i18n/vec.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"Candalua",
"Conky77",
"Fierodelveneto",
"Frigotoni",
"GatoSelvadego"
]
},
"abusefilter-edit-builder-vars-user-mobile": "El dize se na utensa ła ze drio modifegar co dispozidivi móbiłi",
"mobile-frontend-account-create-captcha-placeholder": "Inserir el còdaze de conferma",
"mobile-frontend-changeslist-nocomment": "Nisun ojeto de cànbio",
"mobile-frontend-clear-search": "Sneta",
"mobile-frontend-copyright": "El contegnùo el xe disponibile soto $1, almanco che no ghe sia scrito difarente.",
"mobile-frontend-desc": "Interfacia mobiłe",
"mobile-frontend-edit-login-action": "<strong>Juta a mejorar {{SITENAME}}.</strong><br />Łòghite par modifegar.",
"mobile-frontend-edit-signup-action": "<strong>Juta a mejorar {{SITENAME}}.</strong><br />Nòtate par modifegar.",
"mobile-frontend-editor-anon": "Sèvita a modìfegare sensa ver faxesto l'entrada",
"mobile-frontend-editor-anonwarning": "<strong>Ocio!:</strong> no te si ndà drento a el to profiło utente. El to indiriso IP el sarà publego se te fè calche modifega. Se te te <strong>loghi</strong> o te te<strong>noti</strong>, łe to contribusion łe vegnarà atribuìe al nome del to profiło utente, oltre che vère altri vantaji.",
"mobile-frontend-editor-editing": "Cànbia",
"mobile-frontend-editor-licensing-with-terms": "Salvando el canbiamento, a te açeti i $1 e te dełìbari ła to contribusion soto dei tèrmani de {{PLURAL:$3|ła liçensa|łe liçense}} $2",
"mobile-frontend-editor-new-page-confirm": "Ti ze {{GENDER:$1|seguro|segura|segur}} che te vui crear na nova voze so {{SITENAME}}?",
"mobile-frontend-editor-publish": "Pùblega",
"mobile-frontend-editor-summary-placeholder": "Exenpio: Corexesto eror de scritura, Xontae informasion, Xontada imàjine, Rinovà on dato, eçe..",
"mobile-frontend-editor-summary-request": "Come xe che te ghè mejorà ła pàjina?",
"mobile-frontend-editor-summary": "Ojeto:",
"mf-expand-sections-description": "Slarga senpre łe sesion de tute łe pàjine cofà inpostasion predeterminada",
"mf-expand-sections-name": "Slarga tute łe sesion",
"mf-font-size-name": "Grandesa łétare",
"mf-font-size-description": "Justa ła grandesa de łe łétare par łèxar mejo",
"mf-font-size-small-label": "Ceo",
"mf-font-size-regular-label": "Normałe",
"mf-font-size-large-label": "Grando",
"mobile-frontend-generic-login-new": "<strong>{{SITENAME}} ła xe faxesta da xente cofà ti.</strong><br />Łòghite o nòtate par contribuir.",
"mobile-frontend-languages-structured-overlay-suggested-languages-header": "Łéngue sujerie",
"mobile-frontend-languages-structured-overlay-all-languages-header": "Altre łéngue",
"mobile-frontend-languages-structured-overlay-search-input-placeholder": "Serca na łéngua",
"mobile-frontend-last-modified-date": "Ultimo canbiamento el $1, a le $2",
"mobile-frontend-main-menu-settings-heading": "Inpostasion del sito par celulari",
"mobile-frontend-missing-image": "Imaxene",
"mobile-frontend-opt-in-explain": "{{SITENAME}} βeta el xe on modo par provare ste funsionalità sperimentaƚi e fornirne on to comento.",
"mobile-frontend-privacy-link-text": "Privacy",
"mobile-frontend-save-settings": "Salva",
"mobile-frontend-search-content": "Serca drento de łe voze</br>\n<small>Controła de ver scrito ben</small>",
"mobile-frontend-search-content-no-results": "<b>Serca drento de łe voze</b> par védar se sta fraze ła njien fora da calche parte.\n<b>Controła prima de ver scrito ben, sensa dópie, in łéngua vèneta e co ła grafia justa!</b>",
"mobile-frontend-search-no-results": "Nisuna voze co sto tìtoło.",
"mobile-frontend-settings-beta": "Beta",
"mobile-frontend-terms-text": "Condision de dòpara",
"mobile-frontend-view": "Version mobiłe",
"mobile-frontend-view-desktop": "Desktop",
"mobile-frontend-watchlist-a-z-empty-howto": "No te si drio tegner d'òcio nisuna pàgina. Sta asion te consentirà de segnarte ƚe pàgine che te intaresa e de tegner d'òcio cuando che ƚe vien modifegà. Tien d'òcio ƚa pàgina che te ghe catà interesante strucando so ƚa steƚa in sima a ƚa pàgina.",
"mobile-frontend-watchlist-a-z-empty-howto-alt": "Struca so l'icona de a steƚa",
"mobile-frontend-watchlist-back-home": "Torna indrio",
"mobile-frontend-watchlist-cta-button-login": "Lòghite",
"mobile-frontend-watchlist-cta-button-signup": "Notate",
"mobile-frontend-watchlist-feed-empty": "No ghe xe pàgine co canbiamenti resenti.",
"mobile-frontend-watchlist-filter-all": "Tute",
"mobile-frontend-watchlist-filter-articles": "Voxe",
"mobile-frontend-watchlist-filter-other": "Altro",
"mobile-frontend-watchlist-filter-talk": "Discusion",
"mobile-frontend-watchlist-more": "altro",
"tag-mobile_edit": "Canbiamento da tełefonin",
"tag-mobile_edit-description": "Modifega fata dal sito pa' dispoxitivi mobiƚi",
"tag-advanced_mobile_edit": "Canbio vansà da dispoxidivo mòbiłe",
"tag-mobile_web_edit": "Modìfega da web par dispoxidivi mobiłi",
"mobile-frontend-loading-message": "Cargamento...",
"mobile-frontend-mobile-option-MFEnableFontChanger": "Grandesa łétare"
}