i18n/sah.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"HalanTul",
"Айсар",
"Марианна",
"София",
"Танзиля Кутлугильдина",
"Туллук"
]
},
"abusefilter-edit-builder-vars-user-mobile": "Кытааччы мобил интерфейси туһанар дуо",
"mobile-frontend-account-create-captcha-placeholder": "Бигэргэтии куодун суруй",
"mobile-frontend-changeslist-nocomment": "көннөрүү туһунан суруллубатах",
"mobile-frontend-clear-search": "Сот",
"mobile-frontend-copyright": "Маны туһанары $1 лиссиэнсийэ көҥүллүүр (атын ыйыллыбытах буоллаҕына).",
"mobile-frontend-desc": "Мобильнай интерфейс",
"mobile-frontend-edit-login-action": "<strong>{{SITENAME}} тупсарыгар көмөлөс.</strong><br />Уларытарга киир.",
"mobile-frontend-edit-signup-action": "<strong>{{SITENAME}} тупсарыгар көмөлөс.</strong><br />Уларытарга бэлиэтэн.",
"mobile-frontend-editor-anon": "Киирбэккэ эрэ уларытыы",
"mobile-frontend-editor-anonwarning": "<strong>Болҕой:</strong> Киирбэтэххин. Онон тугу эрэ уларытар түгэҥҥэр аатыҥ оннугар IP аадырыһыҥ барыларыгар көстүө. Өскөтө <strong>киирдэххинэ</strong> эбэтэр <strong>бэлиэтэннэххинэ</strong> уларытыыларыҥ Эн тус ааккын кытта ситимнэниэхтэрэ, ону таһынан ол атын да көдьүүстэрдээх буолуоҕа.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-title": "{{SITENAME}} ситим-сири уларытар Эн бэлиэ-ааккар хааччахтаммыт",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-title-partial": "Бэлиэ-аатыҥ хааччахтаах, онон бу сирэйи уларытар кыаҕыҥ суох эбит",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-reason-header": "Хааччах төрүөтэ",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-creator-header": "{{GENDER:$1|Хааччахтаммыт}}",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-expiry-header": "Хааччах болдьоҕо маныаха диэри",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-help": "Сиһилии",
"mobile-frontend-editor-generic-block-reason": "Биллибэт төрүөт",
"mobile-frontend-editor-cancel": "Бигэргэтимэ",
"mobile-frontend-editor-cancel-confirm": "Уларытыыгын оҥорумаары гынаҕын дуо?",
"mobile-frontend-editor-captcha-try-again": "Сыыha куод, хатылаан көр.",
"mobile-frontend-editor-continue": "Аныгыскы",
"mobile-frontend-editor-disabled": "Бу сирэй бандааллааһыны тохтотоору көмүскэммит.",
"mobile-frontend-editor-disabled-anon": "Бу сирэйи уларытарга бэлиэ-аатынан киириэхтээхин.",
"mobile-frontend-editor-editing": "Уларытыы",
"mobile-frontend-editor-editing-page": "<span><strong>Уларытыы</strong> $1</span>",
"mobile-frontend-editor-error": "Алҕас таҕыста, уларытыы сатаммата.",
"mobile-frontend-editor-error-conflict": "Алҕас: Атын киһи бу сирэйи хайыы-үйэ уларыппыт.",
"mobile-frontend-editor-error-loading": "Алҕас: Эрэдээктэри арыйар табыллыбата.",
"mobile-frontend-editor-error-preview": "Алҕас: Эрдэ көрүүнү арыйбыккар туга эрэ сатаммата. Бука диэн хатылаан көр.",
"mobile-frontend-editor-keep-editing": "Уларытыыны салгыырга",
"mobile-frontend-editor-licensing": "Уларытыы киллэрэн, бэйэҥ суруйуугун $1 {{PLURAL:$2|1=лиcсиэнсийэнэн|лиссиэнсийэлэринэн}} бэчээттииргэ сөбүлэһэҕин.",
"mobile-frontend-editor-licensing-with-terms": "Уларытыы киллэрэн, $1 усулуобуйатын кытта уонна бэйэҥ суруйуугун $2 {{PLURAL:$3|лиcсиэнсийэнэн|лиссиэнсийэлэринэн}} бэчээттииргэ сөбүлэһэҕин.",
"mobile-frontend-editor-terms-link": "[$1 Туһаныы усулуобуйата]",
"mobile-frontend-editor-new-page-confirm": "{{SITENAME}} ситим-сиргэ саҥа сирэйи {{GENDER:$1|айаары гынаҕын дуо}}?",
"mobile-frontend-editor-placeholder": "Бу салаа кураанах эбит. Бастакыннан толор!",
"mobile-frontend-editor-placeholder-new-page": "{{SITENAME}} ситим-сиргэ саҥа сирэйи {{GENDER:$1|айан эрэҕин}}!",
"mobile-frontend-editor-previewing-page": "<span><strong>Бэчээттиэх иннинэ көрүү</strong> $1</span>",
"mobile-frontend-editor-publish": "Бэчээттииргэ",
"mobile-frontend-editor-save": "Бигэргэт",
"mobile-frontend-editor-summary-placeholder": "Холобур: Алҕас көннөрүлүннэ, ис хоһооно эбилиннэ",
"mobile-frontend-editor-summary-request": "Бу сирэйи хайдах тупсардыҥ?",
"mobile-frontend-editor-summary": "Түмүк:",
"mobile-frontend-editor-switch-editor": "Эрэдээктэри уларыт",
"mobile-frontend-editor-switch-visual-editor": "Көрөн уларытар эрэдээктэргэ көһүү",
"mobile-frontend-editor-viewing-source-page": "<strong>Төрүт тиэкиһин көрүү</strong><span> $1</span>",
"mobile-frontend-editor-wait": "Уларытыыҥ киирэ турар, кэтэс дуу.",
"mobile-frontend-editor-loading": "Эрэдээктэр аһыллан эрэр...",
"mf-expand-sections-description": "Туох баар салаалары куруук арыйан көрдөрөр буол.",
"mf-expand-sections-name": "Салаалары барытын арый",
"mf-font-size-name": "Бичик кээмэйэ",
"mf-font-size-description": "Бичик кээмэйин табыгастаахха уларытыы.",
"mf-font-size-small-label": "Бытархай",
"mf-font-size-regular-label": "Көннөрү",
"mf-font-size-large-label": "Бөдөҥ",
"mobile-frontend-generic-404-desc": "Көрдүүр сирэйгин булар табыллыбата.",
"mobile-frontend-generic-404-title": "Алҕас: Сирэй көстүбэтэ",
"mobile-frontend-generic-login-new": "<strong>{{SITENAME}} бырайыагы Эн курдук дьон оҥороллор.</strong><br />Киир уонна суруй.",
"mobile-frontend-joined-just-now": "Сип-билигин {{GENDER:$1|кыттыста}}",
"mobile-frontend-joined-seconds": "{{PLURAL:$2|сөкүүндэ}} ынараа өттүгэр {{GENDER:$1|кыттыста}}",
"mobile-frontend-joined-minutes": "{{PLURAL:$2|мүнүүтэ}} ынараа өттүгэр {{GENDER:$1|кыттыста}}",
"mobile-frontend-joined-hours": "{{PLURAL:$2|чаас}} ынараа өттүгэр {{GENDER:$1|кыттыста}}",
"mobile-frontend-joined-days": "{{PLURAL:$2|хонук}} ынараа өттүгэр {{GENDER:$1|кыттыспыт}}",
"mobile-frontend-joined-months": "{{PLURAL:$2|ый}} ынараа өттүгэр {{GENDER:$1|кыттыспыт}}",
"mobile-frontend-joined-years": "{{PLURAL:$2|сыл}} ынараа өттүгэр {{GENDER:$1|кыттыспыт}}",
"mobile-frontend-language-heading": "<strong>Тыллар</strong>",
"mobile-frontend-languages-structured-overlay-suggested-languages-header": "Сүбэлэммит тыллар",
"mobile-frontend-languages-structured-overlay-all-languages-header": "Атын тыллар",
"mobile-frontend-languages-structured-overlay-search-input-placeholder": "Тылы көрдөөһүн",
"mobile-frontend-last-modified-date": "Тиһэх уларытыылар $2 $1",
"mobile-frontend-main-menu": "Сүрүн талба",
"mobile-frontend-main-menu-settings-heading": "Туруоруулар",
"mobile-frontend-media-details": "Сиһилии",
"mobile-frontend-media-license-link": "Лиссиэнсийэ туһунан",
"mobile-frontend-media-load-fail-retry": "Саҥарт",
"mobile-frontend-missing-image": "Ойуу",
"mobile-frontend-opt-in-explain": "Бета-тургутууга холбостоххуна сорох тургутуу кыахтары туһанар буолуоҥ, ол гынан баран алҕаһы көрсөрүҥ элбиэн сөп.",
"mobile-frontend-overlay-close": "Сап",
"mobile-frontend-privacy-link-text": "Кистээһин сиэрэ",
"mobile-frontend-references-citation": "Сытаата",
"mobile-frontend-references-citation-error": "An error occurred and it was not possible to load this citation.",
"mobile-frontend-requires-mobile": "Бу сирэй көмпүүтэртэн көстүбэт. Бука диэн, аллара мобил көрүҥү тал.",
"mobile-frontend-requires-title": "Сирэй хачайдаммат",
"mobile-frontend-save-settings": "Бигэргэт",
"mobile-frontend-search-content": "Сирэйгэ көрдөөһүн",
"mobile-frontend-search-no-results": "Маннык ааттаах сирэй суох.",
"mobile-frontend-settings-tagline": "Ааҕыы туруоруулара",
"mobile-frontend-settings-beta": "Бета",
"mobile-frontend-settings-save": "Туруоруулар бигэргэннилэр.",
"mobile-frontend-terms-text": "Туһаныы сиэрэ",
"mobile-frontend-view": "Мобил барыла",
"mobile-frontend-view-desktop": "Остуол көмпүүтэрэ",
"mobile-frontend-watchlist-a-z-empty-howto-alt": "Сулус бэлиэтин баттаа",
"mobile-frontend-watchlist-back-home": "Дьиэҕэ",
"mobile-frontend-watchlist-cta-button-login": "Киир",
"mobile-frontend-watchlist-cta-button-signup": "Бэлиэтэнии",
"mobile-frontend-watchlist-feed-empty": "Тиһэх уларытыылаах сирэй суох эбит.",
"mobile-frontend-watchlist-filter-all": "Бары (барыта)",
"mobile-frontend-watchlist-filter-articles": "Сирэйдэр",
"mobile-frontend-watchlist-filter-other": "Атын",
"mobile-frontend-watchlist-filter-talk": "Ырытыы",
"mobile-frontend-watchlist-more": "эбии",
"mobile-frontend-user-page-no-owner-page-yet": "Тус сирэйиҥ суох эбит",
"mobile-frontend-user-page-no-page-yet": "$1 тус сирэйэ суох эбит",
"mobile-frontend-user-page-describe-yourself": "Бэйэҥ тускунан атыттарга анаан $1 тус сирэйгэр суруйуоххун сөп",
"mobile-frontend-user-page-describe-yourself-editors": "эрэдээктэр",
"mobile-frontend-user-page-create-owner-page-link-label": "Бэйэҥ киэнин оҥор",
"mobile-frontend-user-page-create-user-page-link-label": "$1 сирэйи оҥоруу",
"tag-mobile_edit": "Мобиилаттан уларытыы",
"tag-mobile_web_edit": "Мобиил барылын нөҥүө уларытыы",
"mobile-frontend-loading-message": "Киллэрии…",
"mobile-frontend-mobile-option-MFEnableWikidataDescriptions": "Кылгас ойуулааһынар",
"mobile-frontend-mobile-option-MFLazyLoadImages": "Ойуулары көрдөөтөххө эрэ көрдөр",
"mobile-frontend-mobile-option-MFShowFirstParagraphBeforeInfobox": "Киирии абсаас",
"mobile-frontend-mobile-option-MFEnableFontChanger": "Бичик кээмэйэ",
"mobile-frontend-mobile-option-amc-learn-more": "Бу туһунан сиһилии",
"mobile-frontend-mobile-option-amc-send-feedback": "Санааҕын биһиэхэ ыыт",
"mobile-frontend-amc-outreach-no-thanks": "Суох, махтанабын"
}