēji atrast meklēto?",
"mobile-frontend-mobile-option-MFEnableWikidataDescriptions": "Temata apraksti",
"mobile-frontend-mobile-option-MFEnableWikidataDescriptions-description": "Uzzini vairāk par lapas tematu no īsiem aprakstiem zem nosaukuma",
"mobile-frontend-send-feedback": "Sūtīt atsauksmes",
"mobile-frontend-mobile-option-MFLazyLoadImages-description": "Ielādēt attēlus tikai, kad nepieciešams.",
"mobile-frontend-mobile-option-MFLazyLoadImages": "Slinki ielādēt attēlus",
"mobile-frontend-mobile-option-MFShowFirstParagraphBeforeInfobox": "Ievada rindkopa",
"mobile-frontend-mobile-option-MFShowFirstParagraphBeforeInfobox-description": "Teksts vienmēr tiks rādīts virs infokastes, uzlabojot ātrdarbību un lasāmību.",
"mobile-frontend-mobile-option-MFEnableFontChanger": "Fonta lielums",
"mobile-frontend-mobile-option-MFEnableFontChanger-description": "Kontrolē fonta izmēru lasāmības uzlabošanai.",
"mw-mf-amc-name": "Uzlabotais režīms",
"mw-mf-amc-description": "Uzlabotais režīms nodrošina vieglu piekļuvi diskusiju lapām, vēstures lapām, lietotāja rīkiem un citiem labošanas rīkiem.",
"mw-mf-amc-0-label": "Atspējots",
"mw-mf-amc-1-label": "Iespējots",
"mobile-frontend-mobile-option-amc-learn-more": "Uzzināt vairāk",
"mobile-frontend-mobile-option-amc-send-feedback": "Sūtīt atsauksmes",
"mobile-frontend-user-pref-option": "Lietotāja iestatījumi",
"mobile-frontend-user-pref-description": "Maini savas preferences, tostarp paroli, vietnes izskatu, paziņojumu iestatījumus un daudz ko citu.",
"mobile-frontend-user-pref-link": "Atvērt iestatījumus",
"mobile-frontend-amc-outreach-intro": "Ieviešam uzlaboto režīmu",
"mobile-frontend-amc-outreach-description": "Uzlabotais režīms nodrošina paplašinātu funkcionalitāti kā vēstures lapas, uzraugāmo rakstu sarakstu, pēdējās izmaiņas un citus redaktoru rīkus mobilajā versijā.",
"mobile-frontend-amc-outreach-enable": "Iespējot uzlaboto režīmu",
"mobile-frontend-amc-outreach-no-thanks": "Nē, paldies",
"mobile-frontend-amc-outreach-enabled-message": "Uzlabotais režīms ir iespējots. Tu vari to atspējot savos iestatījumos.",
"mobile-frontend-amc-outreach-dismissed-message": "Tu vari jebkurā laikā iespējot uzlaboto režīmu savos iestatījumos.",
"mobile-frontend-beta-only": "Iespēja pieejama tikai bēta režīmā",
"mobile-frontend-console-recruit": "Uzzini vairāk par to, kā mēs veidojam savu mobilo vietni https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:MobileFrontend",
"mobile-frontend-special-pages-pref": "Optimizēt un vienkāršot īpašas lapas mobilajā versijā (ieteicams)",
"prefs-mobile": "Mobilās versijas izvēles"
}