i18n/nb.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"Abuluntu",
"AnB",
"Danmichaelo",
"EdoAug",
"Event",
"Haakon K",
"Jeblad",
"Jon Harald Søby",
"Jsoby",
"Kingu",
"Kjetil r",
"Laaknor",
"Lokal Profil",
"Nghtwlkr",
"Njardarlogar",
"Nsaa",
"Pmt",
"Tarjeimo"
]
},
"abusefilter-edit-builder-vars-user-mobile": "Hvorvidt en bruker redigerer fra mobilgrensesnittet ($1)",
"mobile-frontend-account-create-captcha-placeholder": "Skriv inn bekreftelseskode",
"mobile-frontend-changeslist-nocomment": "ingen redigeringsforklaring",
"mobile-frontend-clear-search": "Tøm",
"mobile-frontend-copyright": "Innholdet er tilgjengelig under $1 hvis ikke annet er angitt.",
"mobile-frontend-desc": "Hjelper til å forbedre den mobile tilstedeværelsen for en MediaWiki-instans",
"mobile-frontend-edit-login-action": "<strong>Hjelp til med å forbedre {{SITENAME}}.</strong><br />Logg inn for å redigere.",
"mobile-frontend-edit-signup-action": "<strong>Hjelp til med å forbedre {{SITENAME}}.</strong><br />Registrer deg for å redigere.",
"mobile-frontend-editor-anon": "Rediger uten å logge inn",
"mobile-frontend-editor-anonwarning": "<strong>Advarsel:</strong> Du er ikke innlogget. IP-adressen din vil bli offentlig synlig hvis du utfører redigeringer. Hvis du <strong>logger inn</strong> eller <strong>oppretter en konto</strong>, vil redigeringene dine i stedet bli kreditert brukernavnet ditt.",
"mobile-frontend-editor-autocreatewarning": "<strong>Advarsel:</strong> Du er ikke logget inn. Når du gjør en redigering blir en midlertidig konto opprettet for deg. [[$1|Lær mer]]. <strong>Logg inn</strong> eller <strong>opprett en konto</strong> for å fortsette å motta varsler etter at denne kontoen utløper, og for å få tilgang til andre funksjoner.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-action-login": "Logg inn",
"mobile-frontend-drawer-arrow-label": "Lukk",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-action-ok": "OK",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-action-randompage": "Ta meg til en annen side",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-title": "Du har blitt blokkert fra å redigere {{SITENAME}}.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-title-partial": "Du har blitt blokkert fra å redigere denne siden.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-title-ip": "IP-adressen din har blitt blokkert fra å redigere {{SITENAME}}.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-title-ip-partial": "IP-adressen din har blitt blokkert fra å redigere denne siden.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-partial": "Prøv å redigere en annen side.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-login": "Prøv å logge inn hvis du har en konto.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-login-partial": "Prøv å logge inn hvis du har en konto, eller prøv å redigere en annen side.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-login-createaccount": "Prøv å logge inn eller opprette en konto.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-login-createaccount-partial": "Prøv å logge inn eller opprette en konto, eller prøv å redigere en annen side.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-link": "Se mer",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-reason-header": "Årsak",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-creator-header": "{{GENDER:$1|Blokkert}} av",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-expiry-header": "Blokkeringen vil opphøre",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-help": "Se detaljer",
"mobile-frontend-editor-generic-block-reason": "Ukjent årsak",
"mobile-frontend-editor-cancel": "Avbryt",
"mobile-frontend-editor-cancel-confirm": "Er du sikker på at du ønsker å avbryte redigeringen?",
"mobile-frontend-editor-captcha-try-again": "Feil kode, prøv igjen.",
"mobile-frontend-editor-continue": "Neste",
"mobile-frontend-editor-disabled": "Denne siden er beskyttet for å forhindre vandalisme. [$1 Vis kilden]",
"mobile-frontend-editor-disabled-anon": "Du må logge inn for å redigere denne siden.",
"mobile-frontend-editor-editing": "Redigerer",
"mobile-frontend-editor-editing-page": "<span><strong>Redigerer</strong> $1</span>",
"mobile-frontend-editor-error": "Feil, endringen ble ikke publisert.",
"mobile-frontend-editor-error-conflict": "Feil, en annen bruker har redigert denne siden.",
"mobile-frontend-editor-error-loading": "Feil, kunne ikke laste redigeringsverktøyet.",
"mobile-frontend-editor-error-preview": "Feil, det skjedde noe uventet ved forsøket på å laste inn forhåndsvisningen. Vennligst lukk og prøv igjen.",
"mobile-frontend-editor-keep-editing": "Fortsett å redigere",
"mobile-frontend-editor-licensing": "Ved å publisere endringene samtykker du til at bidraget ditt slippes under {{PLURAL:$2|lisensen|lisensene}} $1.",
"mobile-frontend-editor-licensing-with-terms": "Ved å publisere endringene samtykker du til $1, og godtar at bidraget slippes under {{PLURAL:$3|lisensen|lisensene}} $2.",
"mobile-frontend-editor-terms-link": "[$1 Bruksvilkår]",
"mobile-frontend-editor-new-page-confirm": "{{GENDER:$1|Er du sikker på at du vil opprette}} en ny side på {{SITENAME}}?",
"mobile-frontend-editor-placeholder": "Dette avsnittet er foreløpig tomt. Du kan være den første til å fylle det!",
"mobile-frontend-editor-placeholder-new-page": "{{GENDER:$1|Du oppretter}} en ny side på {{SITENAME}}!",
"mobile-frontend-editor-previewing-page": "<span><strong>Forhåndsviser</strong> $1</span>",
"mobile-frontend-editor-publish": "Publiser",
"mobile-frontend-editor-save": "Lagre",
"mobile-frontend-editor-summary-placeholder": "Eksempel: Fikset typo, la til innhold",
"mobile-frontend-editor-summary-request": "Hvordan forbedret du siden?",
"mobile-frontend-editor-summary": "Redigeringsforklaring:",
"mobile-frontend-editor-switch-editor": "Bytt skriveprogram",
"mobile-frontend-editor-switch-visual-editor": "Bytt til visuell redigering.",
"mobile-frontend-editor-uploadenable": "Last opp et bilde først for å aktivere redigering.",
"mobile-frontend-editor-viewing-source-page": "<strong>Viser kilden til</strong><span> $1</span>",
"mobile-frontend-editor-wait": "Publiserer redigeringen, vennligst vent.",
"mobile-frontend-editor-loading": "Laster redigeringsverktøy …",
"mobile-frontend-editor-loadingtooslow": "Treg tilkobling?",
"mobile-frontend-editor-loadbasiceditor": "Bytt til kilderedigering",
"mobile-frontend-editor-toload": "Redigeringsverktøyet lastes inn. [$1 Last siden på nytt] hvis du fortsatt ser denne beskjeden etter noen sekunder.",
"mf-expand-sections-description": "Utvid alltid seksjoner på innholdssider som standard.",
"mf-expand-sections-name": "Utvid alle seksjoner",
"mf-expand-sections-0-label": "Skjul som standard",
"mf-expand-sections-1-label": "Vis som standard",
"mf-font-size-name": "Tekst",
"mf-font-size-description": "Juster teksten for bedre lesbarhet.",
"mf-font-size-small-label": "Standard",
"mf-font-size-regular-label": "Medium",
"mf-font-size-large-label": "Stor",
"mobile-frontend-generic-404-desc": "Siden du så etter ble ikke funnet.",
"mobile-frontend-generic-404-title": "Feil – siden ble ikke funnet",
"mobile-frontend-generic-login-new": "<strong>{{SITENAME}} lages av folk som deg.</strong><br />Logg inn for å bidra.",
"mobile-frontend-joined-just-now": "{{GENDER:$1|Registrerte}} seg nå nettopp",
"mobile-frontend-joined-seconds": "{{GENDER:$1|Registrerte}} seg for {{PLURAL:$1|ett sekund|$2 sekunder}} siden",
"mobile-frontend-joined-minutes": "{{GENDER:$1|Registrerte}} seg for {{PLURAL:$2|ett minutt|$2 minutter}} siden",
"mobile-frontend-joined-hours": "{{GENDER:$1|Registrerte}} seg for {{PLURAL:$2|én time|$2 timer}} siden",
"mobile-frontend-joined-days": "{{GENDER:$1|Registrerte}} seg for {{PLURAL:$2|én dag|$2 dager}} siden",
"mobile-frontend-joined-months": "{{GENDER:$1|Registrerte}} seg for {{PLURAL:$2|én måned|$2 måneder}} siden",
"mobile-frontend-joined-years": "{{GENDER:$1|Registrerte}} seg for {{PLURAL:$2|ett|$2}} år siden",
"mobile-frontend-language-heading": "<strong>Språk</strong>",
"mobile-frontend-languages-structured-overlay-suggested-languages-header": "Foreslåtte språk",
"mobile-frontend-languages-structured-overlay-all-languages-header": "Andre språk",
"mobile-frontend-languages-structured-overlay-search-input-placeholder": "Søk etter språk",
"mobile-frontend-languages-structured-overlay-no-results": "Språket er ikke tilgjengelig",
"mobile-frontend-languages-structured-overlay-error": "En feil oppsto under lastingen av språk for denne siden.",
"mobile-frontend-languages-structured-overlay-no-results-body": "Språket du leter etter er ikke tilgjengelig.",
"mobile-frontend-last-modified-date": "Sist redigert $1 kl. $2",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-days": "[$4 Sist {{GENDER:$1|redigert}} for {{PLURAL:$3|$3 dag|$3 dager}} siden] av {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=en anonym bruker}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-hours": "[$4 Sist {{GENDER:$1|redigert}} for {{PLURAL:$3|$3 time|$3 timer}} siden] av {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=en anonym bruker}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-just-now": "[$3 Sist {{GENDER:$1|redigert}}] nå nettopp av {{PLURAL:$4|[$5 $2]|0=en anonym bruker}}.",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-minutes": "[$4 Sist {{GENDER:$1|redigert}} for {{PLURAL:$3|$3 minutt|$3 minutter}} siden] av {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=en anonym bruker}}.",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-months": "[$4 Sist {{GENDER:$1|redigert}} for {{PLURAL:$3|$3 måned|$3 måneder}} siden] av {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=en anonym bruker}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-seconds": "[$4 Sist {{GENDER:$1|redigert}} for {{PLURAL:$3|$3 sekund|$3 sekunder}} siden] av {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=en anonym bruker}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-years": "[$4 Sist {{GENDER:$1|redigert}} for {{PLURAL:$3|$3 år}} siden] av {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=en anonym bruker}}",
"mobile-frontend-main-menu": "Hovedmeny",
"mobile-frontend-main-menu-settings-heading": "Innstillinger",
"mobile-frontend-media-details": "Detaljer",
"mobile-frontend-media-license-link": "Lisensinformasjon",
"mobile-frontend-media-load-fail-message": "En feil oppsto under lasting av dette bildet.",
"mobile-frontend-media-load-fail-retry": "Oppdater",
"mobile-frontend-media-next": "Vis neste bilde",
"mobile-frontend-media-prev": "Vis forrige bilde",
"mobile-frontend-missing-image": "Bilde",
"mobile-frontend-opt-in-explain": "{{SITENAME}} βeta er en måte du kan prøve disse eksperimentelle funksjonene og gi oss verdifull tilbakemelding",
"mobile-frontend-overlay-close": "Lukk",
"mobile-frontend-privacy-link-text": "Personvern",
"mobile-frontend-references-citation": "Referanse",
"mobile-frontend-references-citation-error": "Det oppsto en feil og referansen kunne ikke lastes.",
"mobile-frontend-requires-mobile": "Denne siden er ikke tilgjengelig for desktop. Trykk på mobilvisning-lenken nederst på siden.",
"mobile-frontend-requires-title": "Siden er utilgjengelig",
"mobile-frontend-save-error": "Det oppstod en feil under lagring av innstillingene. Sjekk at du har aktivert informasjonskapsler (cookies).",
"mobile-frontend-save-settings": "Lagre",
"mobile-frontend-search-content": "Søk i sider",
"mobile-frontend-search-content-no-results": "<b>{{int:mobile-frontend-search-content}}</b> for å se om søkebegrepet finnes noe sted i det hele tatt.",
"mobile-frontend-search-no-results": "Ingen side med denne tittelen.",
"mobile-frontend-settings-tagline": "Lesepreferanser",
"mobile-frontend-settings-beta": "{{SITENAME}} βeta",
"mobile-frontend-settings-save": "Innstillingene ble lagret.",
"mobile-frontend-terms-text": "Bruksvilkår",
"mobile-frontend-view": "Mobilvisning",
"mobile-frontend-view-desktop": "Bordmaskin",
"mobile-frontend-watchlist-a-z-empty-howto": "Du overvåker foreløpig ingen sider. Overvåkningslisten hjelper deg med å følge med sider du er interessert i. Overvåk sider ved å trykke på stjernesymbolet.",
"mobile-frontend-watchlist-a-z-empty-howto-alt": "Klikk på stjerneikonet",
"mobile-frontend-watchlist-back-home": "Tilbake til hovedsiden",
"mobile-frontend-watchlist-cta-button-login": "Logg inn",
"mobile-frontend-watchlist-cta-button-signup": "Registrer deg",
"mobile-frontend-watchlist-feed-empty": "Det er ingen sider som har blitt redigert i det siste.",
"mobile-frontend-watchlist-filter-all": "Alle",
"mobile-frontend-watchlist-filter-articles": "Sider",
"mobile-frontend-watchlist-filter-other": "Andre",
"mobile-frontend-watchlist-filter-talk": "Diskusjon",
"mobile-frontend-watchlist-more": "mer",
"mobile-frontend-watchlist-purpose": "<strong>En overvåkningsliste hjelper deg med å bokmerke sider og følge med på endringer.</strong> Logg inn for å prøve.",
"mobile-frontend-watchlist-signup-action": "<strong>En overvåkningsliste hjelper deg med å bokmerke sider og følge med på endringer.</strong> Registrer deg for å prøve.",
"mobile-frontend-user-page-no-owner-page-yet": "Du har ingen brukerside enda",
"mobile-frontend-user-page-no-page-yet": "Ingen brukerside for $1",
"mobile-frontend-user-page-describe-yourself": "På brukersiden din kan du beskrive deg selv for andre $1",
"mobile-frontend-user-page-describe-yourself-editors": "bidragsytere",
"mobile-frontend-user-page-desired-action": "Denne siden bør opprettes og redigeres av $1",
"mobile-frontend-user-page-create-owner-page-link-label": "Opprett din egen",
"mobile-frontend-user-page-create-user-page-link-label": "Opprett siden $1",
"mobile.css": "/* CSS plassert her lastes for alle brukere av mobilsiden */",
"mobile.js": "/* JavaScript her vil lastes for alle brukere av mobilsiden */",
"tag-mobile_edit": "Mobilredigering",
"tag-mobile_edit-description": "Redigeringer gjort fra mobil (web eller app)",
"tag-advanced_mobile_edit": "Avansert mobilredigering",
"tag-advanced_mobile_edit-description": "Redigering gjort av en bruker med avansert bidragsmodus",
"tag-mobile_web_edit": "Mobilwebredigering",
"tag-mobile_web_edit-description": "Redigering gjort fra det mobiltilpassede nettstedet",
"mobile-frontend-loading-message": "Laster …",
"mobile-frontend-search-feedback-link-text": "Gi oss tilbakemelding.",
"mobile-frontend-search-feedback-prompt": "Fant du ikke det du lette etter?",
"mobile-frontend-mobile-option-MFEnableWikidataDescriptions": "Tittelbeskrivelser",
"mobile-frontend-mobile-option-MFEnableWikidataDescriptions-description": "Lær mer om sidesubjektet med en kort beskrivelse under tittelen",
"mobile-frontend-send-feedback": "Send tilbakemelding",
"mobile-frontend-mobile-option-MFLazyLoadImages-description": "Last bilder bare ved behov.",
"mobile-frontend-mobile-option-MFLazyLoadImages": "Last bilder ved behov",
"mobile-frontend-mobile-option-MFShowFirstParagraphBeforeInfobox": "Innledningsavsnitt",
"mobile-frontend-mobile-option-MFShowFirstParagraphBeforeInfobox-description": "Teksten vil alltid vises over infobokser; forbedrer ytelse og lesbarhet.",
"mobile-frontend-mobile-option-MFEnableFontChanger": "Skriftstørrelse",
"mobile-frontend-mobile-option-MFEnableFontChanger-description": "Kontroller skriftstørrelsen for leseopplevelsen din.",
"mw-mf-amc-name": "Avansert modus",
"mw-mf-amc-description": "Avansert modus tilbyr enkel tilgang til diskusjonssider, historikksider, brukerverktøy og andre redigeringsverktøy.",
"mw-mf-amc-0-label": "Deaktivert",
"mw-mf-amc-1-label": "Aktivert",
"mobile-frontend-mobile-option-amc-learn-more": "Lær mer",
"mobile-frontend-mobile-option-amc-send-feedback": "Send tilbakemelding",
"mobile-frontend-user-pref-option": "Brukerinnstillinger",
"mobile-frontend-user-pref-description": "Endre innstillingene dine, inkludert passord, nettstedets utseende, varselsinnstillinger og mer.",
"mobile-frontend-user-pref-link": "Åpne innstillingene",
"mobile-frontend-amc-outreach-intro": "Vi introduserer avansert modus",
"mobile-frontend-amc-outreach-description": "Avansert modus gir utvidet funksjonalitet for historikksider, overvåkningslisten, siste endringer og andre redigeringsverktøy på mobil.",
"mobile-frontend-amc-outreach-enable": "Slå på avansert modus",
"mobile-frontend-amc-outreach-no-thanks": "Nei takk",
"mobile-frontend-amc-outreach-enabled-message": "Avansert modus er nå slått på. Du kan slå den av i innstillingene dine.",
"mobile-frontend-amc-outreach-dismissed-message": "Du kan slå på avansert modus når som helst i innstillingene dine.",
"mobile-frontend-beta-only": "Funksjon kun tilgjengelig i betamodus",
"mobile-frontend-console-recruit": "Lær mer om hvordan vi bygger den mobile nettsiden vår på https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:MobileFrontend",
"mobile-frontend-special-pages-pref": "Optimer og forenkle spesialsider på mobil (anbefalt)",
"prefs-mobile": "Mobilinnstillinger"
}