i18n/ps.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"Af420",
"Ahmed-Najib-Biabani-Ibrahimkhel",
"Amjad Khan",
"Baloch Khan",
"عثمان خان شاہ"
]
},
"mobile-frontend-account-create-captcha-placeholder": "تاييدي کوډ مو ورکړئ",
"mobile-frontend-changeslist-nocomment": "د سمون لنډیز نسته",
"mobile-frontend-clear-search": "سپينول",
"mobile-frontend-copyright": "دا مېنځپانگه د $1 سره سم ستاسې لاسرسي کې ده، خو چې مخالف يې وييل شوی وي.",
"mobile-frontend-edit-login-action": "د سمولو لپاره غونډال ته ورننوځۍ.",
"mobile-frontend-edit-signup-action": "<strong>د {{SITENAME}} په ښه والې کې مرسته وکړي.</strong><br />د سمولو لپاره ننوځي.",
"mobile-frontend-editor-cancel": "ناگارل",
"mobile-frontend-editor-cancel-confirm": "ایا تاسو ډاډه یاست چې تاسو خپل سمونونه پریښودل غواړئ؟",
"mobile-frontend-editor-continue": "راتلونکی",
"mobile-frontend-editor-disabled": "دا مخ د ورانکاري د مخنیوي لپاره ژغورل شوی.",
"mobile-frontend-editor-editing": "سمېدنې کې دی",
"mobile-frontend-editor-editing-page": "<span><strong>سمېدنې کي دي</strong> $1</span>",
"mobile-frontend-editor-error": "تيروتنه، سمون تر سره نشو.",
"mobile-frontend-editor-error-conflict": "تيروتنه، یو بل کارن په دا مخ کي سمون ترسره کړ.",
"mobile-frontend-editor-error-loading": "تيروتنه، برخه نشي لوډ کولی..",
"mobile-frontend-editor-keep-editing": "سمون جاری وساتي",
"mobile-frontend-editor-licensing": "د بدلونونو په خوندي کولو سره، تاسو د مرستندویو په څېر خپل بدلونونه د $1 او {{PLURAL:$2|لايسنس|لايسنسونو}} تر موافقتنامې لاندې خپروي.",
"mobile-frontend-editor-terms-link": "[$1 د کارولو شرایط]",
"mobile-frontend-editor-new-page-confirm": "{{GENDER:$1|آيا تاسو باوري ياست}} چي تاسو په {{SITENAME}} کي نوي ليکنه جوړوي؟",
"mobile-frontend-editor-placeholder": "دا برخه خالي ده. لومړی تن اوسي چې پراخول ترسره کړي!",
"mobile-frontend-editor-placeholder-new-page": "{{GENDER:$1|تاسو}} په {{SITENAME}} کي نوي ليکنه جوړوي!",
"mobile-frontend-editor-previewing-page": "<span>د $1</span><span><strong>مخليدنه</strong>",
"mobile-frontend-editor-save": "خوندي کول",
"mobile-frontend-editor-summary-placeholder": "ډول: د غلطو ټکو اصلاح کونه، په ليکنې کي زیاتوالې راوستل",
"mobile-frontend-editor-summary-request": "ليکنه مو څنگه ښه کړه؟",
"mobile-frontend-editor-summary": "لنډيز:",
"mobile-frontend-editor-switch-editor": "سمونکي سويچ کړئ",
"mobile-frontend-editor-switch-visual-editor": "ليدنيز سمونگر ته اليشول",
"mobile-frontend-editor-viewing-source-page": "<strong>د $1 سرچینې </strong><span> ښودنه </span>",
"mobile-frontend-editor-wait": "سمون خوندي کيږي، مهرباني وکړئ انتظار وباسي.",
"mf-expand-sections-description": "تل یو نوی مخ ته د نیولو په وخت کې ټولې برخې پراخي کړئ.",
"mf-expand-sections-name": "د ټولو برخو پراخول",
"mf-font-size-name": "د ليکبڼې کچه",
"mf-font-size-description": "د لوست کولو لپاره د متن اندازه زیاته یا کمه کړئ.",
"mobile-frontend-generic-404-desc": "هغه پاڼه چې تاسو یې په لټه کې یاست ونه موندل شوه.",
"mobile-frontend-generic-404-title": "تيروتنه -مخ ونه موندل شو",
"mobile-frontend-generic-login-new": "<strong>{{SITENAME}} ستاسې په څېر خلکو جوړ کړی.</strong><br />د گډون لپاره ورننوځئ.",
"mobile-frontend-joined-just-now": "وس دستي يي {{GENDER:$1|غړیتوب}} ترلاسه کړ",
"mobile-frontend-joined-seconds": "{{PLURAL:$2|$2 ثانیه|$2 ثانيې}} ترمخه يې {{GENDER:$1|غړيتوب ترلاسه کړ}}",
"mobile-frontend-joined-minutes": "{{PLURAL:$2|$2 دقیقه|$2 دقیقې}} ترمخه يې \n{{GENDER:$1|غړيتوب ترلاسه کړ}}",
"mobile-frontend-joined-hours": "{{PLURAL:$2|$2 ګړۍ|$2 ګړيه}} ترمخه يې {{GENDER:$1|غړيتوب ترلاسه کړ}}",
"mobile-frontend-joined-days": "{{PLURAL:$2|$2 ورځ|$2 ورځې}} مخکې يي {{GENDER:$1|غړیتوب تر لاسه کړ }}",
"mobile-frontend-joined-months": "{{PLURAL:$2|$2 مياشت|$2 مياشتې}} مخکې يي {{GENDER:$1|غړیتوب تر لاسه کړ}}",
"mobile-frontend-joined-years": "{{PLURAL:$2|$2 کال|$2 کاله}} مخکې يې {{GENDER:$1|غړیتوب تر لاسه کړ}}",
"mobile-frontend-language-heading": "<strong>ژبې</strong>",
"mobile-frontend-languages-structured-overlay-suggested-languages-header": "ملاتړې ژبې",
"mobile-frontend-languages-structured-overlay-all-languages-header": "ټولې ژبې",
"mobile-frontend-languages-structured-overlay-search-input-placeholder": "د يوي ژبې لټون",
"mobile-frontend-last-modified-date": "وروستی سمون په $1 نېټه او په $2 بجو شوی",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-days": "[$4 وروستی ځل {{PLURAL:$3|$3 ورځ|$3 ورځې}} مخکې] د {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=يو ورکنومي کارن}} لخوا {{GENDER:$1|سم شوی}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-hours": "[$4 وروستی ځل {{PLURAL:$3|$3 گړۍ|$3 گړۍ}} مخکې] د {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=يو ورکنومي کارن}} لخوا {{GENDER:$1|سم شوی}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-just-now": "[$3 وروستي {{GENDER:$1|بدلون}}] همداوس د {{PLURAL:$4|[$5 $2]|0=نامعلوم کارن لخوا}} ترسره شو",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-minutes": "[$4 وروستی ځل {{PLURAL:$3|$3 دقيقه|$3 دقيقې}} مخکې] د {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=يو ورکنومي کارن}} لخوا {{GENDER:$1|سم شوی}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-months": "[$4 وروستی ځل {{PLURAL:$3|$3 مياشت|$3 مياشتې}} مخکې] د {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=يو ورکنومي کارن}} لخوا {{GENDER:$1|سم شوی}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-seconds": "[$4 وروستی ځل {{PLURAL:$3|$3 ثانيه|$3 ثانيې}} مخکې] د {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=يو ورکنومي کارن}} لخوا {{GENDER:$1|سم شوی}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-years": "[$4 وروستی ځل {{PLURAL:$3|$3 کال|$3 کالونه}} مخکې] د {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=يو ورکنومي کارن}} لخوا {{GENDER:$1|سم شوی}}",
"mobile-frontend-main-menu-settings-heading": "امستنې",
"mobile-frontend-media-details": "ځانگړنې",
"mobile-frontend-media-license-link": "د منښتليک مالومات",
"mobile-frontend-missing-image": "انځور",
"mobile-frontend-opt-in-explain": "په بيټا کي په ګډون کوني سره، تاسو به وروستي تجريبیي ځانګړتیاو ته لاسرسۍ ومومئ کوم چې کیدای شي د سافټویر نیمګړتیاوو تابع وي.",
"mobile-frontend-overlay-close": "تړل",
"mobile-frontend-privacy-link-text": "پټنتيا",
"mobile-frontend-references-citation": "څرګندونې",
"mobile-frontend-requires-title": "پاڼه وجود نه لري",
"mobile-frontend-save-settings": "خوندي کول",
"mobile-frontend-search-content": "ټولي پاڼې وپلټئ",
"mobile-frontend-search-content-no-results": "<b>{{int:mobile-frontend-search-content}}</b> تر څو وګورئ چې ایا دا جمله وجود لري او که نه.",
"mobile-frontend-search-no-results": "په دي نامه هيڅ سرلیک شتون نلري.",
"mobile-frontend-settings-beta": "بيټا",
"mobile-frontend-terms-text": "د کارولو شرطونه",
"mobile-frontend-view": "د موبايل په بڼې کتل",
"mobile-frontend-view-desktop": "ډیسکټاپ",
"mobile-frontend-watchlist-cta-button-login": "ننوتل",
"mobile-frontend-watchlist-cta-button-signup": "نومليکل",
"mobile-frontend-watchlist-filter-all": "ټول",
"mobile-frontend-watchlist-filter-articles": "مخونه",
"mobile-frontend-watchlist-filter-other": "بل",
"mobile-frontend-watchlist-filter-talk": "خبرې اترې",
"mobile-frontend-watchlist-more": "نور",
"mobile-frontend-user-page-no-page-yet": "هيڅ کارن مخ د $1 لپاره نشته",
"mobile-frontend-user-page-describe-yourself-editors": "سمونگران",
"mobile-frontend-user-page-desired-action": "دلته سمون راوستل يا ددي مخ جوړول بايد د $1 لخوا ترسره شي",
"mobile-frontend-user-page-create-user-page-link-label": "د $1 په نامه کارن مخ جوړ کړي",
"tag-mobile_edit": "د موبايل سمون",
"tag-mobile_edit-description": "سمون د موبايل له لارې (جال يا کاريال)",
"tag-mobile_web_edit": "د موبايل وېب سمون",
"tag-mobile_web_edit-description": "سمون د موبايل گورت له لارې",
"mobile-frontend-loading-message": "برسېرېدنې کې دی...",
"mobile-frontend-search-feedback-link-text": "تاسې خپل نظر موږ ته راکړئ",
"mobile-frontend-send-feedback": "غبرگون ولېږي",
"mobile-frontend-mobile-option-MFEnableFontChanger": "د ليکبڼې کچه"
}