i18n/se.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"Ante75",
"Jon Harald Søby",
"Kimberli Mäkäräinen (WMNO)",
"Lea-Christine Sara",
"Trondtr",
"WMNO sámeprošeakta",
"Yupik"
]
},
"abusefilter-edit-builder-vars-user-mobile": "Rievdadago geavaheaddji mobiilageavahanlavtta bokte ($1)",
"mobile-frontend-account-create-captcha-placeholder": "Čále duođaštankoda",
"mobile-frontend-changeslist-nocomment": "čoahkkáigeassu váilu",
"mobile-frontend-clear-search": "Gurre",
"mobile-frontend-copyright": "Sisdoalu sáhttá geavahit liseanssain $1, jus ii boađe eará diehtu.",
"mobile-frontend-desc": "Mobiilageavahanlakta",
"mobile-frontend-edit-login-action": "<strong>Veahket buoridit {{SITENAME}}.</strong><br />Čálit sisa rievdadit.",
"mobile-frontend-edit-signup-action": "<strong>Veahket buoridit {{SITENAME}}.</strong><br />Čálit sisa rievdadit.",
"mobile-frontend-editor-anon": "Rievdat čálitkeahttá sisa",
"mobile-frontend-editor-anonwarning": "<strong>Várrehus:</strong> It leat čálihuvvon sisa. Du IP-čujuhus báhcá almmolaččat oidnosii dán siiddu rievdadushistorjái. Jus <strong>čálihat sisa</strong> dahje <strong>ráhkadat geavaheaddjidovddaldaga</strong>, de du rievdadeamit merkejuvvojit geavaheaddjinamain ja seammás oaččut eará ovdamuniid.",
"mobile-frontend-editor-autocreatewarning": "<strong>Fuomáš:</strong> Don it leat sisa čálihuvvon. Go ráhkadat rievdadusa, ráhkaduvvo gaskaboddosaš geavaheaddjidovddaldat dutnje. [[$1|Oahpa eambbo]]. <strong>Čálit sisa</strong> dahje <strong> ráhkat geavaheaddjidovddaldaga</strong> vai joatkát almmuhusaid oažžume maŋŋel go dat dovddaldat boarásnuvvá, ja beasat ain eará doaimmaid atnit.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-action-login": "Čálit sisa",
"mobile-frontend-drawer-arrow-label": "Gidde",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-action-ok": "OK",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-action-randompage": "Doalvvo mu eará siidui",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-title": "Don leat hehttejuvvon rievdadeamis {{SITENAME}}.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-title-partial": "Don leat hehttejuvvon rievdadeamis dán siiddu.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-title-ip": "Du IP-čujuhus lea hehttejuvvon rievdadeamis {{SITENAME}}.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-title-ip-partial": "Du IP-čujuhus lea hehttejuvvon rievdadeamis dán siiddu.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-partial": "Geahččal eará siiddu rievdadit.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-login": "Geahččal čálihit sisa jus dus lea geavaheaddjidovddaldat.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-login-partial": "Geahččal čálihit sisa jus dus lea geavaheaddjidovddaldat dahje geahččal eará siiddu rievdadit.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-login-createaccount": "Geahččal čálihit sisa dahje ráhkadit ođđa geavaheaddjidovddaldaga.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-login-createaccount-partial": "Geahččal čálihit sisa dahje ráhkadit ođđa geavaheaddjidovddaldaga, dahje geahččal eará siiddu rievdadit.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-link": "Lassedieđut",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-reason-header": "Sivva",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-creator-header": "{{GENDER:$1|Hehttii}} geavaheaddji",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-expiry-header": "Hehtten nohká",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-help": "Čájet dieđuid",
"mobile-frontend-editor-generic-block-reason": "Dovdatmeahttun sivva",
"mobile-frontend-editor-cancel": "Gaskkalduhte",
"mobile-frontend-editor-cancel-confirm": "Áiggutgo don duođaid guođđit rievdadeami?",
"mobile-frontend-editor-captcha-try-again": "Boasttu beassansátni, geahččal ođđasit.",
"mobile-frontend-editor-continue": "Boahtte",
"mobile-frontend-editor-disabled": "Dát siidu lea suddjejuvvon vai hehttet billisteami. [$1 Čájet wikiteavstta] ",
"mobile-frontend-editor-disabled-anon": "Don fertet čálihit sisa vai beasat rievdadit dán siiddu.",
"mobile-frontend-editor-editing": "Rievdadeapmi",
"mobile-frontend-editor-editing-page": "<span><strong>Rievdadeapmi</strong> $1</span>",
"mobile-frontend-editor-error": "Boastut, rievdadus ii almmuhuvvon.",
"mobile-frontend-editor-error-conflict": "Meattáhus. Nubbi geavaheaddji lea rievdadan dán siiddu.",
"mobile-frontend-editor-error-loading": "Meattáhus, rievdadanprográmma viežžan ii lihkostuvvan.",
"mobile-frontend-editor-error-preview": "Meattáhus, juoga manai boastut go geahččalii ovdačájáhusa viežžat. Áinnas jáddat siiddu ja geahččal oktii vel. ",
"mobile-frontend-editor-keep-editing": "Joatkke rievdadit",
"mobile-frontend-editor-licensing": "Go almmuhat rievdadusaid, de dohkkehat ahte du rievdadusat almmuhuvvojit {{PLURAL:$2|liseansai|liseanssaide}} $1.",
"mobile-frontend-editor-licensing-with-terms": "Go almmuhat rievdadusaid, de mieđat $1, ja dohkkehat ahte du rievdadeamit almmuhuvvojit {{PLURAL:$3|liseansai|liseanssaide}} $2.",
"mobile-frontend-editor-terms-link": "[$1 Geavahaneavttut]",
"mobile-frontend-editor-new-page-confirm": "{{GENDER:$1|Leat go sihkar ahte áiggut ráhkadit}} ođđa siiddu {{SITENAME}}'is/as?",
"mobile-frontend-editor-placeholder": "Dát teakstaoassi lea guoros. Leage don vuosttaš gii dan deavddát!",
"mobile-frontend-editor-placeholder-new-page": "{{GENDER:$1|Don leat ráhkadeame}} ođđa siiddu {{SITENAME}}'is/as!",
"mobile-frontend-editor-previewing-page": "<span><strong>Ovdagihtii čájeha</strong> $1</span>",
"mobile-frontend-editor-publish": "Almmut",
"mobile-frontend-editor-save": "Vurke",
"mobile-frontend-editor-summary-placeholder": "Ovdamearka: čállinmeattáhusa divvojuvvon, sisdoallu lasihuvvon",
"mobile-frontend-editor-summary-request": "Movt buoridit dán siiddu?",
"mobile-frontend-editor-summary": "Čoahkkáigeassu:",
"mobile-frontend-editor-switch-editor": "Molsso rievdadanprográmma",
"mobile-frontend-editor-switch-visual-editor": "Lonut visuála rievdadeapmái",
"mobile-frontend-editor-uploadenable": "Vállje álggos gova ovdal álggahat rievdadeami.",
"mobile-frontend-editor-viewing-source-page": "<strong>Čájeha</strong><span> $1</span> gáldo",
"mobile-frontend-editor-wait": "Almmuheame rievdadusaid, vuorddes.",
"mobile-frontend-editor-loading": "Viežžamin rievdadanprográmma…",
"mobile-frontend-editor-loadingtooslow": "Leago du oktavuohta njoahci?",
"mobile-frontend-editor-loadbasiceditor": "Molsso wikiteavstta rievdadanprográmmii",
"mobile-frontend-editor-toload": "Rievdadanprográmma vižžo. Jus ain oainnát dán dieđu moatti sekundda geahčen, [$1 viečča siiddu ođđasit].",
"mf-expand-sections-description": "Viiddit álohii osiid standáriin sisdoallosiidduin.",
"mf-expand-sections-name": "Viiddit buot teakstaosiid.",
"mf-expand-sections-0-label": "Čiega standárdan",
"mf-expand-sections-1-label": "Čájet standárdan",
"mf-font-size-name": "Teaksta",
"mf-font-size-description": "Divo teavstta vai buorrána lohkan.",
"mf-font-size-small-label": "Dábálaš",
"mf-font-size-regular-label": "Gaskasturrosaš",
"mf-font-size-large-label": "Stuoris",
"mobile-frontend-generic-404-desc": "Siidu maid ozat ii gávdnon.",
"mobile-frontend-generic-404-title": "Meattáhus - Siidu ii gávdno",
"mobile-frontend-generic-login-new": "<strong>{{SITENAME}} ráhkadit olbmot dego don.</strong><br />Čálit sisa vai beasat searvat.",
"mobile-frontend-joined-just-now": "{{GENDER:$1|Searvvai}} juste dál",
"mobile-frontend-joined-seconds": "{{GENDER:$1|Searvvai}} {{PLURAL:$2|$2 sekundda}} áigi",
"mobile-frontend-joined-minutes": "{{GENDER:$1|Searvvai}} {{PLURAL:$2|$2 minuvtta}} áigi",
"mobile-frontend-joined-hours": "{{GENDER:$1|Searvvai}} {{PLURAL:$2|$2 diimmu}} áigi",
"mobile-frontend-joined-days": "{{GENDER:$1|Searvvai}} {{PLURAL:$2|$2 beaivvi}} áigi",
"mobile-frontend-joined-months": "{{GENDER:$1|Searvvai}} {{PLURAL:$2|$2 mánu}} áigi",
"mobile-frontend-joined-years": "{{GENDER:$1|Searvvai}} {{PLURAL:$2|$2 jagi}} áigi",
"mobile-frontend-language-heading": "<strong>Gielat</strong>",
"mobile-frontend-languages-structured-overlay-suggested-languages-header": "Evttohuvvon gielat",
"mobile-frontend-languages-structured-overlay-all-languages-header": "Eará gielat",
"mobile-frontend-languages-structured-overlay-search-input-placeholder": "Oza giela",
"mobile-frontend-languages-structured-overlay-no-results": "Giella ii leat olámuttos",
"mobile-frontend-languages-structured-overlay-error": "Meattáhus bođii dan botta go gielaid lei viežžamin dan siidui",
"mobile-frontend-languages-structured-overlay-no-results-body": "Giella maid ozat ii leat olámuttos.",
"mobile-frontend-last-modified-date": "Maŋemus rievdaduvvon $1, diibmu $2",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-days": " [$4 Maŋemus {{GENDER:$1|rievdaduvvon}} {{PLURAL:$3|$3 beaivvi}} áigi] {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=anonyma geavaheaddjis}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-hours": "[$4 Maŋemus {{GENDER:$1|rievdaduvvon}} {{PLURAL:$3|$3 diimmu}} áigi] {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=anonyma geavaheaddjis}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-just-now": "[$3 Maŋemus {{GENDER:$1|rievdaduvvon}}] juste dál {{PLURAL:$4|[$5 $2]|0=anonyma geavaheaddjis}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-minutes": "[$4 Maŋemus {{GENDER:$1|rievdaduvvon}} {{PLURAL:$3|$3 minuvtta}} áigi]{{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=anonyma geavaheaddjis}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-months": "[$4 Maŋemus {{GENDER:$1|rievdaduvvon}} {{PLURAL:$3|$3 mánu}} áigi] {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=anonyma geavaheaddjis}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-seconds": "[$4 Maŋemus {{GENDER:$1|rievdaduvvon}} {{PLURAL:$3|$3 sekundda}} áigi] {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=anonyma geavaheaddjis}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-years": "[$4 Maŋemus {{GENDER:$1|rievdaduvvon}} {{PLURAL:$3|$3 jagi}} áigi] {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=anonyma geavaheaddjis}}",
"mobile-frontend-main-menu": "Váldofállu",
"mobile-frontend-main-menu-settings-heading": "Ásahusat",
"mobile-frontend-media-details": "Lassedieđut",
"mobile-frontend-media-license-link": "Dieđut liseanssa birra",
"mobile-frontend-media-load-fail-message": "Gova viežžan ii lihkostuvvan.",
"mobile-frontend-media-load-fail-retry": "Ođastahte",
"mobile-frontend-media-next": "Čájet boahtte gova",
"mobile-frontend-media-prev": "Čájet ovddit gova",
"mobile-frontend-missing-image": "Govva",
"mobile-frontend-opt-in-explain": "{{SITENAME}} βeta lea vuohki geahččalit daid eksperimentealla funkšuvnnaid ja addit midjiide árvvolaš máhcahaga.",
"mobile-frontend-overlay-close": "Gidde",
"mobile-frontend-privacy-link-text": "Peršuvdnasuodjalus",
"mobile-frontend-references-citation": "Gáldočujuhus",
"mobile-frontend-references-citation-error": "Meattáhus iđii, iige leat vejolaš viežžat gáldočujuhusa.",
"mobile-frontend-requires-mobile": "Dát siidu ii leat olámuttos dihtorsiiddus. Deaddil mobiilatelefuvdnačájáhus liŋkka vuolimusas dán siiddus.",
"mobile-frontend-requires-title": "Siidu ii leat olámuttos",
"mobile-frontend-save-error": "Meattáhus iđii ásahusaid vurkema botta. Dárkkis, ahte leat váldán diehtočoahkuid atnui.",
"mobile-frontend-save-settings": "Vurke",
"mobile-frontend-search-content": "Oza siidduin",
"mobile-frontend-search-content-no-results": "<b>{{int:mobile-frontend-search-content}}</b> oaidnit gávdno go ohcanreaidu gostege.",
"mobile-frontend-search-no-results": "Ii makkárge siiddus leat dát namma.",
"mobile-frontend-settings-tagline": "Lohkanásahusat",
"mobile-frontend-settings-beta": "{{SITENAME}} βeta",
"mobile-frontend-settings-save": "Ásahusat vurkejuvvo.",
"mobile-frontend-terms-text": "Geavahaneavttut",
"mobile-frontend-view": "Mobiilaoainnus",
"mobile-frontend-view-desktop": "Bargobeavdi",
"mobile-frontend-watchlist-a-z-empty-howto": "Juste dál it gozit makkárge siidduid. Du gozihanlistu veahkeha du doallat ortnegis daid siidduid main beroštat. Deaddel nástemearkka vai gozihat siidduid.",
"mobile-frontend-watchlist-a-z-empty-howto-alt": "Deaddil nástegovaža",
"mobile-frontend-watchlist-back-home": "Ruovttoluotta váldosiidui",
"mobile-frontend-watchlist-cta-button-login": "Čálit sisa",
"mobile-frontend-watchlist-cta-button-signup": "Sisačálit iežat",
"mobile-frontend-watchlist-feed-empty": "Eai leat siiddut mat maŋemus áiggi leat rievdaduvvon.",
"mobile-frontend-watchlist-filter-all": "Buot",
"mobile-frontend-watchlist-filter-articles": "Siiddut",
"mobile-frontend-watchlist-filter-other": "Eará",
"mobile-frontend-watchlist-filter-talk": "Ságastallan",
"mobile-frontend-watchlist-more": "eambbo",
"mobile-frontend-watchlist-purpose": "<strong>Čuovvunlisttu veahkeha du merket siidduid ja čuovvut rievdadusaid.</strong>Registrere vai beasat geahččalit.",
"mobile-frontend-watchlist-signup-action": "<strong>Čuovvunlisttu veahkeha du merket siidduid ja čuovvut rievdadusaid.</strong>Registrere vai beasat geahččalit.",
"mobile-frontend-user-page-no-owner-page-yet": "Dus ii leat vel geavaheaddjisiidu.",
"mobile-frontend-user-page-no-page-yet": "Geavaheaddjis $1 ii leat geavaheaddjisiidu",
"mobile-frontend-user-page-describe-yourself": "Geavaheaddjisiiddus beasat iežat govvidit earáide $1 ",
"mobile-frontend-user-page-describe-yourself-editors": "Geavaheaddjit",
"mobile-frontend-user-page-desired-action": "Dát siidu galggašii ráhkaduvvot ja rievdaduvvot $1'as/is",
"mobile-frontend-user-page-create-owner-page-link-label": "Ráhkat iežat",
"mobile-frontend-user-page-create-user-page-link-label": "Ráhkat siiddu man namma lea $1",
"tag-mobile_edit": "Rievdaduvvon mobiillain",
"tag-mobile_edit-description": "Rievdaduvvon mobiillain (web dahje áppa)",
"tag-advanced_mobile_edit": "Váttes telefuvdnarievdadeapmi ",
"tag-advanced_mobile_edit-description": "Rievdadus dahkkon geavaheaddjis mii atná váttes modusa",
"tag-mobile_web_edit": "Rievdaduvvon mobiilaneahttasiiddus",
"tag-mobile_web_edit-description": "Rievdaduvvon mobiilaneahttasiiddus",
"mobile-frontend-loading-message": "Viežžamin…",
"mobile-frontend-search-feedback-link-text": "Atte máhcahaga.",
"mobile-frontend-search-feedback-prompt": "Itgo don gávdnan dan maid ohcet?",
"mobile-frontend-mobile-option-MFEnableWikidataDescriptions": "Bajilčállaga govvádusat",
"mobile-frontend-mobile-option-MFEnableWikidataDescriptions-description": "Oahpa eambbo siiddu fáttá birra oanehis govvádusas, mii lea bajilčállaga vuolábealde.",
"mobile-frontend-send-feedback": "Atte máhcahaga",
"mobile-frontend-mobile-option-MFLazyLoadImages-description": "Viečča govaid dušše go lea dárbbašlaš.",
"mobile-frontend-mobile-option-MFLazyLoadImages": "Viečča govaid go lea dárbbašlaš",
"mobile-frontend-mobile-option-MFShowFirstParagraphBeforeInfobox": "Álggahusteakstaoassi ",
"mobile-frontend-mobile-option-MFShowFirstParagraphBeforeInfobox-description": "Čálus álohii oidno diehtoruvttos; buorida attu ja lohkama.",
"mobile-frontend-mobile-option-MFEnableFontChanger": "Čálussturrodat",
"mobile-frontend-mobile-option-MFEnableFontChanger-description": "Dárkkis čálussturrodaga vai buoridat lohkama.",
"mw-mf-amc-name": "Váttes modus",
"mw-mf-amc-description": "Váttes modus fállá álkes vejolašvuođa beassat atnit ságastallansiidduid, historjá siidduid, geavaheaddjireaidduid ja eará rievdadanreaidduid.",
"mw-mf-amc-0-label": "Váldojuvvon eret anus",
"mw-mf-amc-1-label": "Váldojuvvon atnui",
"mobile-frontend-mobile-option-amc-learn-more": "Oahpa eambbo",
"mobile-frontend-mobile-option-amc-send-feedback": "Atte máhcahaga",
"mobile-frontend-user-pref-option": "Geavaheaddji ásahusat",
"mobile-frontend-user-pref-description": "Molsso iežat ásahusaid, sihke beassansáni, neahttasiiddu hámi, almmuhusásahusaid ja eambbo.",
"mobile-frontend-user-pref-link": "Raba ásahusaid",
"mobile-frontend-amc-outreach-intro": "Ovdánahttojuvvon vuohki fállojuvvo",
"mobile-frontend-amc-outreach-description": "Aiddostahttojuvvon modus addá viiddiduvvon doaibmanfunkšuvnnaid historjásiidduin, čuovvunlisttun, ođđaseamos rievdadusain ja eará rievdadanprográmmain mobiillain.",
"mobile-frontend-amc-outreach-enable": "Bija váttes modusa",
"mobile-frontend-amc-outreach-no-thanks": "Giitu, muhto aa",
"mobile-frontend-amc-outreach-enabled-message": "Dal leat bidjan váttes modusa. Sáhtát eret váldit iežat ásahusain.",
"mobile-frontend-amc-outreach-dismissed-message": "Don sáhtát váttes modusa vaikko goas bidjat iežat ásahusain.",
"mobile-frontend-beta-only": "Funkšuvdna doaibma dušše beta modusis.",
"mobile-frontend-console-recruit": "Loga eambbo movt mii hukset telefuvdna neahttasiiddu https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:MobileFrontend",
"mobile-frontend-special-pages-pref": "Optimere ja álkidahtte doaibmisiidu go telefuvnnas anát. (Ávžžuhuvvo)",
"prefs-mobile": "Telefuvndaásahusat"
}