i18n/tk.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"Hanberke",
"TayfunEt.",
"Zolgoyo"
]
},
"abusefilter-edit-builder-vars-user-mobile": "Ulanyjynyň ykjam interfeýs arkaly redaktirleýändigi ýa-da ýokdugy",
"mobile-frontend-account-create-captcha-placeholder": "Tassyklanan kody giriziň",
"mobile-frontend-changeslist-nocomment": "gysgaça mazmuny ýok",
"mobile-frontend-clear-search": "Arassala",
"mobile-frontend-copyright": "Başga görkezilmedik bolsa, mazmun $1 esasynda elýeterlidir.",
"mobile-frontend-desc": "Jübi telefony",
"mobile-frontend-edit-login-action": "<strong>{{SITENAME}} gowulaşdyrmaga kömek ediň.</strong><br />Redaktirlemek üçin giriň.",
"mobile-frontend-edit-signup-action": "<strong>{{SITENAME}} gowulaşdyrmaga kömek ediň.</strong><br />Redaktirlemek üçin ýazylyň.",
"mobile-frontend-editor-anon": "Hasaba girmän düzet",
"mobile-frontend-editor-anonwarning": "<strong>Duýduryş:</strong> Hasaba girmänsiňiz. Şonuň üçin hem IP adresiňiz bu sahypanyň özgerdişler geçmişine ýazylyp alynar. <strong>Hasaba giriň</strong> ýa-da <strong>Hasap dörediň</strong>, düzetmeleriňiz, beýleki peýdalar bilen birlikde ulanyjy adyňyz bilen baglanyşykly bolar.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-action-login": "Hasaba gir",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-action-ok": "OK",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-action-randompage": "Meni başga sahypa alyp git",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-title": "{{SITENAME}} redaktirlemegiňiz gadagan edildi.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-title-partial": "Bu sahypany redaktirlemegiňiz gadagan edildi.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-title-ip": "IP adresiňiz {{SITENAME}} redaktirlemekden blok edildi.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-title-ip-partial": "IP adresiňiz bu sahypany redaktirlemekden saklandy.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-partial": "Başga bir sahypany redaktirläp görüň.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-login": "Hasabyňyz bar bolsa girip görüň.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-login-partial": "Hasabyňyz bar bolsa girip görüň ýa-da başga bir sahypany redaktirläp görüň.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-login-createaccount": "Hasaba girip ýa-da hasap açyp görüň.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-login-createaccount-partial": "Hasaba girip ýa-da hasap açyp görüň ýa-da başga bir sahypany redaktirläp görüň.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-link": "Doly gör",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-reason-header": "Sebäp",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-creator-header": "{{GENDER:$1|Blokirleýji}}",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-expiry-header": "Blokyň möhleti gutarar",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-help": "Jikme-jikliklere serediň",
"mobile-frontend-editor-generic-block-reason": "Näbelli sebäp",
"mobile-frontend-editor-cancel": "Goýbolsun et",
"mobile-frontend-editor-cancel-confirm": "Hakykatdanam redaktirlemekden ýüz öwürmek isleýärsiňizmi?",
"mobile-frontend-editor-captcha-try-again": "Nädogry kod, gaýtadan synanyşyň.",
"mobile-frontend-editor-continue": "Indiki",
"mobile-frontend-editor-disabled": "Bu sahypa wandalizmiň öňüni almak üçin goralýar. [$1 Çeşmäni gör]",
"mobile-frontend-editor-disabled-anon": "Bu sahypany redaktirlemek üçin girmeli.",
"mobile-frontend-editor-editing": "Düzedilýär",
"mobile-frontend-editor-editing-page": "<span>$1 <strong>sahypasyny düzet</strong></span>",
"mobile-frontend-editor-error": "Ýalňyşlyk, redaktirleme çap edilmedi.",
"mobile-frontend-editor-error-conflict": "Roralňyşlyk, başga bir ulanyjy bu sahypany redaktirledi.",
"mobile-frontend-editor-error-loading": "Roralňyşlyk, redaktory ýükläp bolmaýar.",
"mobile-frontend-editor-error-preview": "Roralňyşlyk, deslapky syn ýüklenende garaşylmadyk bir zat boldy. Closeapyň we gaýtadan synanyşyň.",
"mobile-frontend-editor-keep-editing": "Redaktirlemegi dowam etdiriň",
"mobile-frontend-editor-licensing": "Üýtgeşmeleri tygşytlamak bilen, goşantyňyzy $1 {{PLURAL:$2|ygtyýarnama}} astynda goýbermäge razylaşýarsyňyz.",
"mobile-frontend-editor-licensing-with-terms": "Üýtgeşmeleri tygşytlamak bilen, $1 bilen ylalaşýarsyňyz we goşantyňyzy $2 {{PLURAL:$3|ygtyýarnama}} astynda goýbermäge razylaşýarsyňyz.",
"mobile-frontend-editor-terms-link": "[$1 Ulanyş şertleri]",
"mobile-frontend-editor-new-page-confirm": "{{SITENAME}} içinde täze sahypa {{GENDER:$1|döretmek isleýändigiňize ynanýarsyňyzmy}}?",
"mobile-frontend-editor-placeholder": "Bu bölüm boş. Ilki bilen ony giňelt!",
"mobile-frontend-editor-placeholder-new-page": "{{SITENAME}} içinde täze sahypa {{GENDER:$1|döredýärsiňiz}}!",
"mobile-frontend-editor-previewing-page": "<span>$1 <strong>sahypasyny gözden geçirmek</strong></span>",
"mobile-frontend-editor-publish": "Neşir et",
"mobile-frontend-editor-save": "Ýazdyr",
"mobile-frontend-editor-summary-placeholder": "Mysal: Düzedilen ýalňyşlyk, goşulan mazmun",
"mobile-frontend-editor-summary-request": "Sahypany nädip gowulaşdyrdyňyz?",
"mobile-frontend-editor-summary": "Gysgaça düşündiriş:",
"mobile-frontend-editor-switch-editor": "Redaktor",
"mobile-frontend-editor-switch-visual-editor": "Wizual redaktirleme geçiň",
"mobile-frontend-editor-uploadenable": "Redaktirlemegi işjeňleşdirmek üçin ilki bilen surat ýükläň.",
"mobile-frontend-editor-viewing-source-page": "<span>$1 </span><strong>sahypasynyň çeşmelerini görýärsiňiz</strong>",
"mobile-frontend-editor-wait": "Üýtgetmäni tygşytlaň, garaşyň.",
"mobile-frontend-editor-loading": "Redaktor ýüklenýär...",
"mf-expand-sections-description": "Elmydama ähli sahypalaryň bölümlerini tertip boýunça giňeldiň.",
"mf-expand-sections-name": "Ähli bölümleri giňeltmek",
"mf-font-size-name": "Şriftiň ululygy",
"mf-font-size-description": "Has gowy okamak üçin şrift ölçegini sazlaň.",
"mf-font-size-small-label": "Kiçi",
"mf-font-size-regular-label": "Yzygiderli",
"mf-font-size-large-label": "Uly",
"mobile-frontend-generic-404-desc": "Gözleýän sahypaňyz tapylmady.",
"mobile-frontend-generic-404-title": "Roralňyşlyk - Sahypa tapylmady",
"mobile-frontend-generic-login-new": "<strong> {{SITENAME}} siziň ýaly adamlar tarapyndan ýasalýar. </strong> <br /> Goşant goşmak üçin giriň.",
"mobile-frontend-joined-just-now": "Şu wagt {{GENDER:$1|goşuldy}}",
"mobile-frontend-joined-seconds": "{{PLURAL:$2|$2 sekunt}} öň {{GENDER:$1|goşuldy}}",
"mobile-frontend-joined-minutes": "{{PLURAL:$2|$2 minut}} öň {{GENDER:$1|goşuldy}}",
"mobile-frontend-joined-hours": "{{PLURAL:$2|$2 sagat}} öň {{GENDER:$1|goşuldy}}",
"mobile-frontend-joined-days": "{{PLURAL:$2|$2 gün}} öň {{GENDER:$1|goşuldy}}",
"mobile-frontend-joined-months": "{{PLURAL:$2|$2 aý}} öň {{GENDER:$1|goşuldy}}",
"mobile-frontend-joined-years": "{{PLURAL:$2|$2 ýyl}} öň {{GENDER:$1|goşuldy}}",
"mobile-frontend-language-heading": "<strong>Diller</strong>",
"mobile-frontend-languages-structured-overlay-suggested-languages-header": "Teklip edilýän diller",
"mobile-frontend-languages-structured-overlay-all-languages-header": "Beýleki diller",
"mobile-frontend-languages-structured-overlay-search-input-placeholder": "Dil gözläň",
"mobile-frontend-languages-structured-overlay-no-results": "Dil elýeterli däl",
"mobile-frontend-languages-structured-overlay-no-results-body": "Gözleýän diliňiz elýeterli däl.",
"mobile-frontend-last-modified-date": "Iň soňky gezek $1, $2 redaktirlendi",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-days": "[$4 Iň soňky {{GENDER:$1|düzediş}} {{PLURAL:$3|$3 gün}} öň] {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=näbelli ulanyjy}} tarapyndan ýasaldy",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-hours": "[$4 Iň soňky {{GENDER:$1|düzediş}} {{PLURAL:$3|$3 sagat}} öň] {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=näbelli ulanyjy}} tarapyndan ýasaldy",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-just-now": "[$3 Iň soňky {{GENDER:$1|düzediş}} şu wagt] {{PLURAL:$4|[$5 $2]|0=näbelli ulanyjy}} tarapyndan ýasaldy",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-minutes": "[$4 Iň soňky {{GENDER:$1|düzediş}} {{PLURAL:$3|$3 minut}} öň] {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=näbelli ulanyjy}} tarapyndan ýasaldy",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-months": "[$4 Iň soňky {{GENDER:$1|düzediş}} {{PLURAL:$3|$3 aý}} öň] {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=näbelli ulanyjy}} tarapyndan ýasaldy",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-seconds": "[$4 Iň soňky {{GENDER:$1|düzediş}} {{PLURAL:$3|$3 sekunt}} öň] {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=näbelli ulanyjy}} tarapyndan ýasaldy",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-years": "[$4 Iň soňky {{GENDER:$1|düzediş}} {{PLURAL:$3|$3 ýyl}} öň] {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=näbelli ulanyjy}} tarapyndan ýasaldy",
"mobile-frontend-main-menu": "Esasy menýu",
"mobile-frontend-main-menu-settings-heading": "Sazlamalar",
"mobile-frontend-media-details": "Jikme-jiklikler",
"mobile-frontend-media-license-link": "Ygtyýarnama barada maglumat",
"mobile-frontend-media-load-fail-message": "Bu suraty ýükläniňizde ýalňyşlyk ýüze çykdy.",
"mobile-frontend-media-load-fail-retry": "Täzelendir",
"mobile-frontend-missing-image": "Surat",
"mobile-frontend-opt-in-explain": "{{SITENAME}} βeta bu synag synag aýratynlyklaryny synap görmegiň we bize gymmatly jogap bermegiň usulydyr",
"mobile-frontend-overlay-close": "Ýap",
"mobile-frontend-privacy-link-text": "Gizlinlik",
"mobile-frontend-references-citation": "Sitata",
"mobile-frontend-references-citation-error": "Ýalňyşlyk ýüze çykdy we bu sitatany ýüklemek mümkin däldi.",
"mobile-frontend-requires-mobile": "Bu sahypa iş stolunda elýeterli däl. Sahypanyň aşagyndaky ykjam görnüş baglanyşygyna basmagyňyzy haýyş edýäris.",
"mobile-frontend-requires-title": "Sahypa elýeterli däl",
"mobile-frontend-save-error": "Sazlamalary ýalňyş. Gutapjyklaryň açykdygyna göz ýetiriň.",
"mobile-frontend-save-settings": "Ýazdyr",
"mobile-frontend-search-content": "Sahypalaryň içinde gözläň",
"mobile-frontend-search-content-no-results": "<b>{{int:mobile-frontend-search-content}}</b> bu sözlemiň bir ýerde görünýändigini ýa-da ýokdugyny görmek üçin.",
"mobile-frontend-search-no-results": "Bu at bilen sahypa ýok.",
"mobile-frontend-settings-tagline": "Okamak islegleri",
"mobile-frontend-settings-beta": "{{SITENAME}} βeta",
"mobile-frontend-settings-save": "Sazlamalar ýazdyryldy.",
"mobile-frontend-terms-text": "Ulanyş şertleri",
"mobile-frontend-view": "Mobil görnüş",
"mobile-frontend-view-desktop": "Iş stoly",
"mobile-frontend-watchlist-a-z-empty-howto": "Häzirki wagtda haýsydyr bir sahypany görmeýärsiňiz. Gözegçilik sanawyňyz, sizi gyzyklandyrýan sahypalary yzarlamaga kömek edýär. Staryldyz nyşanyna basyp sahypalary görüň.",
"mobile-frontend-watchlist-a-z-empty-howto-alt": "Ýyldyz nyşanyna basyň",
"mobile-frontend-watchlist-back-home": "Öýe dolan",
"mobile-frontend-watchlist-cta-button-login": "Hasaba giriň",
"mobile-frontend-watchlist-cta-button-signup": "Hasap dörediň",
"mobile-frontend-watchlist-feed-empty": "Soňky üýtgeşmeler bilen sahypa ýok.",
"mobile-frontend-watchlist-filter-all": "Ählisi",
"mobile-frontend-watchlist-filter-articles": "Sahypalar",
"mobile-frontend-watchlist-filter-other": "Başga",
"mobile-frontend-watchlist-filter-talk": "Gürleşme",
"mobile-frontend-watchlist-more": "has köp",
"mobile-frontend-watchlist-purpose": "<strong>Gözegçilik sanawy sahypalary belliklemäge we olara girizilen üýtgeşmeleri yzarlamaga kömek edýär.</strong><br />Görmek üçin giriň.",
"mobile-frontend-watchlist-signup-action": "<strong>Gözegçilik sanawy sahypalary belliklemäge we olara girizilen üýtgeşmeleri yzarlamaga kömek edýär.</strong><br />Indi başlamak üçin ýazylyň.",
"mobile-frontend-user-page-no-owner-page-yet": "Entek ulanyjy sahypaňyz ýok",
"mobile-frontend-user-page-no-page-yet": "$1 üçin ulanyjy sahypasy ýok",
"mobile-frontend-user-page-describe-yourself": "Ulanyjy sahypaňyzda özüňizi $1 bilen suratlandyryp bilersiňiz",
"mobile-frontend-user-page-describe-yourself-editors": "redaktorlar",
"mobile-frontend-user-page-desired-action": "Bu sahypa $1 tarapyndan döredilmeli we redaktirlenmeli",
"mobile-frontend-user-page-create-owner-page-link-label": "Özüňizi dörediň",
"mobile-frontend-user-page-create-user-page-link-label": "$1 atly sahypa dörediň",
"tag-mobile_edit": "Mobil düzetme",
"tag-mobile_edit-description": "Jübi telefonyndan (web ýa-da programma) edilen redaktirleme",
"tag-advanced_mobile_edit": "Giňişleýin ykjam redaktirleme",
"tag-advanced_mobile_edit-description": "Giňişleýin ykjam redaktirleme bilen ulanyjy tarapyndan edilen redaktirleme",
"tag-mobile_web_edit": "Mobil web-düzetme",
"tag-mobile_web_edit-description": "Jübi web sahypasyndan edilen redaktirleme",
"mobile-frontend-loading-message": "Ýüklenýär...",
"mobile-frontend-search-feedback-link-text": "Pikirleriňizi bize beriň.",
"mobile-frontend-search-feedback-prompt": "Gözleýän zadyňyzy tapyp bilmediňizmi?",
"mobile-frontend-mobile-option-MFEnableWikidataDescriptions": "Adyň düşündirişi",
"mobile-frontend-mobile-option-MFEnableWikidataDescriptions-description": "Sahypanyň mowzugy adynyň aşagyndaky gysga düşündiriş bilen öwreniň",
"mobile-frontend-send-feedback": "Ters jogap iberiň",
"mobile-frontend-mobile-option-MFLazyLoadImages-description": "Diňe zerur bolanda suratlary ýükläň.",
"mobile-frontend-mobile-option-MFLazyLoadImages": "Yalta ýük şekilleri",
"mobile-frontend-mobile-option-MFShowFirstParagraphBeforeInfobox": "Gurluş abzasy",
"mobile-frontend-mobile-option-MFShowFirstParagraphBeforeInfobox-description": "Tekst elmydama infobokslardan ýokarda görkeziler, öndürijiligi we okalmagyny ýokarlandyrar.",
"mobile-frontend-mobile-option-MFEnableFontChanger": "Şriftiň ululygy",
"mobile-frontend-mobile-option-MFEnableFontChanger-description": "Okamak tejribäňiziň şrift ululygyna gözegçilik ediň.",
"mw-mf-amc-name": "Giňişleýin tertip",
"mw-mf-amc-description": "Ösen tertip, gepleşik sahypalaryna, taryh sahypalaryna, ulanyjy gurallaryna we beýleki redaktirleme gurallaryna aňsat girýär.",
"mobile-frontend-mobile-option-amc-learn-more": "Köpräk oka",
"mobile-frontend-mobile-option-amc-send-feedback": "Ters jogap iberiň",
"mobile-frontend-user-pref-option": "Ulanyjy ileri tutmalary",
"mobile-frontend-user-pref-description": "Parol, web sahypasynyň daşky görnüşi, bildiriş sazlamalary we ş.m. ýaly islegleriňizi üýtgediň.",
"mobile-frontend-user-pref-link": "Saýlamalary açyň",
"mobile-frontend-amc-outreach-intro": "Giňişleýin tertip bilen tanyşdyrmak",
"mobile-frontend-amc-outreach-description": "Ösen Taryh sahypalarynyň, Gözegçilik sanawynyň sahypalarynyň, Soňky üýtgeşmeleriň we ykjamdaky beýleki redaktor gurallarynyň giňeldilen işleýşini üpjün edýär.",
"mobile-frontend-amc-outreach-enable": "Ösen tertibi açyň",
"mobile-frontend-amc-outreach-no-thanks": "Ýok sag boluň",
"mobile-frontend-amc-outreach-enabled-message": "Öňdebaryjy mod açyk. Sazlamalaryňyzda öçürip bilersiňiz.",
"mobile-frontend-amc-outreach-dismissed-message": "Sazlamalaryňyzda islän wagtyňyz Öňdebaryjy mod işledip bilersiňiz.",
"mobile-frontend-beta-only": "Aýratynlyk diňe beta modda bar",
"mobile-frontend-console-recruit": "Jübi sahypamyzy nädip gurýandygymyz barada has giňişleýin öwreniň @ https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:MobileFrontend",
"mobile-frontend-special-pages-pref": "Jübi telefonynda ýörite sahypalary optimizirläň we ýönekeýleşdiriň (maslahat berilýär)",
"prefs-mobile": "Jübi islegleri"
}