i18n/szy.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"Benel",
"Bunukwiki",
"Tokoabibi"
]
},
"abusefilter-edit-builder-vars-user-mobile": "misaungayay namakay baziyoung nu mobaylu(zikecan a dinwa) mikawaway-kalumyitiay haw",
"mobile-frontend-account-create-captcha-placeholder": "suliten malucekay a banggu",
"mobile-frontend-changeslist-nocomment": "nayi’ mikawaway-kalumyiti nu pecu’ nu lacul",
"mobile-frontend-clear-search": "palawpis",
"mobile-frontend-copyright": "anu izaw ku zuma buhci tu kamu, kasabelih aazihen a lacul i labu, pisaungay hamin $1 sapabeli tu kinli a ceding.",
"mobile-frontend-desc": "baziyoung nu mobaylu(zikecan a dinwa) nuayawan",
"mobile-frontend-edit-login-action": "<strong>miedap misakapah {{SITENAME}}.</strong><br />patalabu tu mikawaway-kalumyiti.",
"mobile-frontend-edit-signup-action": "<strong>miedap misakapah {{SITENAME}}.</strong><br />pangangan tu mikawaway-kalumyiti",
"mobile-frontend-editor-anon": "caay patalabu mikawaway-kalumyiti",
"mobile-frontend-editor-anonwarning": "<strong> patalaw </strong>: caay henay kisu patalabu. amahica kisu miteka amahicahica mikawaway-kalumyiti, IP puenengan nu misu amapabinawlan. amahica kisu <strong>patalabu</strong> saca <strong>panganganen ku canghaw</strong>, mikawaway-kalumyiti nu misu asacuzu’ misaungayay a kalungangan nu misu atu izaw ku zuma a kapahay.",
"mobile-frontend-editor-cancel": "palawpes",
"mobile-frontend-editor-cancel-confirm": "malucekay amiales mikawaway-kalumyiti nu misu haw?",
"mobile-frontend-editor-captcha-try-again": "yincenma-kodo mungangaw, pitanam aca",
"mobile-frontend-editor-continue": "zikuzan a cacay",
"mobile-frontend-editor-disabled": "tina kasabelih madiput samitena’ maedes mipeciay.",
"mobile-frontend-editor-editing": "mikawaway-kalumyiti henay ayza",
"mobile-frontend-editor-editing-page": "<span><strong> imahini mikawaway-kalumyiti</strong>$1</span>",
"mobile-frontend-editor-error": "mungangaw，mikawaway-kalumyiti caay henay misuped.",
"mobile-frontend-editor-error-conflict": "mungangaw，zuma misaungayay mikawaway-kalumyiti uyni a kasabelih tuway.",
"mobile-frontend-editor-error-loading": "mungangaw，la’cus maasip tu tusil.",
"mobile-frontend-editor-error-preview": "mungangaw, miasip pataayaway miazih kasabelih mungangaw. piedeben han pitaneng aca",
"mobile-frontend-editor-keep-editing": "palalid mikawaway-kalumyiti",
"mobile-frontend-editor-licensing": "misuped tu sumad, dayhiw kisu patubeli tu $1 {{PLURAL:$2|sapabeli tu kinli a cedang}} patiyakay kisu paaninay.",
"mobile-frontend-editor-licensing-with-terms": "misuped tu sumad, tungusay patubeli kisu $1 i $2 {{PLURAL:$3|sapabeli tu kinli a cedang}} patiyak tisuwan paanin.",
"mobile-frontend-editor-terms-link": "[$1 mamaala a cedang]",
"mobile-frontend-editor-new-page-confirm": "{{GENDER:$1|kadihan kisu}}ipabaw {{SITENAME}} patizeng baluhayay a kasabelih haw?",
"mobile-frontend-editor-placeholder": "tina tusil ku inayi’ay. mala sakacacay a tademaw amikawaway-kalumyitiay!",
"mobile-frontend-editor-placeholder-new-page": "{{GENDER:$1|kisu}} imahini i {{SITENAME}} {{GENDER:$1|patizeng}} baluhayay a kasabelih labu!",
"mobile-frontend-editor-previewing-page": "<span><strong>imahini pataayaway miazih</strong> $1</span>",
"mobile-frontend-editor-save": "suped",
"mobile-frontend-editor-summary-placeholder": "tinaku: misumad ngangaway sulit, cunusen tu lacul",
"mobile-frontend-editor-summary-request": "ahicaen kisu sakapahen tina kasabelih?",
"mobile-frontend-editor-summary": "pecu’ nu lacul:",
"mobile-frontend-editor-switch-editor": "ketun atu mibalic tu sakaluk nu mikawaway-kalumyiti",
"mobile-frontend-editor-switch-visual-editor": "ketun mibalic ta azihan mikawaway-kalumyiti",
"mobile-frontend-editor-uploadenable": "piayaway patapabaw cacay a sasing satu mikawaway-kalumyiti",
"mobile-frontend-editor-viewing-source-page": "<strong>ciwsace</strong> <span>$1</span> <strong>a yuensma-kodo</strong>",
"mobile-frontend-editor-wait": "imahini mikawaway-kalumyiti misuped henay, pihalhalen",
"mf-expand-sections-description": "mahiza tu anu mizih baluhay kasabelih micuwat sacahamin a tusil.",
"mf-font-size-name": "hacica-tabaki nu kataci nu silit",
"mf-font-size-description": "saka madayum miasip, tabakien saca wada’en ku hacica-tabaki nu sulit.",
"mobile-frontend-generic-404-desc": "cay katepa kasabelih nu kilim nu misu.",
"mobile-frontend-generic-404-title": "mungangaw - caay katepa ku kasabelih",
"mobile-frontend-generic-login-new": "<strong>{{SITENAME}} nay mahiza kisuay a tademaw sapatizeng. </strong><br /> patalabu apaanin.",
"mobile-frontend-joined-seconds": "namakayza {{PLURAL:$2|$2 beti}} ayaw {{GENDER:$1|micunus}}",
"mobile-frontend-joined-minutes": "mahiyatu i{{PLURAL:$2|$2 widi}} ayaw {{GENDER:$1|micunus}}",
"mobile-frontend-joined-hours": "mahiya tu i {{PLURAL:$2|$2 tuki}}ayaw{{GENDER:$1|micunus}}",
"mobile-frontend-joined-days": "namakayza {{PLURAL:$2|$2 demiad}} ayaw {{GENDER:$1|micunus}}",
"mobile-frontend-joined-months": "mahiyatu i {{PLURAL:$2|$2 a bulad }} ayaw {{GENDER:$1|micunus}}",
"mobile-frontend-joined-years": "namakayza {{PLURAL:$2|$2 mihca}} ayaw {{GENDER:$1|micunus}}",
"mobile-frontend-language-heading": "<strong>kamu</strong>",
"mobile-frontend-languages-structured-overlay-suggested-languages-header": "micuzuhan a kamu",
"mobile-frontend-languages-structured-overlay-all-languages-header": "sacahamin a kamu",
"mobile-frontend-languages-structured-overlay-search-input-placeholder": "mikilim cacay a kamu",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-days": "[$4 sazikuzay a cacay {{GENDER:$1|mikawaway-kalumyiti}} i {{PLURAL:$3|$3 demiad}}ayaw] nay {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=cacay paceba panganganay a misaungayay}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-hours": "[$4 sazikuzay a cacay {{GENDER:$1| mikawaway-kalumyiti }} i {{PLURAL:$3|$3 tuki}}ayaw] nay {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=cacay paceba panganganay a misaungayay}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-just-now": "[$3 sazikuz a cacay {{GENDER:$1|mikawaway-kalumyiti}}]i nasawni nay {{PLURAL:$4|[$5 $2]|0=cacay paceba panganganay a misaungayay}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-minutes": "[$4 sazikuzay a cacay {{GENDER:$1|mikawaway-kalumyiti}} i {{PLURAL:$3|$3 widi}} ayaw] nay {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=cacay paceba panganganay a misaungayay}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-months": "[$4 sazikuzay a cacay {{GENDER:$1| mikawaway-kalumyiti }} i {{PLURAL:$3|$3 bulad}}ayaw] nay {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=cacay paceba panganganay a misaungayay}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-seconds": "[$4 sazikuzay a cacay {{GENDER:$1| mikawaway-kalumyiti}} i {{PLURAL:$3|$3 beti}}ayaw] nay {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=cacay paceba panganganay a misaungayay}}",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-years": "[$4 sazikuzay a cacay {{GENDER:$1|mikawaway-kalumyiti}} i {{PLURAL:$3|$3 demiad}}ayaw]nay {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=cacay paceba panganganay a misaungayay}}",
"mobile-frontend-main-menu": "sausi pili’",
"mobile-frontend-main-menu-settings-heading": "setin",
"mobile-frontend-media-details": "pulitaay a kalunasulitan",
"mobile-frontend-media-license-link": "sapabeli tu kinli a cedang cesyun",
"mobile-frontend-missing-image": "zunga",
"mobile-frontend-opt-in-explain": "mikileh mitanam, a kapah kisu misaungay sabaluhay a mitanamay sasahicaan, uyzasa hakay matakhal zwanti sinayiay.",
"mobile-frontend-overlay-close": "edeben",
"mobile-frontend-privacy-link-text": "salimek",
"mobile-frontend-references-citation": "nicaliwan",
"mobile-frontend-requires-mobile": "tina belih la’cus pisaungay i tinnaway a baziyong. isasa’ nu kasabelih pisapecec baziyoung nu mobaylu(zikecan a dinwa) ciwsace.",
"mobile-frontend-requires-title": "kasabelih la’cus misaungay",
"mobile-frontend-save-error": "misuped setin mungangaw. pilucekan mawawah tu kisu ku Cookies sasahicaan.",
"mobile-frontend-search-content": "ilabu nu kasabelih mikilim",
"mobile-frontend-search-content-no-results": "<b>{{int:mobile-frontend-search-content}}</b> sapiciwsac tina kamu tahkal haw i zuma kakitizaan.",
"mobile-frontend-search-no-results": "inayi’ kasabelih pisaungay.",
"mobile-frontend-settings-beta": "mitanam",
"mobile-frontend-terms-text": "mamaala a cedang",
"mobile-frontend-view": "baziyoung nu mobaylu(zikecan a dinwa) ciwsace",
"mobile-frontend-view-desktop": "tinnaway a baziyong",
"mobile-frontend-watchlist-a-z-empty-howto": "inayi’ ku miazih amahicahica ku kasabelih kisu ayza. numisuay miazihay a piazihan tu sulit kapah tu miedap kisu mikilul nazikuzan kakaydihan isu a kasabelih. kapipecec tu masabunacay a zunga amisisip tu kasabelih.",
"mobile-frontend-watchlist-a-z-empty-howto-alt": "sapecec bunac a bacu",
"mobile-frontend-watchlist-back-home": "tatiku saayaway a belih",
"mobile-frontend-watchlist-cta-button-login": "patalabu",
"mobile-frontend-watchlist-cta-button-signup": "pangangan",
"mobile-frontend-watchlist-feed-empty": "ayzasa inayi’ kasabelih misumad i capi demiad.",
"mobile-frontend-watchlist-filter-all": "hamin",
"mobile-frontend-watchlist-filter-articles": "kasabelih",
"mobile-frontend-watchlist-filter-other": "zuma",
"mobile-frontend-watchlist-filter-talk": "sasukamu",
"mobile-frontend-watchlist-more": "yadah",
"mobile-frontend-watchlist-purpose": "<strong> miazihay a piazihan tu sulit miedap kisu misinga’ kasabelih atu mikilul nazikuzan nuheniay misumad. </strong><br /> patalabu atu miciwsac.",
"mobile-frontend-watchlist-signup-action": "<strong> miazihay a piazihan-tu-sulit kapah tu miedap tisuwan misulit kasabelih atu mikilul nazikuzan kasabelih a sumad. </strong><br /> pangangan amiteka patizeng piazihan-tu-sulit.",
"mobile-frontend-user-page-no-owner-page-yet": "ayzasa inayi’ misaungayay a kasabelih kisu",
"mobile-frontend-user-page-no-page-yet": "inayi’ $1 a misaungayay a kasabelih",
"mobile-frontend-user-page-describe-yourself-editors": "mikawaway-kalumyitiay",
"mobile-frontend-user-page-desired-action": "tina kasabelih kanca nay $1 patizeng atu mikawaway-kalumyiti",
"mobile-frontend-user-page-create-owner-page-link-label": "patizeng numisuay",
"mobile-frontend-user-page-create-user-page-link-label": "panganganen $1 a kasabelih",
"tag-mobile_edit": "baziyoung nu mobaylu(zikecan a dinwa) mikawaway tu kalumyiti",
"tag-mobile_edit-description": "pisaungay baziyoung nu mobaylu(zikecan a dinwa) nasanga’ay a mikawaway-kalumyiti (calay-bekih(wangyi) saca App)",
"tag-mobile_web_edit": "baziyoung nu mobaylu(zikecan a dinwa) calay-belih(wangyi) mikawaway-kalumyiti",
"tag-mobile_web_edit-description": "baziyoung nu mobaylu(zikecan a dinwa) calay-belih(wangyi) sami mikawaway-kalumyiti",
"mobile-frontend-loading-message": "miasip henay ayza…",
"mobile-frontend-search-feedback-link-text": "nipabeli kami nu misuay a nabalucu'an hwidubaku.",
"mobile-frontend-search-feedback-prompt": "cay katepa papatun a lacul nu misu?"
}