i18n/nl.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"Akoopal",
"Arent",
"AvatarTeam",
"Bdijkstra",
"Breghtje",
"DiGro",
"Effeietsanders",
"Elroy",
"Encycloon",
"Esketti",
"HanV",
"Hansmuller",
"JensRiskin",
"JurgenNL",
"Konovalov",
"Mainframe98",
"Mar(c)",
"Mbch331",
"McDutchie",
"MedShot",
"Mirolith",
"Mitsjol",
"Nickthijssen1994",
"Optilete",
"Patio",
"RadioAzureus",
"Robin van der Vliet",
"Robin0van0der0vliet",
"Romaine",
"Rvlieshout",
"SPQRobin",
"Saruman",
"Siebrand",
"Sjoerddebruin",
"Southparkfan",
"TheDJ",
"User555",
"Wiki13",
"Xbaked potatox"
]
},
"abusefilter-edit-builder-vars-user-mobile": "Of een gebruiker wel of niet via de mobiele interface bewerkt ($1)",
"mobile-frontend-account-create-captcha-placeholder": "Bevestigingscode invoeren",
"mobile-frontend-changeslist-nocomment": "geen bewerkingssamenvatting",
"mobile-frontend-clear-search": "Wissen",
"mobile-frontend-copyright": "De inhoud is, tenzij anders aangegeven, beschikbaar onder $1",
"mobile-frontend-desc": "Helpt de mobiele aanwezigheid van een MediaWiki-installatie te verbeteren",
"mobile-frontend-edit-login-action": "<strong>Help mee met het verbeteren van {{SITENAME}}.</strong><br />Meld u aan om te bewerken.",
"mobile-frontend-edit-signup-action": "<strong>Help mee met het verbeteren van {{SITENAME}}.</strong><br />Schrijf u in om te kunnen bewerken.",
"mobile-frontend-editor-anon": "Bewerken zonder aan te melden",
"mobile-frontend-editor-anonwarning": "<strong>Waarschuwing:</strong> U bent niet aangemeld.\nUw IP-adres zal voor iedereen zichtbaar zijn als u wijzigingen aanbrengt. Als u <strong>zich aanmeldt</strong> of <strong>een account aanmaakt</strong>, worden uw bewerkingen aan uw gebruikersnaam toegeschreven. Er zijn ook nog andere voordelen.",
"mobile-frontend-editor-autocreatewarning": "<strong>Waarschuwing:</strong> u bent niet aangemeld. Nadat u een wijziging hebt aangebracht, wordt er een tijdelijk account voor u aangemaakt. [[$1|Meer informatie]]. <strong>Meld u aan</strong> of <strong>maak een account aan</strong> om meldingen te blijven ontvangen nadat dit account verloopt, en om toegang te krijgen tot andere functies.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-action-login": "Aanmelden",
"mobile-frontend-drawer-arrow-label": "Sluiten",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-action-ok": "Oke",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-action-randompage": "Breng me naar een andere pagina",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-title": "Uw account is geblokkeerd voor het bewerken van {{SITENAME}}",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-title-partial": "Het bewerken van deze pagina is voor u geblokkeerd.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-title-ip": "Uw IP adres is geblokkeerd voor het bewerken van {{SITENAME}}.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-title-ip-partial": "Het bewerken van deze pagina is voor uw IP adres geblokkeerd.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-partial": "Probeer een andere pagina te bewerken.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-login": "Probeer u aan te melden als u een account heeft.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-login-partial": "Probeer u aan te melden als u een account heeft, of probeer een andere pagina te bewerken.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-login-createaccount": "Probeer u aan te melden of een account aan te maken.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-login-createaccount-partial": "Probeer u aan te melden of een account aan te maken, of probeer een andere pagina te bewerken.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-link": "Zie meer",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-reason-header": "Reden",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-creator-header": "{{GENDER:$1|Geblokkeerd}} door",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-expiry-header": "Blokkade verloopt",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-help": "Meer informatie",
"mobile-frontend-editor-generic-block-reason": "Onbekende reden",
"mobile-frontend-editor-cancel": "Annuleren",
"mobile-frontend-editor-cancel-confirm": "Wilt u uw bewerking echt niet opslaan?",
"mobile-frontend-editor-captcha-try-again": "Verkeerde code, probeer het opnieuw.",
"mobile-frontend-editor-continue": "Volgende",
"mobile-frontend-editor-disabled": "Deze pagina is beveiligd om vandalisme te voorkomen. [$1 Brontekst bekijken]",
"mobile-frontend-editor-disabled-anon": "U moet zich aanmelden om deze pagina te kunnen bewerken.",
"mobile-frontend-editor-editing": "Bewerken",
"mobile-frontend-editor-editing-page": "<span>$1 </span><strong>bewerken</strong>",
"mobile-frontend-editor-error": "Er is een fout opgetreden. De bewerking is niet gepubliceerd.",
"mobile-frontend-editor-error-conflict": "Er is een fout opgetreden. Een andere gebruiker heeft deze pagina bewerkt.",
"mobile-frontend-editor-error-loading": "Fout bij laden van editor",
"mobile-frontend-editor-error-preview": "Fout. Er is iets onverwachts gebeurd tijdens het laden van de voorvertoning. Sluit dit venster en probeer het opnieuw.",
"mobile-frontend-editor-keep-editing": "Doorgaan met bewerken",
"mobile-frontend-editor-licensing": "Met het publiceren van de wijzigingen gaat u akkoord met het vrijgeven van uw bijdrage onder de $1 {{PLURAL:$2|licentie|licenties}}.",
"mobile-frontend-editor-licensing-with-terms": "Met het publiceren van de wijzigingen accepteert u de $1 en gaat u akkoord met het vrijgeven van uw bijdrage onder de $2 {{PLURAL:$3|licentie|licenties}}.",
"mobile-frontend-editor-terms-link": "[$1 Gebruiksvoorwaarden]",
"mobile-frontend-editor-new-page-confirm": "{{GENDER:$1|Weet u zeker}} dat u een nieuwe pagina wilt maken op {{SITENAME}}?",
"mobile-frontend-editor-placeholder": "Deze paragraaf bevat geen tekst. U kunt de eerste zijn die hem schrijft!",
"mobile-frontend-editor-placeholder-new-page": "{{GENDER:$1|U}} maakt een nieuwe pagina aan op {{SITENAME}}!",
"mobile-frontend-editor-previewing-page": "<span><strong>Voorvertoning van</strong> $1</span>",
"mobile-frontend-editor-publish": "Publiceren",
"mobile-frontend-editor-save": "Opslaan",
"mobile-frontend-editor-summary-placeholder": "Voorbeeld: typefout gecorrigeerd, informatie toegevoegd",
"mobile-frontend-editor-summary-request": "Hoe hebt u de pagina verbeterd?",
"mobile-frontend-editor-summary": "Samenvatting:",
"mobile-frontend-editor-switch-editor": "Tekstverwerker omschakelen",
"mobile-frontend-editor-switch-visual-editor": "Omschakelen naar visueel bewerken",
"mobile-frontend-editor-uploadenable": "Om te kunnen bewerken moet u eerst een foto uploaden.",
"mobile-frontend-editor-viewing-source-page": "<strong>Brontekst bekijken van</strong><span> $1</span>",
"mobile-frontend-editor-wait": "Een moment geduld. De bewerking wordt gepubliceerd.",
"mobile-frontend-editor-loading": "Editor aan het laden...",
"mobile-frontend-editor-loadingtooslow": "Langzame verbinding?",
"mobile-frontend-editor-loadbasiceditor": "Overschakelen naar brontekst bewerken",
"mobile-frontend-editor-toload": "De editor wordt nu geladen. Als u dit bericht na een paar seconden nog ziet, kunt u [$1 de pagina opnieuw laden].",
"mf-expand-sections-description": "Standaard altijd secties van inhoudspagina's uitvouwen.",
"mf-expand-sections-name": "Alle secties uitvouwen",
"mf-expand-sections-0-label": "Standaard inklappen",
"mf-expand-sections-1-label": "Standaard uitklappen",
"mf-font-size-name": "Tekst",
"mf-font-size-description": "Tekst aanpassen om de leesbaarheid te verbeteren.",
"mf-font-size-small-label": "Standaard",
"mf-font-size-regular-label": "Gemiddeld",
"mf-font-size-large-label": "Groot",
"mobile-frontend-generic-404-desc": "De pagina die u zoekt kan niet worden gevonden.",
"mobile-frontend-generic-404-title": "Foutmelding - Pagina niet gevonden",
"mobile-frontend-generic-login-new": "<strong>{{SITENAME}} wordt gemaakt door mensen zoals u.</strong><br />Meld u aan om bij te dragen.",
"mobile-frontend-joined-just-now": "Zojuist ingeschreven{{GENDER:$1|}}",
"mobile-frontend-joined-seconds": "$2 seconde{{PLURAL:$2||n}} geleden ingeschreven{{GENDER:$1|}}",
"mobile-frontend-joined-minutes": "$2 minu{{PLURAL:$2|ut|ten}} geleden ingeschreven{{GENDER:$1|}}",
"mobile-frontend-joined-hours": "$2 uur geleden ingeschreven{{GENDER:$1|}}{{PLURAL:$2|}}",
"mobile-frontend-joined-days": "$2 dag{{PLURAL:$2||en}} geleden ingeschreven{{GENDER:$1|}}",
"mobile-frontend-joined-months": "$2 maand{{PLURAL:$2||en}} geleden ingeschreven{{GENDER:$1|}}",
"mobile-frontend-joined-years": "$2 jaar geleden ingeschreven{{GENDER:$1|}}{{PLURAL:$2|}}",
"mobile-frontend-language-heading": "<strong>Talen</strong>",
"mobile-frontend-languages-structured-overlay-suggested-languages-header": "Taalsuggesties",
"mobile-frontend-languages-structured-overlay-all-languages-header": "Andere talen",
"mobile-frontend-languages-structured-overlay-search-input-placeholder": "Zoeken naar een taal",
"mobile-frontend-languages-structured-overlay-no-results": "Taal niet beschikbaar",
"mobile-frontend-languages-structured-overlay-error": "Er is een fout opgetreden bij het laden van talen voor deze pagina.",
"mobile-frontend-languages-structured-overlay-no-results-body": "De taal die u zoekt is niet beschikbaar.",
"mobile-frontend-last-modified-date": "Gewijzigd op $1 om $2",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-days": "[$4 {{PLURAL:$3|Eén dag geleden|$3 dagen geleden|2=Eergisteren}} voor het laatst {{GENDER:$1|bewerkt}}] door {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=een anonieme gebruiker}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-hours": "[$4 {{PLURAL:$3|Eén uur|$3 uur}} geleden voor het laatst {{GENDER:$1|bewerkt}}] door {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=een anonieme gebruiker}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-just-now": "[$3 Zojuist voor het laatst {{GENDER:$1|bewerkt}}] door {{PLURAL:$4|[$5 $2]|0=een anonieme gebruiker}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-minutes": "[$4 {{PLURAL:$3|Eén minuut|$3 minuten}} geleden voor het laatst {{GENDER:$1|bewerkt}}] door {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=een anonieme gebruiker}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-months": "[$4 {{PLURAL:$3|$3 maand|$3 maanden}} geleden] voor het laatst {{GENDER:$1|bewerkt}} door {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=een anonieme gebruiker}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-seconds": "[$4 {{PLURAL:$3|Eén seconde|$3 seconden}} geleden voor het laatst {{GENDER:$1|bewerkt}}] door {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=een anonieme gebruiker}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-years": "[$4 {{PLURAL:$3|Vorig jaar|$3 jaar geleden}} voor het laatst {{GENDER:$1|bewerkt}}] door {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=een anonieme gebruiker}}",
"mobile-frontend-main-menu": "Hoofdmenu",
"mobile-frontend-main-menu-settings-heading": "Instellingen",
"mobile-frontend-media-details": "Details",
"mobile-frontend-media-license-link": "Licentiegegevens",
"mobile-frontend-media-load-fail-message": "Er is een fout opgetreden bij het laden van deze afbeelding.",
"mobile-frontend-media-load-fail-retry": "Vernieuwen",
"mobile-frontend-media-next": "Volgende afbeelding weergeven",
"mobile-frontend-media-prev": "Vorige afbeelding weergeven",
"mobile-frontend-missing-image": "Afbeelding",
"mobile-frontend-opt-in-explain": "{{SITENAME}} bèta is een manier voor u om de laatste experimentele functies uit te proberen en om ons waardevolle feedback te geven",
"mobile-frontend-overlay-close": "Sluiten",
"mobile-frontend-privacy-link-text": "Privacy",
"mobile-frontend-references-citation": "Referentie",
"mobile-frontend-references-citation-error": "Er is een fout opgetreden bij het laden van deze citatie.",
"mobile-frontend-requires-mobile": "Deze pagina is niet beschikbaar in desktopweergave. Klik op de mobiele weergave onderaan de pagina.",
"mobile-frontend-requires-title": "Pagina niet beschikbaar",
"mobile-frontend-save-error": "Fout bij het opslaan van instellingen. Zorg ervoor dat u cookies hebt ingeschakeld.",
"mobile-frontend-save-settings": "Opslaan",
"mobile-frontend-search-content": "Zoeken binnen pagina's",
"mobile-frontend-search-content-no-results": "<strong>{{int:mobile-frontend-search-content}}</strong> om te bekijken of deze zin ergens voorkomt.",
"mobile-frontend-search-no-results": "Er is geen pagina met deze naam.",
"mobile-frontend-settings-tagline": "Leesvoorkeuren",
"mobile-frontend-settings-beta": "{{SITENAME}} βeta",
"mobile-frontend-settings-save": "De instellingen zijn opgeslagen.",
"mobile-frontend-terms-text": "Gebruiksvoorwaarden",
"mobile-frontend-view": "Mobiele weergave",
"mobile-frontend-view-desktop": "Desktopweergave",
"mobile-frontend-watchlist-a-z-empty-howto": "U volgt op dit moment geen pagina's. Via uw volglijst kunt u pagina's in de gaten houden die u interessant vindt. Volg pagina's door op het pictogram met de ster te klikken.",
"mobile-frontend-watchlist-a-z-empty-howto-alt": "Klik op het ster pictogram met de ster",
"mobile-frontend-watchlist-back-home": "Terug naar startpagina",
"mobile-frontend-watchlist-cta-button-login": "Aanmelden",
"mobile-frontend-watchlist-cta-button-signup": "Registreren",
"mobile-frontend-watchlist-feed-empty": "Er zijn geen pagina's met recente wijzigingen",
"mobile-frontend-watchlist-filter-all": "Alle",
"mobile-frontend-watchlist-filter-articles": "Pagina's",
"mobile-frontend-watchlist-filter-other": "Overige",
"mobile-frontend-watchlist-filter-talk": "Overleg",
"mobile-frontend-watchlist-more": "meer",
"mobile-frontend-watchlist-purpose": "<strong>Met een volglijst kunt u pagina's als bladwijzers toevoegen en wijzigingen aan die pagina's bijhouden.</strong><br />Meld u aan om het te bekijken.",
"mobile-frontend-watchlist-signup-action": "<strong>Met een volglijst kunt u pagina's als bladwijzers toevoegen en wijzigingen aan die pagina's bijhouden.</strong><br />Registreer u om er nu een aan te leggen.",
"mobile-frontend-user-page-no-owner-page-yet": "U hebt nog geen gebruikerspagina",
"mobile-frontend-user-page-no-page-yet": "Geen gebruikerspagina voor $1",
"mobile-frontend-user-page-describe-yourself": "U kunt zichzelf beschrijven aan andere $1 via uw gebruikerspagina",
"mobile-frontend-user-page-describe-yourself-editors": "bijdragers",
"mobile-frontend-user-page-desired-action": "Deze pagina kan worden aangemaakt en bewerkt worden door $1",
"mobile-frontend-user-page-create-owner-page-link-label": "Uw eigen aanmaken",
"mobile-frontend-user-page-create-user-page-link-label": "Een pagina met de naam $1 aanmaken",
"tag-mobile_edit": "Bewerking via mobiel",
"tag-mobile_edit-description": "bewerking gemaakt via mobiel (website of app)",
"tag-advanced_mobile_edit": "Geavanceerde mobiele bewerking",
"tag-advanced_mobile_edit-description": "Bewerking gemaakt door gebruiker met geavanceerde modus",
"tag-mobile_web_edit": "Bewerking via mobiele website",
"tag-mobile_web_edit-description": "Bewerking gemaakt via de mobiele website",
"mobile-frontend-loading-message": "Bezig met laden…",
"mobile-frontend-search-feedback-link-text": "Geef ons uw mening.",
"mobile-frontend-search-feedback-prompt": "Kon u niet vinden wat uw zocht?",
"mobile-frontend-mobile-option-MFEnableWikidataDescriptions": "Titelbeschrijvingen",
"mobile-frontend-mobile-option-MFEnableWikidataDescriptions-description": "Meer weten over het onderwerp van de pagina middels een korte beschrijving onder de titel",
"mobile-frontend-send-feedback": "Terugkoppeling verzenden",
"mobile-frontend-mobile-option-MFLazyLoadImages-description": "Alleen afbeeldingen laden wanneer ze nodig zijn.",
"mobile-frontend-mobile-option-MFLazyLoadImages": "Afbeeldingen vertraagd laden",
"mobile-frontend-mobile-option-MFShowFirstParagraphBeforeInfobox": "Introductieparagraaf",
"mobile-frontend-mobile-option-MFShowFirstParagraphBeforeInfobox-description": "Tekst wordt altijd boven infovakken weergegeven, waardoor de prestaties en leesbaarheid worden verbeterd.",
"mobile-frontend-mobile-option-MFEnableFontChanger": "Lettergrootte",
"mobile-frontend-mobile-option-MFEnableFontChanger-description": "De lettergrootte bepalen.",
"mw-mf-amc-name": "Geavanceerde modus",
"mw-mf-amc-description": "De geavanceerde modus vergemakkelijkt de toegang tot overlegpagina's, bewerkingsgeschiedenissen, gebruikershulpmiddelen en andere bewerkingshulpmiddelen.",
"mw-mf-amc-0-label": "Uitgeschakeld",
"mw-mf-amc-1-label": "Ingeschakeld",
"mobile-frontend-mobile-option-amc-learn-more": "Meer lezen",
"mobile-frontend-mobile-option-amc-send-feedback": "Terugkoppelen",
"mobile-frontend-user-pref-option": "Gebruikersvoorkeuren",
"mobile-frontend-user-pref-description": "Wijzig uw voorkeuren, waaronder uw wachtwoord, het uiterlijk van de website, meldingsinstellingen en nog meer.",
"mobile-frontend-user-pref-link": "Voorkeuren openen",
"mobile-frontend-amc-outreach-intro": "Introductie geavanceerde modus",
"mobile-frontend-amc-outreach-description": "De geavanceerde modus biedt uitgebreide functionaliteit voor geschiedenispagina’s, volglijstpagina’s, recente wijzigingen en andere redactietools op mobiel.",
"mobile-frontend-amc-outreach-enable": "Geavanceerde modus inschakelen",
"mobile-frontend-amc-outreach-no-thanks": "Nee, bedankt",
"mobile-frontend-amc-outreach-enabled-message": "Geavanceerde modes is geactiveerd. U kunt dit uitschakelen in Instellingen.",
"mobile-frontend-amc-outreach-dismissed-message": "U kunt de geavanceerde modes elk moment inschakelen in Instellingen.",
"mobile-frontend-beta-only": "Functie alleen beschikbaar in bètamodus",
"mobile-frontend-console-recruit": "Leer meer over hoe we onze mobiele website bouwen op https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:MobileFrontend",
"mobile-frontend-special-pages-pref": "Optimizer en versimpel speciale pagina's in mobile weergave (aanbevolen)",
"prefs-mobile": "Mobiele instellingen"
}