i18n/mr.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"BPositive",
"Evision",
"Kaajawa",
"Mahitgar",
"NehalDaveND",
"Prabodh1987",
"Rahuldeshmukh101",
"Sau6402",
"Shantanoo",
"Skomal",
"Sureshkhole",
"Susheelkasab",
"Tiven2240",
"V.narsikar",
"अभय नातू",
"संतोष दहिवळ"
]
},
"abusefilter-edit-builder-vars-user-mobile": "सदस्य मोबाइल इंटरफेसद्वारे संपादन करीत आहे की नाही",
"mobile-frontend-account-create-captcha-placeholder": "येथे कन्फर्मेशन कोड टाका",
"mobile-frontend-changeslist-nocomment": "बदलांचा आढावा नाही",
"mobile-frontend-clear-search": "हटवा",
"mobile-frontend-copyright": "इतर काही नोंद केली नसल्यास,येथील मजकूर $1च्या अंतर्गत उपलब्ध आहे.",
"mobile-frontend-desc": "दूरभाष फ्रंटएंड",
"mobile-frontend-edit-login-action": "<strong>{{SITENAME}} सुधरविण्यास मदत करा.</strong><br />संपादन करण्यास प्रवेश करा.",
"mobile-frontend-edit-signup-action": "<strong>{{SITENAME}} सुधरविण्यास मदत करा.</strong><br />संपादनासाठी नोंदणी करा.",
"mobile-frontend-editor-anon": "लॉग इन न करता संपादित करा",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-action-login": "लॉग इन",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-action-ok": "हा",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-action-randompage": "मला दुसर्‍या पानावर घेऊन जा",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-title": "आपल्याला {{SITENAME}} संपादन करण्यास अवरोधित केले गेले आहे.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-title-partial": "आपणास हे पृष्ठ संपादित करण्यास अवरोधित केले गेले आहे.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-title-ip": "आपला आयपी पत्ता {{SITENAME}} संपादन करण्यापासून अवरोधित केला गेला आहे.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-title-ip-partial": "आपला अंकपत्ता हे पृष्ठ संपादित करण्यापासून अवरोधित केले गेले आहे.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-partial": "दुसरे पृष्ठ संपादन करून पहा.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-login": "तुमचे खाते असल्यास लॉग इन करून पहा.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-login-partial": "आपल्याकडे खाते असल्यास लॉग इन करून पहा किंवा दुसरे पृष्ठ संपादित करण्याचा प्रयत्न करा.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-login-createaccount": "लॉग इन किंवा खाते तयार करून पहा.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-login-createaccount-partial": "लॉग इन किंवा खाते तयार करण्याचा प्रयत्न करा किंवा दुसरे पृष्ठ संपादन करून पहा.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-link": "अजून पहा",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-reason-header": "कारण",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-creator-header": "द्वारा {{GENDER:$1|अवरोधित}}.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-expiry-header": "ब्लॉक मध्ये कालबाह्य होईल",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-help": "तपशील पहा",
"mobile-frontend-editor-generic-block-reason": "अज्ञात कारण",
"mobile-frontend-editor-cancel": "रद्द",
"mobile-frontend-editor-cancel-confirm": "तुम्हाला खरोखर संपादन रद्द करायचे आहे?",
"mobile-frontend-editor-captcha-try-again": "चुकीचा कोड, पुन्हा प्रयत्न करा.",
"mobile-frontend-editor-continue": "पुढील",
"mobile-frontend-editor-disabled": "तोडफोड रोखण्यासाठी हे पृष्ठ संरक्षित केले आहे. [$1 स्त्रोत पहा]",
"mobile-frontend-editor-disabled-anon": "हा विकि वापरण्यास आपण आल्याची नोंद करणे आवश्यक आहे",
"mobile-frontend-editor-editing": "संपादन",
"mobile-frontend-editor-editing-page": "<span><strong>संपादन</strong>$1</span>",
"mobile-frontend-editor-error": "त्रुटी, संपादन जतन झाले नाही.",
"mobile-frontend-editor-error-conflict": "चूक, दुसर्‍या वापरकर्त्याने हे पृष्ठ संपादित केले आहे.",
"mobile-frontend-editor-error-loading": "त्रुटी, संपादक लोड करू शकत नाही.",
"mobile-frontend-editor-keep-editing": "संपादन चालू ठेवा",
"mobile-frontend-editor-placeholder": "हा विभाग रिकामा आहे.त्याचा विस्तार करणारी आपण 'सर्वप्रथम' व्यक्ति व्हा!",
"mobile-frontend-editor-previewing-page": "<span>$1 ची<strong>झलक दाखवित आहे</strong></span>",
"mobile-frontend-editor-save": "जतन करा",
"mobile-frontend-editor-summary-placeholder": "उदाहरणार्थ: टंकनदोष काढले, आशय जोडला",
"mobile-frontend-editor-summary": "सारांश:",
"mobile-frontend-editor-viewing-source-page": "<span> $1</span> <strong>स्त्रोत दाखवत आहे</strong>",
"mobile-frontend-editor-wait": "बदल जतन होत आहेत, प्रतिक्षा करा.",
"mf-expand-sections-description": "मुलभूतरित्या सर्व पृष्ठांचे विभाग नेहमी विस्तारित करा.",
"mf-expand-sections-name": "सर्व विभागांचा विस्तार करा",
"mf-font-size-name": "टंकाचा आकार",
"mf-font-size-description": "व्यवस्तीत वाचता येण्यासाठी फाँट समायोजित करा",
"mobile-frontend-generic-404-desc": "तुम्ही शोधू पाहात असलेले पान सापडले नाही.",
"mobile-frontend-generic-404-title": "त्रुटी - पान सापडले नाही",
"mobile-frontend-languages-structured-overlay-suggested-languages-header": "सुचविलेल्या भाषा",
"mobile-frontend-last-modified-date": "शेवटचे संपादन $1 रोजी, $2 वाजता",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-days": "[$4 शेवटचा {{GENDER:$1|बदल}} {{PLURAL:$3|$3 दिवसा|$3 दिवसां}} पूर्वी] {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=अनामिक सदस्या}} कडून",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-hours": "[$4 शेवटचा {{GENDER:$1|बदल}} {{PLURAL:$3|$3 तासा|$3 तासां}}पुर्वी] {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=अनामिक सदस्या}} कडून",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-just-now": "[$3 शेवटचा {{GENDER:$1|बदल}}] इतक्यातच {{PLURAL:$4|[$5 $2]|0=अनामिक सदस्याकडून}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-minutes": "[$4 शेवटचा {{GENDER:$1|बदल}} {{PLURAL:$3|$3 मिनिटा|$3 मिनिटां}}पूर्वी] {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=अनामिक सदस्या}} कडून",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-months": "[$4 शेवटचा {{GENDER:$1|बदल}} {{PLURAL:$3|$3 महिन्या|$3 महिन्यां}} पूर्वी] {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=अनामिक सदस्या}} कडून",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-seconds": "[$4 शेवटचा {{GENDER:$1|बदल}} {{PLURAL:$3|$3 सेकंदा|$3 सेकंदां}}पूर्वी] {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=अनामिक सदस्या}} कडून",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-years": "[$4 शेवटचा {{GENDER:$1|बदल}} {{PLURAL:$3|$3 वर्षा|$3 वर्षाँ}}पूर्वी] {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=अनामिक सदस्या}} कडून",
"mobile-frontend-main-menu-settings-heading": "मांडण्या",
"mobile-frontend-media-details": "तपशील",
"mobile-frontend-media-license-link": "परवाना माहिती",
"mobile-frontend-missing-image": "चित्र",
"mobile-frontend-opt-in-explain": "बीटा सुरु करून तुम्हाला चाचणी स्थितीचा उपयोग करता येईल, अर्थात, गणकदोष (बग्स) आणि इतर अवघड स्थिती अनुभवण्याची मानसिक तयारी ठेवावी.",
"mobile-frontend-overlay-close": "बंद",
"mobile-frontend-privacy-link-text": "गुप्तता",
"mobile-frontend-requires-title": "पृष्ठ अनुपलब्ध",
"mobile-frontend-save-error": "मांडणी जतन करण्यात त्रुटी. कृपया खात्री करा की, कूकीज सक्षम केल्या आहेत.",
"mobile-frontend-save-settings": "जतन करा",
"mobile-frontend-search-content": "पानांतच शोधा",
"mobile-frontend-search-no-results": "या शीर्षकाचे पान नाही.",
"mobile-frontend-settings-tagline": "वाचन पसंती",
"mobile-frontend-settings-beta": "{{SITENAME}} बीटा",
"mobile-frontend-settings-save": "सेटिंग्ज जतन केल्या.",
"mobile-frontend-terms-text": "वापरण्याच्या अटी",
"mobile-frontend-view": "भ्रमणध्वनी-दृश्य",
"mobile-frontend-view-desktop": "डेस्कटॉप",
"mobile-frontend-watchlist-a-z-empty-howto-alt": "'चांदणीचिन्ह' टिचकवा",
"mobile-frontend-watchlist-cta-button-login": "सनोंद प्रवेश",
"mobile-frontend-watchlist-cta-button-signup": "नोंदणी करा",
"mobile-frontend-watchlist-feed-empty": "अलीकडील बदलांसह कोणतीही पृष्ठे नाहीत.",
"mobile-frontend-watchlist-filter-all": "सर्व",
"mobile-frontend-watchlist-filter-articles": "पाने",
"mobile-frontend-watchlist-filter-other": "इतर",
"mobile-frontend-watchlist-filter-talk": "चर्चा",
"mobile-frontend-watchlist-more": "आणखी",
"mobile-frontend-watchlist-purpose": "<strong>निरक्षण सूची आपल्याला पृष्ठे बुकमार्क करण्यात आणि त्यामधील बदलांचा मागोवा ठेवण्यास मदत करते.</strong><br /> ते पाहण्यासाठी लॉग इन करा.",
"mobile-frontend-watchlist-signup-action": "<strong>निरक्षण सूची आपल्याला पृष्ठे बुकमार्क करण्यात आणि त्यामधील बदलांचा मागोवा ठेवण्यास मदत करते.</strong><br /> आता प्रारंभ करण्यासाठी साइन अप करा.",
"mobile-frontend-user-page-no-owner-page-yet": "आपल्यापाशी अद्याप सदस्यपान नाही",
"mobile-frontend-user-page-no-page-yet": "$1 साठी सदस्यपान नाही",
"mobile-frontend-user-page-describe-yourself": "आपण आपल्या सदस्यपानावर, आपले स्वतःचे वर्णन, $1 व्यक्तिस करु शकता.",
"mobile-frontend-user-page-describe-yourself-editors": "संपादक",
"mobile-frontend-user-page-desired-action": "$1 द्वारे हे पान तयार करावयस व संपादण्यास हवे",
"mobile-frontend-user-page-create-owner-page-link-label": "आपले स्वतःचे तयार करा",
"mobile-frontend-user-page-create-user-page-link-label": "$1 नावाचे पान तयार करा",
"tag-mobile_edit": "[[विकिपीडिया:मोबाईल संपादन|मोबाईल संपादन]]",
"tag-mobile_edit-description": "मोबाईल (जाल किंवा अॅप) मार्फत संपादन करण्यात आले",
"tag-advanced_mobile_edit": "प्रगत मोबाईल संपादन",
"tag-advanced_mobile_edit-description": "सदस्याने प्रगत माध्यम वापरून संपादन केले",
"tag-mobile_web_edit": "मोबाईल वेब संपादन",
"tag-mobile_web_edit-description": "मोबाईल संकेतस्थळाकडून संपादन झाले",
"mobile-frontend-loading-message": "भारण करीत आहे...",
"mobile-frontend-mobile-option-MFEnableWikidataDescriptions-description": "पृष्ठाविषयीची माहिती त्याखालील थोडक्यात लिहिलेलं वर्णन वाचून जाणून घ्यावी",
"mobile-frontend-mobile-option-MFLazyLoadImages-description": "जेव्हा गरज असेल तेव्हाच फोटो लोड करावेत",
"mobile-frontend-mobile-option-MFEnableFontChanger": "टंकाचा आकार",
"prefs-mobile": "मोबाइल पसंती"
}