i18n/te.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"Chaduvari",
"Jprmvnvijay5",
"Kiranmayee",
"Ravichandra",
"Veeven",
"Wellwisher",
"రహ్మానుద్దీన్"
]
},
"abusefilter-edit-builder-vars-user-mobile": "వాడుకరి మొబైలు ఇంటర్‌ఫేసు ద్వారా దిద్దుబాటు చేస్తున్నారా లేదా",
"mobile-frontend-account-create-captcha-placeholder": "ఒక ధృవీకరణ కోడ్‌ను ఇవ్వండి",
"mobile-frontend-changeslist-nocomment": "సవరణ సారాంశం లేదు",
"mobile-frontend-clear-search": "తుడిచివేయి",
"mobile-frontend-copyright": "అదనంగా సూచించని పక్షంలో పాఠ్యం $1 క్రింద లభ్యం",
"mobile-frontend-desc": "మొబైల్ ఫ్రంట్‌ఎండ్",
"mobile-frontend-edit-login-action": "<strong>{{SITENAME}} ను మెరుగు పరచండి.</strong><br />దిద్దుబాట్లు చేసేందుకు లాగినవండి.",
"mobile-frontend-edit-signup-action": "<strong>{{SITENAME}} ను మెరుగు పరచండి.</strong><br />దిద్దుబాట్లు చేసేందుకు నమోదవండి.",
"mobile-frontend-editor-anon": "లాగినవకుండా దిద్దుబాట్లు చెయ్యండి",
"mobile-frontend-editor-anonwarning": "<strong>హెచ్చరిక:</strong> మీరు లాగినవలేదు. మీరు ఏమైనా మార్పులు చేస్తే మీ ఐపీ చిరునామా బహిరంగంగా అందరికీ కనిపిస్తుంది. మీరు <strong>లాగిన్ ఐనా</strong> లేక <strong>ఖాతా సృష్టించుకున్నా</strong> మీ మార్పులు మీ పేరుతో ఉండటమే కాకుండా, మరెన్నో సదుపాయాలుంటాయి.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-action-login": "లాగినవండి",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-action-ok": "సరే",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-action-randompage": "మరో పేజీకి తీసుకెళ్ళు",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-title": "{{SITENAME}} లో దిద్దుబాట్లు చెయ్యకుండా మీపై నిరోధం ఉంది.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-title-partial": "ఈ పేజీలో దిద్దుబాట్లు చెయ్యకుండా మీపై నిరోధం ఉంది.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-title-ip": "{{SITENAME}} లో దిద్దుబాట్లు చెయ్యకుండా మీ ఐపీ చిరునామాపై నిరోధం ఉంది.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-title-ip-partial": "ఈ పేజీలో దిద్దుబాట్లు చెయ్యకుండా మీ ఐపీచిరునామాపై నిరోధం ఉంది.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-partial": "మరో పేజీలో దిద్దుబాటు చేసేందుకు ప్రయత్నించండి.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-login": "మీకు ఖాతా ఉంటే లాగినయేందుకు ప్రయత్నించండి.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-login-partial": "మీకు ఖాతా ఉంటే లాగినయేందుకు ప్రయత్నించండి, లేదా వేరే పేజీలో దిద్దుబాటు చేసే ప్రయత్నం చెయ్యండి.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-login-createaccount": "లాగినవడానికి లేదా ఖాతా తెరిచేందుకు ప్రయత్నించండి.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-login-createaccount-partial": "లాగినవడానికి లేదా ఖాతా తెరిచేందుకు ప్రయత్నించండి. లేదా వేరే పేజీలో దిద్దుబాటు చేసే ప్రయత్నం చెయ్యండి.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-link": "మరిన్ని చూడండి",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-reason-header": "కారణం",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-creator-header": "{{GENDER:$1|నిరోధించినవారు}}",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-expiry-header": "నిరోధం ముగిసే సమయం",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-help": "వివరాలు చూడండి",
"mobile-frontend-editor-generic-block-reason": "తెలియని కారణం",
"mobile-frontend-editor-cancel": "రద్దుచేయి",
"mobile-frontend-editor-cancel-confirm": "మీ దిద్దుబాటును మధ్యలోనే వదిలెయ్యాలని నిజంగానే అనుకుంటున్నారా?",
"mobile-frontend-editor-captcha-try-again": "తప్పు కోడ్, మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.",
"mobile-frontend-editor-continue": "తదుపరి",
"mobile-frontend-editor-disabled": "దుశ్చర్యలను నివారించేందుకు గాను, ఈ పేజీని సంరక్షించారు. [$1 సోర్సు చూడండి]",
"mobile-frontend-editor-disabled-anon": "ఈ పేజీలో దిద్దిబాట్లు చెయ్యాలంటే మీరు లాగినవ్వాలి.",
"mobile-frontend-editor-editing": "దిద్దుతున్నారు",
"mobile-frontend-editor-editing-page": "<span>$1</span> పేజీని <strong>దిద్దుతున్నారు</strong>",
"mobile-frontend-editor-error": "లోపం, దిద్దుబాటును భద్రపరచలేదు.",
"mobile-frontend-editor-error-conflict": "లోపం, ఈ పేజీలో వేరే వాడుకరి దిద్దుబాటు చేసారు.",
"mobile-frontend-editor-error-loading": "లోపం, ఎడిటరును లోడు చెయ్యలేకున్నాం.",
"mobile-frontend-editor-error-preview": "లోపం, మునుజూపును లోడు చేసాక అనుకోనిదేదో జరిగింది. మూసేసి, మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.",
"mobile-frontend-editor-keep-editing": "దిద్దుబాట్ చేస్తూనే ఉండండి",
"mobile-frontend-editor-licensing": "మార్పులను భద్రపరచడంతో, మీ రచనను $1 {{PLURAL:$2|లెసెన్సుకు|లెసెన్సులకు}} లోబడి విడుదల చేసేందుకు అంగీకరిస్తున్నారు.",
"mobile-frontend-editor-licensing-with-terms": "మార్పులను భద్రపరచడంతో, $1 కు అంగీకరిస్తున్నారు, మీ రచనను $2 {{PLURAL:$3|లెసెన్సుకు|లెసెన్సులకు}} లోబడి విడుదల చేసేందుకు అంగీకరిస్తున్నారు.",
"mobile-frontend-editor-terms-link": "[$1 వినియోగ నియమాలు]",
"mobile-frontend-editor-new-page-confirm": "{{SITENAME}} లో కొత్త పేజీని {{GENDER:$1|సృష్టించాలని నిశ్చయించుకున్నారా}}?",
"mobile-frontend-editor-placeholder": "ఈ విభాగం ఖాళీగా ఉంది. ముండు మీరే దాన్ని విస్తరించండి!",
"mobile-frontend-editor-placeholder-new-page": "{{SITENAME}} లో కొత్త పేజీని {{GENDER:$1|సృష్టిస్తున్నారు}}!",
"mobile-frontend-editor-previewing-page": "<span><strong>మునుజూపు చూస్తున్నారు</strong> $1</span>",
"mobile-frontend-editor-publish": "ప్రచురించు",
"mobile-frontend-editor-save": "భద్రపరచు",
"mobile-frontend-editor-summary-placeholder": "ఉదాహరణ: అక్షర దోషాలను సవరించాను, కొత్త పాఠ్యాన్ని చేర్చాను",
"mobile-frontend-editor-summary-request": "మీరు పేజీని ఎలా మెరుగుపరచారు?",
"mobile-frontend-editor-summary": "సారాంశం:",
"mobile-frontend-editor-switch-editor": "ఎడిటరును మార్చు",
"mobile-frontend-editor-switch-visual-editor": "విజువల్ ఎడిటరుకు మార్చు",
"mobile-frontend-editor-uploadenable": "దిద్దుబాటు చెయ్యాలంటే ముందు ఒక ఫొటోను ఎక్కించండి.",
"mobile-frontend-editor-viewing-source-page": "<span> $1</span> <strong>సోర్సు చూస్తున్నారు</strong>",
"mobile-frontend-editor-wait": "దిద్దుబాటును భద్రపరుస్తున్నాం, ఆగండి.",
"mobile-frontend-editor-loading": "ఎడిటరును లోడు చేస్తున్నాం...",
"mf-expand-sections-description": "డిఫాల్టుగా పేజల్లోని విభాగాలన్నిటినీ విస్తరించు.",
"mf-expand-sections-name": "విభాగాలన్నిటినీ విస్తరించు",
"mf-font-size-name": "ఖతి పరిమాణం",
"mf-font-size-description": "మరింత పఠనీయత కోసం ఖతి పరిమాణాన్ని సరిచెయ్యి.",
"mf-font-size-small-label": "చిన్న",
"mf-font-size-regular-label": "మామూలు",
"mf-font-size-large-label": "పెద్ద",
"mobile-frontend-generic-404-desc": "మీరు వెతుకుతున్న పేజీ కనబడలేదు.",
"mobile-frontend-generic-404-title": "లోపం - పేజీ కనబడలేదు",
"mobile-frontend-generic-login-new": "<strong>{{SITENAME}} ను మీవంటి వారే తయారు చేసారు.</strong><br />తోడ్పడేందుకు లాగినవండి.",
"mobile-frontend-joined-just-now": "ఇప్పుడే {{GENDER:$1|చేరారు}}",
"mobile-frontend-joined-seconds": "{{PLURAL:$2|$2 సెకండు|$2 సెకండ్ల}} క్రితం {{GENDER:$1|చేరారు}}",
"mobile-frontend-joined-minutes": "{{PLURAL:$2|$2 నిమిషం|$2 నిమిషాల}} క్రితం {{GENDER:$1|చేరారు}}",
"mobile-frontend-joined-hours": "{{PLURAL:$2|$2 గంట|$2 గంటల}} క్రితం {{GENDER:$1|చేరారు}}",
"mobile-frontend-joined-days": "{{PLURAL:$2|$2 రోజు|$2 రోజుల}} క్రితం {{GENDER:$1|చేరారు}}",
"mobile-frontend-joined-months": "{{PLURAL:$2|$2 నెల|$2 నెలల}} క్రితం {{GENDER:$1|చేరారు}}",
"mobile-frontend-joined-years": "{{PLURAL:$2|$2 సంవత్సరం|$2 సంవత్సరాల}} క్రితం {{GENDER:$1|చేరారు}}",
"mobile-frontend-language-heading": "<strong>భాషలు</strong>",
"mobile-frontend-languages-structured-overlay-suggested-languages-header": "సూచించిన భాషలు",
"mobile-frontend-languages-structured-overlay-all-languages-header": "ఇతర భాషలు",
"mobile-frontend-languages-structured-overlay-search-input-placeholder": "భాష కొరకు వెతకండి",
"mobile-frontend-languages-structured-overlay-no-results": "భాష లేదు",
"mobile-frontend-languages-structured-overlay-no-results-body": "మీరు వెతుకుతున్న భాష లేదు.",
"mobile-frontend-last-modified-date": "ఆఖరి మార్పు $1న, $2కు",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-days": "{{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=అజ్ఞాత వాడుకరి}} [$4 చివరిసారి {{PLURAL:$3|$3 రోజు|$3 రోజుల}} క్రితం {{GENDER:$1|దిద్దుబాటు చేసారు}}]",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-hours": "{{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=అజ్ఞాత వాడుకరి}} [$4 చివరిసారి {{PLURAL:$3|$3 గంట|$3 గంటల}} క్రితం {{GENDER:$1|దిద్దుబాటు చేసారు}}]",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-just-now": "{{PLURAL:$4|[$5 $2]|0=అజ్ఞాత వాడుకరి}} [$3 చివరిసారిగా ఇప్పుడే {{GENDER:$1|దిద్దుబాటు చేసారు}}]",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-minutes": "{{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=అజ్ఞాత వాడుకరి}} [$4 చివరిసారి {{PLURAL:$3|$3 నిమిషం|$3 నిమిషాల}} క్రితం {{GENDER:$1|దిద్దుబాటు చేసారు}}]",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-months": "{{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=అజ్ఞాత వాడుకరి}} [$4 చివరిసారి {{PLURAL:$3|$3 నెల|$3 నెలల}} క్రితం {{GENDER:$1|దిద్దుబాటు చేసారు}}]",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-seconds": "{{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=అజ్ఞాత వాడుకరి}} [$4 చివరిసారి {{PLURAL:$3|$3 సెకండు|$3 సెకండ్ల}} క్రితం {{GENDER:$1|దిద్దుబాటు చేసారు}}]",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-years": "{{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=అజ్ఞాత వాడుకరి}} [$4 చివరిసారి {{PLURAL:$3|$3 సంవత్సరం|$3 సంవత్సరాల}} క్రితం {{GENDER:$1|దిద్దుబాటు చేసారు}}]",
"mobile-frontend-main-menu": "ప్రధాన మెనూ",
"mobile-frontend-main-menu-settings-heading": "అమరికలు",
"mobile-frontend-media-details": "వివరాలు",
"mobile-frontend-media-license-link": "లైసెన్సు సమాచారం",
"mobile-frontend-media-load-fail-message": "ఈ పేజీ లోడు చేసేటపుడు లోపం దొర్లింది.",
"mobile-frontend-media-load-fail-retry": "రిఫ్రెష్ చెయ్యి",
"mobile-frontend-missing-image": "బొమ్మ",
"mobile-frontend-overlay-close": "మూసివేయి",
"mobile-frontend-privacy-link-text": "గోప్యత",
"mobile-frontend-references-citation": "ఉల్లేఖన",
"mobile-frontend-references-citation-error": "ఏదో లోపం ఎదురవడం వలన ఈ మూలాన్ని లోడు చేయ్యలేకున్నాం.",
"mobile-frontend-requires-mobile": "ఈ పేజీ డెస్క్‌టాపులో అందుబాటులో లేదు. పేజీకి దిగువన ఉన్న మొబైల్ వ్యూ లింకును నొక్కండి.",
"mobile-frontend-requires-title": "పేఝీ అందుబాటులో లేదు",
"mobile-frontend-save-error": "సెట్టింగులను భద్రపరచడంలో లోపం. కూకీలు చేతనం చేసి ఉన్నాయని నిశ్చయించుకోండి.",
"mobile-frontend-save-settings": "భద్రపరచు",
"mobile-frontend-search-content": "పేజీల లోపల వెతుకు",
"mobile-frontend-search-content-no-results": "ఈ పదబంధం ఎక్కడైనా కనిపిస్తుందేమో <b>{{int:mobile-frontend-search-content}}</b>.",
"mobile-frontend-search-no-results": "ఈ శీర్షికతో పేజీ ఏది లేదు.",
"mobile-frontend-settings-tagline": "అభిరుచులను చదూతున్నాం",
"mobile-frontend-settings-beta": "{{SITENAME}} బీటా",
"mobile-frontend-settings-save": "సెట్టింగులను భద్రపరచాం.",
"mobile-frontend-terms-text": "వాడుక నియమాలు",
"mobile-frontend-view": "మొబైల్ వీక్షణ",
"mobile-frontend-view-desktop": "డెస్కుటాప్",
"mobile-frontend-watchlist-a-z-empty-howto": "ప్రస్తుతం మీరు పేజీలు వేటినీ వీక్షించడం లేదు. మీకు ఆసక్తి ఉన్న పేజీలను గమనిస్తూ ఉండేందుకు వీక్షణ జాబితా తోడ్పడుతుంది. నక్షత్రం గుర్తుపై నొక్కి పేజీని మీ వీక్షణ జాబితా లోకి చేర్చండి.",
"mobile-frontend-watchlist-a-z-empty-howto-alt": "నక్షత్రం గుర్తును నొక్కండి",
"mobile-frontend-watchlist-back-home": "తిరిగి హోమ్‌కు",
"mobile-frontend-watchlist-cta-button-login": "లాగినవండి",
"mobile-frontend-watchlist-cta-button-signup": "నమోదవ్వండి",
"mobile-frontend-watchlist-feed-empty": "ఇటీవలి మార్పుల గల పేజీలు ఏమీ లేవు.",
"mobile-frontend-watchlist-filter-all": "అన్నీ",
"mobile-frontend-watchlist-filter-articles": "పేజీలు",
"mobile-frontend-watchlist-filter-other": "ఇతర",
"mobile-frontend-watchlist-filter-talk": "చర్చ",
"mobile-frontend-watchlist-more": "మరిన్ని",
"mobile-frontend-watchlist-purpose": "<strong>వీక్షణ జాబితా వలన పేజీలను బుక్‌మార్కు చేసుకుని, వాటిలో జరిగే మార్పులను గమనిస్తూ ఉండవచ్చు.</strong><br />దాన్ని చూసేందుకు లాగినవండి.",
"mobile-frontend-watchlist-signup-action": "<strong>వీక్షణ జాబితా వలన పేజీలను బుక్‌మార్కు చేసుకుని, వాటిలో జరిగే మార్పులను గమనిస్తూ ఉండవచ్చు.</strong><br />దాన్ని మొదలుపెట్టేందుకు నమోదు చేసుకోండి.",
"mobile-frontend-user-page-no-owner-page-yet": "మీకింకా వాడుకరి పేజీ లేదు",
"mobile-frontend-user-page-no-page-yet": "$1 కు వాడుకరి పేజీ లేదు",
"mobile-frontend-user-page-describe-yourself": "మీ వాడుకరి పేజీలో తోటి $1కు మీ గురించి చెప్పవచ్చు",
"mobile-frontend-user-page-describe-yourself-editors": "ఎడిటర్ల",
"mobile-frontend-user-page-desired-action": "ఈ పేజీని $1 సృష్టించి, దిద్దుబాట్లు చెయ్యాలి",
"mobile-frontend-user-page-create-owner-page-link-label": "మీ పేజీని సృష్టించండి",
"mobile-frontend-user-page-create-user-page-link-label": "$1 అనే పేజీని సృష్టించండి",
"tag-mobile_edit": "చరవాణి సవరింపు",
"tag-mobile_edit-description": "మొబైలు (వెబ్ లేదా యాప్) నుండి చేసిన దిద్దుబాటు",
"tag-advanced_mobile_edit": "ఉన్నత మొబైల్ దిద్దుబాటు",
"tag-advanced_mobile_edit-description": "ఉన్నత మోడ్‌లో వాడుకరి చేసిన దిద్దుబాటు",
"tag-mobile_web_edit": "చరవాణి జాల సవరింపు",
"tag-mobile_web_edit-description": "మొబైల్ వెబ్‌సైటు నుండి చేసిన దిద్దుబాటు",
"mobile-frontend-loading-message": "వస్తోంది…",
"mobile-frontend-search-feedback-link-text": "మీ ఫీడ్‌బ్యాకును మాకు ఇవ్వండి",
"mobile-frontend-search-feedback-prompt": "మీరు వెతుకుతున్నది కనబడలేదా?",
"mobile-frontend-mobile-option-MFEnableWikidataDescriptions": "శీర్షిక వివరణలు",
"mobile-frontend-mobile-option-MFEnableWikidataDescriptions-description": "శీర్షిక కింద ఒక చిన్న క్లుప్త వివరణతో వ్యాస విషయం గురించి తెలుసుకోండి",
"mobile-frontend-send-feedback": "ఫీడ్‌బ్యాకును పంపండి",
"mobile-frontend-mobile-option-MFLazyLoadImages-description": "అవసరమైనప్పుడు మాత్రమే బొమ్మలను లోడుచెయ్యి",
"mobile-frontend-mobile-option-MFLazyLoadImages": "బొమ్మలను బద్ధకంగా చూపించడం",
"mobile-frontend-mobile-option-MFShowFirstParagraphBeforeInfobox": "ప్రవేశిక పేరా",
"mobile-frontend-mobile-option-MFShowFirstParagraphBeforeInfobox-description": "పాఠ్యం ఎల్లప్పుడూ సమాచారపెట్టెలకు పైనే ఉంటుంది -పనితీరును పఠనీయతనూ మెరుగుపరచేందుకు.",
"mobile-frontend-mobile-option-MFEnableFontChanger": "ఖతి పరిమాణం",
"mobile-frontend-mobile-option-MFEnableFontChanger-description": "మీ పఠనానుభవాన్ని మెరుగు పరచేందుకు ఖతి పరిమాణాన్ని నియంత్రించండి.",
"mw-mf-amc-name": "ఉన్నత మోడ్",
"mw-mf-amc-description": "ఉన్నత మోడ్ ద్వారా చర్చ పేజీలు, చరిత్ర పేజీలు, వాడుకరి పరికరాలు, ఇతర దిద్దుబాటు పరికరాలను తేలిగ్గా అందుకోవచ్చు.",
"mobile-frontend-mobile-option-amc-learn-more": "మరింత తెలుసుకోండి",
"mobile-frontend-mobile-option-amc-send-feedback": "ఫీడ్‌బ్యాకును పంపండి",
"mobile-frontend-user-pref-option": "వాడుకరి అభిరుచులు",
"mobile-frontend-amc-outreach-intro": "ఉన్నత మోడ్ పరిచయం",
"mobile-frontend-amc-outreach-description": "ఉన్నత మోడ్‌లో చర్చ పేజీలకు, చరిత్ర పేజీలు, వీక్షణ జాబితా పేజీలకు, ఇటీవలి మార్పులకు, ఇతర దిద్దుబాటు పరికరాలకూ మొబైల్లో మరింత ఉపయోగిత కలుగుతుంది.",
"mobile-frontend-amc-outreach-enable": "ఉన్నత మోడ్‌ను చేతనం చెయ్యి",
"mobile-frontend-amc-outreach-no-thanks": "వద్దులే",
"mobile-frontend-amc-outreach-enabled-message": "ఉన్నత మోడ్ చేతనమైంది. దాన్ని మీ సెట్టింగుల్లో ఆఫ్ చేసుకోవచ్చు.",
"mobile-frontend-amc-outreach-dismissed-message": "ఉన్నత మోడ్‌ను మీ సెట్టింగుల్లో ఎప్పుడైనా చేతనం చేసుకోవచ్చు.",
"mobile-frontend-beta-only": "ఈ అంశం బీటా మోడ్ లోనే అందుబాటులో ఉంది",
"mobile-frontend-console-recruit": "మా మొబైల్ సైటును ఎలా నిర్మిస్తామో తెలుసుకోండి @ https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:MobileFrontend",
"mobile-frontend-special-pages-pref": "మొబైల్లో ఉండగా ప్రత్యేక పేజీలను ఆప్టిమైజు చేసుకోండి, సరళీఖరించుకోండి (చెయ్యడం మంచిది)",
"prefs-mobile": "మొబైలు అభిరుచులు"
}