i18n/tr.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"1917 Ekim Devrimi",
"Arystanbek",
"BaRaN6161 TURK",
"Bulgu",
"Captantrips",
"Cekli829",
"Emperyan",
"Erdemaslancan",
"Gokalpselamet",
"Grkn gll",
"Hcagri",
"Incelemeelemani",
"Joseph",
"KediÇobanı",
"KorkmazO",
"Marmase",
"Mavrikant",
"MaxSem",
"McAang",
"Meelo",
"Mirzali",
"MuratTheTurkish",
"Nazif İLBEK",
"Rapsar",
"SaldırganSincap",
"Sayginer",
"Sezgin İbiş",
"Stonecy",
"Stultiwikia",
"Sucsuzz",
"Suelnur",
"SwornToTranslate29",
"TayfunEt.",
"ToprakM",
"Trncmvsr",
"Uncitoyen",
"Uğurkent",
"Violetanka",
"Vito Genovese",
"Watermelon juice",
"Zolgoyo"
]
},
"abusefilter-edit-builder-vars-user-mobile": "Bir kullanıcının mobil arayüz üzerinden değişiklik yapıp yapmadığı ($1)",
"mobile-frontend-account-create-captcha-placeholder": "Onay kodunu girin",
"mobile-frontend-changeslist-nocomment": "düzenleme özeti yok",
"mobile-frontend-clear-search": "Temizle",
"mobile-frontend-copyright": "Aksi belirtilmedikçe içeriğin kullanımı $1 lisansı kapsamında uygundur.",
"mobile-frontend-desc": "MediaWiki örneğinin mobil görünüşünün iyileştirilmesine yardımcı olur",
"mobile-frontend-edit-login-action": "<strong>{{SITENAME}} sitesine geliştirmemize yardımcı olun.</strong><br />Düzenlemek için oturum açın.",
"mobile-frontend-edit-signup-action": "<strong>{{SITENAME}} sitesine geliştirmemize yardımcı olun.</strong><br />Düzenlemek için kayıt olun.",
"mobile-frontend-editor-anon": "Oturum açmadan düzenle",
"mobile-frontend-editor-anonwarning": "<strong>Uyarı:</strong> Oturum açmadınız. Herhangi bir düzenleme yaparsanız IP adresiniz herkes tarafından görülebilir. <strong>Oturum açarsanız</strong> veya <strong>bir hesap oluşturursanız</strong>, düzenlemeleriniz diğer avantajların yanı sıra kullanıcı adınızla da ilişkilendirilir.",
"mobile-frontend-editor-autocreatewarning": "<strong>Uyarı:</strong> Oturum açmadınız. Bir düzenleme yaptığınızda, sizin için geçici bir hesap oluşturulur. [[$1|Daha fazla bilgi]]. Bu hesabın süresi dolduğunda bildirimler almaya devam etmek ve diğer özelliklere erişmek için <strong>oturum açın</strong> ya da <strong>hesap oluşturun</strong>.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-action-login": "Oturum aç",
"mobile-frontend-drawer-arrow-label": "Kapat",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-action-ok": "Tamam",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-action-randompage": "Beni başka bir sayfaya götür",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-title": "{{SITENAME}} sitesinden düzenlemeniz engellendi.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-title-partial": "Bu sayfayı düzenlemeniz engellendi.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-title-ip": "IP adresinizin {{SITENAME}} sitesinden düzenlenmesi engellendi.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-title-ip-partial": "IP adresinizin bu sayfayı düzenlemesi engellendi.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-partial": "Başka bir sayfayı düzenlemeyi deneyin.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-login": "Bir hesabınız varsa oturum açmayı deneyin.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-login-partial": "Bir hesabınız varsa oturum açmayı veya başka bir sayfayı düzenlemeyi deneyin.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-login-createaccount": "Oturum açmayı veya bir hesap oluşturmayı deneyin.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-login-createaccount-partial": "Oturum açmayı veya bir hesap oluşturmayı veya başka bir sayfayı düzenlemeyi deneyin.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-link": "Daha fazla gör",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-reason-header": "Sebep",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-creator-header": "{{GENDER:$1|Engelleyen}}",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-expiry-header": "Engel sona erecektir",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-help": "Ayrıntıları bakın",
"mobile-frontend-editor-generic-block-reason": "Bilinmeyen sebep",
"mobile-frontend-editor-cancel": "İptal",
"mobile-frontend-editor-cancel-confirm": "Yaptığınız düzenlemeleri gerçekten terk etmek istiyor musunuz?",
"mobile-frontend-editor-captcha-try-again": "Yanlış kod, tekrar deneyin.",
"mobile-frontend-editor-continue": "Sonraki",
"mobile-frontend-editor-disabled": "Bu sayfa vandalizmi önlemek için korunmaktadır. [$1 Kaynağı gör]",
"mobile-frontend-editor-disabled-anon": "Bu sayfayı düzenlemek için oturum açmalısınız.",
"mobile-frontend-editor-editing": "Değiştiriliyor",
"mobile-frontend-editor-editing-page": "<span>$1</span> <strong>sayfası düzenleniyor</strong>",
"mobile-frontend-editor-error": "Hata, düzenleme yayımlanamadı.",
"mobile-frontend-editor-error-conflict": "Hata, başka bir kullanıcı bu sayfada düzenleme yapmış.",
"mobile-frontend-editor-error-loading": "Hata, düzenleyici yüklenemiyor.",
"mobile-frontend-editor-error-preview": "Hata, önizleme yüklenirken beklenmedik bir şey oldu. Lütfen kapatın ve tekrar deneyin.",
"mobile-frontend-editor-keep-editing": "Düzenlemeye devam et",
"mobile-frontend-editor-licensing": "Değişiklikleri yayımlayarak, katkınızı $1 {{PLURAL:$2|lisans}} kapsamında yayımlamayı kabul etmiş olursunuz.",
"mobile-frontend-editor-licensing-with-terms": "Değişikliklerinizi yayımlayarak, $1 kabul etmiş olursunuz ve katkınız $2 {{PLURAL:$3|lisansı|lisansları}} altında yayımlanır.",
"mobile-frontend-editor-terms-link": "[$1 Kullanım Şartları]",
"mobile-frontend-editor-new-page-confirm": "{{SITENAME}} sitesinde yeni bir sayfa {{GENDER:$1|oluşturmak istediğinizden emin misiniz}}?",
"mobile-frontend-editor-placeholder": "Bu bölüm boş. İlk genişleten siz olun!",
"mobile-frontend-editor-placeholder-new-page": "{{SITENAME}} sitesinde yeni bir sayfa {{GENDER:$1|oluşturuyorsunuz}}!",
"mobile-frontend-editor-previewing-page": "<span>$1 <strong>sayfasını önizleniyor</strong></span>",
"mobile-frontend-editor-publish": "Yayımla",
"mobile-frontend-editor-save": "Kaydet",
"mobile-frontend-editor-summary-placeholder": "Örnek: Yazım hatası düzeltildi, içerik eklendi",
"mobile-frontend-editor-summary-request": "Sayfayı nasıl geliştirdiniz?",
"mobile-frontend-editor-summary": "Özet:",
"mobile-frontend-editor-switch-editor": "Düzenleyiciyi değiştir",
"mobile-frontend-editor-switch-visual-editor": "Görsel düzenleyiciye geç",
"mobile-frontend-editor-uploadenable": "Düzenlemeyi etkinleştirmek için lütfen önce bir fotoğraf yükleyin.",
"mobile-frontend-editor-viewing-source-page": "<span>$1</span> <strong>sayfasının kaynağını görüntüleniyor</strong>",
"mobile-frontend-editor-wait": "Düzenleme yayımlanıyor, lütfen bekleyin.",
"mobile-frontend-editor-loading": "Düzenleyici yükleniyor…",
"mobile-frontend-editor-loadingtooslow": "Bağlantı yavaş mı?",
"mobile-frontend-editor-loadbasiceditor": "Kaynak düzenleyiciye geç",
"mobile-frontend-editor-toload": "Düzenleyici şimdi yüklenecek. Birkaç saniye sonra bu iletiyi görmeye devam ediyorsanız, lütfen [$1 sayfayı yeniden yükleyin].",
"mf-expand-sections-description": "Varsayılan olarak her zaman içerik sayfalarının bölümlerini genişletin.",
"mf-expand-sections-name": "Tüm bölümleri genişlet",
"mf-expand-sections-0-label": "Varsayılan olarak daralt",
"mf-expand-sections-1-label": "Varsayılan olarak genişlet",
"mf-font-size-name": "Metin",
"mf-font-size-description": "Daha iyi okunabilirlik için metni ayarlayın.",
"mf-font-size-small-label": "Standart",
"mf-font-size-regular-label": "Orta",
"mf-font-size-large-label": "Büyük",
"mobile-frontend-generic-404-desc": "Aradığınız sayfa bulunamadı.",
"mobile-frontend-generic-404-title": "Hata - Sayfa bulunamadı",
"mobile-frontend-generic-login-new": "<strong>{{SITENAME}} sizin gibi insanlar tarafından oluşturulmuştur.</strong><br />Katkıda bulunmak için oturum açın.",
"mobile-frontend-joined-just-now": "Şimdi {{GENDER:$1|katıldı}}",
"mobile-frontend-joined-seconds": "{{PLURAL:$2|$2 saniye|$2 saniye}} önce {{GENDER:$1|katıldı}}",
"mobile-frontend-joined-minutes": "{{PLURAL:$2|$2 dakika|$2 dakika}} önce {{GENDER:$1|katıldı}}",
"mobile-frontend-joined-hours": "{{PLURAL:$2|$2 saat|$2 saat}} önce {{GENDER:$1|katıldı}}",
"mobile-frontend-joined-days": "{{PLURAL:$2|$2 gün|$2 gün}} önce {{GENDER:$1|katıldı}}",
"mobile-frontend-joined-months": "{{PLURAL:$2|$2 ay|$2 ay}} önce {{GENDER:$1|katıldı}}",
"mobile-frontend-joined-years": "{{PLURAL:$2|$2 yıl|$2 yıl}} önce {{GENDER:$1|katıldı}}",
"mobile-frontend-language-heading": "<strong>Diller</strong>",
"mobile-frontend-languages-structured-overlay-suggested-languages-header": "Önerilen diller",
"mobile-frontend-languages-structured-overlay-all-languages-header": "Diğer diller",
"mobile-frontend-languages-structured-overlay-search-input-placeholder": "Bir dil arayın",
"mobile-frontend-languages-structured-overlay-no-results": "Dil mevcut değil",
"mobile-frontend-languages-structured-overlay-error": "Bu sayfa için diller yüklenirken bir hata oluştu.",
"mobile-frontend-languages-structured-overlay-no-results-body": "Aradığınız dil mevcut değil.",
"mobile-frontend-last-modified-date": "Son düzenleme $1, $2 tarihinde yapıldı",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-days": "[$4 Son {{GENDER:$1|değişiklik}} {{PLURAL:$3|$3 gün|$3 gün}} önce] {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=bir anonim kullanıcı}} tarafından yapıldı",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-hours": "[$4 Son {{GENDER:$1|değişiklik}} {{PLURAL:$3|$3 saat|$3 saat}} önce] {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=bir anonim kullanıcı}} tarafından yapıldı",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-just-now": "[$3 Son {{GENDER:$1|değişiklik}}] az önce {{PLURAL:$4|[$5 $2]|0=bir anonim kullanıcı}} tarafından yapıldı",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-minutes": "[$4 Son {{GENDER:$1|değişiklik}} {{PLURAL:$3|$3 dakika|$3 dakika}} önce] {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=bir anonim kullanıcı}} tarafından yapıldı",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-months": "[$4 Son {{GENDER:$1|değişiklik}} {{PLURAL:$3|$3 ay|$3 ay}} önce] {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=bir anonim kullanıcı}} tarafından yapıldı",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-seconds": "[$4 Son {{GENDER:$1|değişiklik}} {{PLURAL:$3|$3 saniye|$3 saniye}} önce] {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=bir anonim kullanıcı}} tarafından yapıldı",
"mobile-frontend-last-modified-with-user-years": "[$4 Son {{GENDER:$1|değişiklik}} {{PLURAL:$3|$3 yıl|$3 yıl}} önce] {{PLURAL:$5|[$6 $2]|0=bir anonim kullanıcı}} tarafından yapıldı",
"mobile-frontend-main-menu": "Ana Menü",
"mobile-frontend-main-menu-settings-heading": "Ayarlar",
"mobile-frontend-media-details": "Ayrıntılar",
"mobile-frontend-media-license-link": "Lisans bilgisi",
"mobile-frontend-media-load-fail-message": "Bu resim yüklenirken bir hata oluştu.",
"mobile-frontend-media-load-fail-retry": "Yenile",
"mobile-frontend-media-next": "Sonraki görseli göster",
"mobile-frontend-media-prev": "Önceki görseli göster",
"mobile-frontend-missing-image": "Resim",
"mobile-frontend-opt-in-explain": "{{SITENAME}} βeta, bu deneysel özellikleri denemenizin ve bize değerli geri bildirim sağlamanın bir yoludur",
"mobile-frontend-overlay-close": "Kapat",
"mobile-frontend-privacy-link-text": "Gizlilik",
"mobile-frontend-references-citation": "Kaynak",
"mobile-frontend-references-citation-error": "Bir hata oluştu ve bu kaynağı yüklemek mümkün değildi.",
"mobile-frontend-requires-mobile": "Bu sayfa masaüstünde kullanılamaz. Lütfen sayfanın altındaki mobil görünüm bağlantısına tıklayın.",
"mobile-frontend-requires-title": "Sayfa kullanılamıyor",
"mobile-frontend-save-error": "Ayarlar kaydedilirken hata oluştu. Lütfen çerezleri etkinleştirdiğinizden emin olun.",
"mobile-frontend-save-settings": "Kaydet",
"mobile-frontend-search-content": "Sayfa içinde ara",
"mobile-frontend-search-content-no-results": "Bu cümlenin herhangi bir yerde görünüp görünmediğini görmek için <b>{{int:mobile-frontend-search-content}}</b>.",
"mobile-frontend-search-no-results": "Bu başlığa sahip sayfa yok.",
"mobile-frontend-settings-tagline": "Okuma tercihleri",
"mobile-frontend-settings-beta": "{{SITENAME}} βeta",
"mobile-frontend-settings-save": "Ayarlar kaydedildi.",
"mobile-frontend-terms-text": "Kullanım Şartları",
"mobile-frontend-view": "Mobil görünüm",
"mobile-frontend-view-desktop": "Masaüstü",
"mobile-frontend-watchlist-a-z-empty-howto": "Şu anda herhangi bir sayfa izlemiyorsunuz. İzleme listeniz, ilgilendiğiniz sayfaları takip etmenize yardımcı olur. Yıldız simgesine dokunarak sayfaları izleyin.",
"mobile-frontend-watchlist-a-z-empty-howto-alt": "Yıldız simgesini tıklayın",
"mobile-frontend-watchlist-back-home": "Ana sayfaya dön",
"mobile-frontend-watchlist-cta-button-login": "Oturum aç",
"mobile-frontend-watchlist-cta-button-signup": "Kaydol",
"mobile-frontend-watchlist-feed-empty": "Son değişikliklerin olduğu sayfa yok.",
"mobile-frontend-watchlist-filter-all": "Hepsi",
"mobile-frontend-watchlist-filter-articles": "Sayfalar",
"mobile-frontend-watchlist-filter-other": "Diğer",
"mobile-frontend-watchlist-filter-talk": "Tartışma",
"mobile-frontend-watchlist-more": "daha fazla",
"mobile-frontend-watchlist-purpose": "<strong>İzleme listesi, sayfalara yer işareti koymanıza ve sayfalarda yapılan değişiklikleri takip etmenize yardımcı olur.</strong><br />Görmek için oturum açın.",
"mobile-frontend-watchlist-signup-action": "<strong>İzleme listesi, sayfalara yer işareti koymanıza ve sayfalardaki değişiklikleri takip etmenize yardımcı olur.</strong><br />Şimdi başlamak için kaydolun.",
"mobile-frontend-user-page-no-owner-page-yet": "Henüz bir kullanıcı sayfanız yok",
"mobile-frontend-user-page-no-page-yet": "$1 için kullanıcı sayfası yok",
"mobile-frontend-user-page-describe-yourself": "Kendinizi kullanıcı sayfanızdaki $1 ile tanımlayabilirsiniz",
"mobile-frontend-user-page-describe-yourself-editors": "editörler",
"mobile-frontend-user-page-desired-action": "Bu sayfa $1 tarafından oluşturulmalı ve düzenlenmelidir",
"mobile-frontend-user-page-create-owner-page-link-label": "Kendiniz oluşturun",
"mobile-frontend-user-page-create-user-page-link-label": "$1 adlı bir sayfa oluşturun",
"tag-mobile_edit": "Mobil değişiklik",
"tag-mobile_edit-description": "Mobilden (web veya uygulama) yapılan düzenleme",
"tag-advanced_mobile_edit": "Gelişmiş mobil değişikliği",
"tag-advanced_mobile_edit-description": "Gelişmiş mod ile kullanıcı tarafından yapılan düzenleme",
"tag-mobile_web_edit": "Mobil ağ değişikliği",
"tag-mobile_web_edit-description": "Mobil web sitesinden yapılan düzenleme",
"mobile-frontend-loading-message": "Yükleniyor…",
"mobile-frontend-search-feedback-link-text": "Bize geri bildirim verin.",
"mobile-frontend-search-feedback-prompt": "Aradığınızı bulamadınız mı?",
"mobile-frontend-mobile-option-MFEnableWikidataDescriptions": "Başlık açıklamaları",
"mobile-frontend-mobile-option-MFEnableWikidataDescriptions-description": "Sayfanın konusu hakkında kısa bir açıklama ile başlığın altında bilgi edinin",
"mobile-frontend-send-feedback": "Geri bildirim gönder",
"mobile-frontend-mobile-option-MFLazyLoadImages-description": "Resimleri yalnızca gerektiğinde yükleyin.",
"mobile-frontend-mobile-option-MFLazyLoadImages": "Tembel yük resimleri",
"mobile-frontend-mobile-option-MFShowFirstParagraphBeforeInfobox": "Potansiyel paragrafı",
"mobile-frontend-mobile-option-MFShowFirstParagraphBeforeInfobox-description": "Metin her zaman yukarıdaki bilgi kutularını göstererek performansı ve okunabilirliği artırır.",
"mobile-frontend-mobile-option-MFEnableFontChanger": "Yazı tipi boyutu",
"mobile-frontend-mobile-option-MFEnableFontChanger-description": "Okuma deneyiminizin yazı tipi boyutunu kontrol edin.",
"mw-mf-amc-name": "Gelişmiş mod",
"mw-mf-amc-description": "Gelişmiş mod, tartışma sayfaları, geçmiş sayfalar, kullanıcı araçları ve diğer düzenleme araçlarına kolay erişim sağlar.",
"mw-mf-amc-0-label": "Devre dışı",
"mw-mf-amc-1-label": "Etkin",
"mobile-frontend-mobile-option-amc-learn-more": "Daha fazla bilgi",
"mobile-frontend-mobile-option-amc-send-feedback": "Geri bildirim gönder",
"mobile-frontend-user-pref-option": "Kullanıcı tercihleri",
"mobile-frontend-user-pref-description": "Parola, web sitesi görünümü, bildirim ayarları ve daha fazlası dahil olmak üzere tercihlerinizi değiştirin.",
"mobile-frontend-user-pref-link": "Tercihleri aç",
"mobile-frontend-amc-outreach-intro": "Gelişmiş Mod ile Tanıtım",
"mobile-frontend-amc-outreach-description": "Gelişmiş mod, mobil cihazlarda Geçmiş sayfalarının, İzleme listesi sayfalarının, Son değişikliklerin ve diğer düzenleyici araçlarının genişletilmiş işlevselliğini sağlar.",
"mobile-frontend-amc-outreach-enable": "Gelişmiş modunu etkinleştir",
"mobile-frontend-amc-outreach-no-thanks": "Hayır teşekkürler",
"mobile-frontend-amc-outreach-enabled-message": "Gelişmiş mod etkinleştirildi. Ayarlarınızdan kapatabilirsiniz.",
"mobile-frontend-amc-outreach-dismissed-message": "Gelişmiş modu istediğiniz zaman Ayarlarınızdan etkinleştirebilirsiniz.",
"mobile-frontend-beta-only": "Özellik yalnızca beta modunda kullanılabilir",
"mobile-frontend-console-recruit": "Mobil sitemizi nasıl oluşturduğumuz hakkında daha fazla bilgi edinin @ https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:MobileFrontend",
"mobile-frontend-special-pages-pref": "Mobildeyken özel sayfaları optimize edin ve basitleştirin (önerilir)",
"prefs-mobile": "Mobil tercihleri"
}