i18n/yue-hant.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"H78c67c",
"Winston Sung",
"Yueman"
]
},
"mobile-frontend-changeslist-nocomment": "冇編輯摘要",
"mobile-frontend-clear-search": "清除",
"mobile-frontend-copyright": "除非另外講明，響呢版度嘅內容係根據$1嘅條款發佈。",
"mobile-frontend-editor-anon": "唔登入就改",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-action-login": "簽到",
"mobile-frontend-drawer-arrow-label": "閂",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-action-ok": "得",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-action-randompage": "帶我去另一版",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-link": "睇多啲",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-reason-header": "原因",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-help": "細節",
"mobile-frontend-editor-generic-block-reason": "唔知乜原因",
"mobile-frontend-editor-cancel": "取消",
"mobile-frontend-editor-cancel-confirm": "你係咪真係想放棄你改過嘅嘢？",
"mobile-frontend-editor-continue": "下個",
"mobile-frontend-editor-disabled-anon": "你要登入咗先可以改呢版。",
"mobile-frontend-editor-editing": "編輯緊",
"mobile-frontend-editor-error": "錯誤，修改冇發佈到。",
"mobile-frontend-editor-error-conflict": "錯誤，第位用戶改過呢版。",
"mobile-frontend-editor-error-loading": "錯誤，載入唔到編輯器。",
"mobile-frontend-editor-error-preview": "錯誤，載入緊預覽嗰陣發生咗意外情況。請閂咗佢再試過。",
"mobile-frontend-editor-keep-editing": "繼續改",
"mobile-frontend-editor-licensing": "發佈得修改，即係代表你同意根據$1{{PLURAL:$2|授權協議}}發表你嘅貢獻。",
"mobile-frontend-editor-publish": "發佈",
"mobile-frontend-editor-save": "保存",
"mobile-frontend-editor-summary-request": "你係點樣改善咗呢版？",
"mobile-frontend-editor-summary": "摘要：",
"mobile-frontend-editor-switch-visual-editor": "轉去即見編輯",
"mobile-frontend-editor-wait": "發佈緊修改，請稍等。",
"mobile-frontend-editor-loading": "撈緊編輯器…",
"mf-expand-sections-name": "攤開全部小節",
"mf-font-size-name": "字體大細",
"mf-font-size-description": "調整字嘅大細令到睇得方便啲。",
"mf-font-size-small-label": "標準",
"mf-font-size-regular-label": "中等",
"mf-font-size-large-label": "大",
"mobile-frontend-generic-404-desc": "你想搵嘅版搵唔到。",
"mobile-frontend-generic-404-title": "錯誤 - 搵唔到呢版",
"mobile-frontend-generic-login-new": "<strong>{{SITENAME}}係由你同第啲好似你噉嘅人貢獻出嚟嘅。</strong><br />簽到之後就可以貢獻。",
"mobile-frontend-language-heading": "<strong>話</strong>",
"mobile-frontend-languages-structured-overlay-suggested-languages-header": "建議嘅語言",
"mobile-frontend-languages-structured-overlay-all-languages-header": "第啲話",
"mobile-frontend-languages-structured-overlay-search-input-placeholder": "搵一種話",
"mobile-frontend-last-modified-date": "最近編輯時間係$1 $2",
"mobile-frontend-main-menu": "主目錄",
"mobile-frontend-main-menu-settings-heading": "自定喜好",
"mobile-frontend-media-details": "細節",
"mobile-frontend-media-load-fail-retry": "重新整理",
"mobile-frontend-media-next": "顯示下幅圖",
"mobile-frontend-media-prev": "顯示上幅圖",
"mobile-frontend-missing-image": "圖",
"mobile-frontend-overlay-close": "閂",
"mobile-frontend-privacy-link-text": "私隱",
"mobile-frontend-references-citation": "引文",
"mobile-frontend-save-settings": "保存",
"mobile-frontend-settings-tagline": "閱讀喜好",
"mobile-frontend-settings-beta": "{{SITENAME}}測試",
"mobile-frontend-settings-save": "設定儲存咗。",
"mobile-frontend-terms-text": "使用條款",
"mobile-frontend-view": "流動版",
"mobile-frontend-view-desktop": "電腦版",
"mobile-frontend-watchlist-a-z-empty-howto-alt": "撳個星形圖示",
"mobile-frontend-watchlist-back-home": "返屋企",
"mobile-frontend-watchlist-cta-button-login": "簽到",
"mobile-frontend-watchlist-cta-button-signup": "開戶口",
"mobile-frontend-watchlist-filter-all": "全部",
"mobile-frontend-watchlist-filter-articles": "版",
"mobile-frontend-watchlist-filter-other": "其他",
"mobile-frontend-watchlist-filter-talk": "傾偈",
"mobile-frontend-watchlist-more": "多啲",
"mobile-frontend-user-page-describe-yourself-editors": "編輯",
"mobile-frontend-user-page-create-user-page-link-label": "開個新版叫$1",
"tag-mobile_edit": "流動修改",
"tag-advanced_mobile_edit": "進階手提版編輯",
"tag-advanced_mobile_edit-description": "用家用進階模式改嘅編輯",
"tag-mobile_web_edit": "流動網上修改",
"mobile-frontend-loading-message": "撈緊…",
"mobile-frontend-search-feedback-link-text": "畀意見我哋。",
"mobile-frontend-mobile-option-MFEnableFontChanger": "字體大細",
"mobile-frontend-mobile-option-amc-learn-more": "知多啲",
"mobile-frontend-amc-outreach-no-thanks": "唔使喇，唔該"
}