i18n/api/hi.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"Abijeet Patro",
"NehalDaveND",
"Saurmandal",
"Sfic",
"ThisIsACreeper0101"
]
},
"apihelp-aggregategroups-summary": "स्थायी संदेश समूहों को प्रबंधित करें।",
"apihelp-aggregategroups-extended-description": "आप स्थायी संदेश समूह जोड़ या हटा सकते हैं और उनसे संदेश समूह जोड़ या हटा सकते हैं (एक बार में एक)।",
"apihelp-aggregategroups-param-do": "स्थायी संदेश समूह से क्या करें।",
"apihelp-aggregategroups-param-aggregategroup": "स्थायी संदेश समूह की ID।",
"apihelp-aggregategroups-param-group": "संदेश समूह की ID।",
"apihelp-aggregategroups-param-groupname": "स्थायी संदेश समूह का नाम।",
"apihelp-aggregategroups-param-groupdescription": "स्थायी संदेश समूह का विवरण।",
"apihelp-aggregategroups-example-1": "समूह जोड़ें",
"apihelp-groupreview-summary": "संदेश समूह की कार्यप्रवाह स्थिति जोड़ें।",
"apihelp-groupreview-param-group": "संदेश समूह।",
"apihelp-groupreview-param-language": "भाषा कोड।",
"apihelp-groupreview-param-state": "समूह की नई स्थिति।",
"apihelp-groupreview-example-1": "संदेश समूह \"group-Example\" के जर्मन अनुवाद की स्थिति को तैयार के रूप में चिह्नित करें",
"apihelp-query+languagestats-summary": "भाषा सांख्यिकी क्वेरी करें।",
"apihelp-query+languagestats-param-language": "भाषा कोड।",
"apihelp-query+languagestats-param-group": "संदेश समूह ID।",
"apihelp-query+languagestats-example-1": "फ़िनिश के लिए अनुवाद समाप्ति की स्थिति",
"apihelp-query+languagestats-example-2": "समूह 'क' के लिए फ़िनिश भाषा की अनुवाद पूर्णता सांख्यिकी",
"apihelp-query+managemessagegroups-summary": "आयात के समय संदेश के समूह में संदेश के संभव स्थानांतरणों को खोजें",
"apihelp-query+managemessagegroups-param-groupId": "समूह की ID",
"apihelp-query+managemessagegroups-param-messageKey": "संदेश कोड",
"apihelp-query+managemessagegroups-param-changesetName": "सेट का नाम बदलें - डिफॉल्ट / अनानुरक्षित / मीडियाविकि आदि",
"apihelp-query+managemessagegroups-example-1": "आयात के समय समूह में कोड के संभव स्थानांतरणों को खोजें।",
"apihelp-query+messagecollection-summary": "अनुवादों के बारे में MessageCollection क्वेरी करें।",
"apihelp-query+messagecollection-param-group": "संदेश समूह।",
"apihelp-query+messagecollection-param-language": "भाषा कोड।",
"apihelp-query+messagecollection-param-limit": "कितने संदेश दिखाएँ (छाँटने के बाद)।",
"apihelp-query+messagecollection-param-offset": "शुरुआत के लिए इंटीजर या की ऑफ़सेट।",
"apihelp-query+messagecollection-param-filter": "संदेश समूह फिल्टर। शर्त जोड़ने के लिए <kbd>!</kbd> का इस्तेमाल करें। उदाहरणस्वरूप, <kbd>!fuzzy</kbd> का मतलब है कि सिर्फ गैर-फज़ी संदेश। फिल्टर इस क्रम में जोड़े जाते हैं।\n;fuzzy:फज़ी टैग वाले संदेश।\n;optional:संदेश जिन्हें बदलाव की आवश्यकता होने पर ही अनुवादित किया जाना चाहिए।\n;ignored:संदेश जिन्हें अनुवादित नहीं किया जाता है।\n;hastranslation:संदेश जो अनुवादित हैं, चाहे वे फज़ी हो या ना हो।\n;translated:संदेश जो अनुलादित हैं, मगर फज़ी नहीं हैं।\n;changed:संदेश जिन्हें आखिरी एक्सपोर्ट के बाद अनुवादित किया या बदला गया है।\n;reviewer:N:संदेश जहाँ सदस्य संख्या <kbd>N</kbd> जाँचकर्ताओं में से है।\n;last-translator:N:संदेश जहाँ सदस्य संख्या <kbd>N</kbd> आखिरी अनुवादक है।",
"apihelp-query+messagecollection-param-prop": "कौन-से गुणधर्म लाने हैं:\n; definition: संदेश की परिभाषा।\n; translation: वर्तमान अनुवाद (किसी $1 स्ट्रिंग के बिना, कालग्रस्त या टूटे हुए अनुवादों को ढूँढ़ने के लिए टैग्स का उपयोग करें)।\n; tags: मैसेज टैग्स, जैसे वैकल्पिक, अनदेखा किया गया, या फ़ज़ी।\n; properties: संदेश के गुणधर्म, जैसे स्थिति, अवतरण, आखिरी-अनुवादक। संदेशों के बीच बदल सकता है।\n; revision: <span class=\"deprecated\">कालग्रस्त!</span> $2prop=properties का इस्तेमाल करें।",
"apihelp-query+messagecollection-example-1": "समर्थित भाषाओं की सूची",
"apihelp-query+messagecollection-example-2": "समूह \"page-Example\" में गैर-वैकल्पिक संदेशों की परिभाषाओं की सूची",
"apihelp-query+messagecollection-example-3": "फिनिश में \"page-Example\" समूह के टैग वाले वैकल्पिक संदेश",
"apihelp-query+messagecollection-example-4": "समूह \"page-Example\" के आखिरी अनुवाद संस्करणों के बारे में अधिक जानकारी",
"apihelp-query+messagegroups-summary": "संदेश समूहों के बारे में जानकारी लौटाएँ",
"apihelp-query+messagegroups-extended-description": "ध्यान रखें कि uselang पैरामीटर भाषा-अधीन हिस्सों के आउटपुट को बदल सकता है।",
"apihelp-query+messagegroups-param-depth": "वृक्ष फॉर्मेट का इस्तेमाल करते समय, गहराई को कई लेवलों तक ही रखें। वैल्यू 0 का मतलब है कि कोई उपसमूह नहीं दिखाया जाता है। अगर सीमा पर कर दी जाती है, आउटपुट में एक \"groupcount\" वेल्यू आ जाता है, जो कि सीधे चाइल्डों की संख्या का बोध कराता है।",
"apihelp-query+messagegroups-param-filter": "दिए गए इनपुट्स (केस-असंवेदनशील, पाइप्स से अलग किए हुए, * वाइल्डकार्ड) में से किसी एक से मेल खाने वाले ID वाले संदेश लौटाएँ।",
"apihelp-query+messagegroups-param-format": "वृक्ष प्रारूप में संदेश समूह वृक्ष में अलग-अलग जगहों पर रह सकते हैं।",
"apihelp-query+messagegroups-param-iconsize": "रैस्टर समूह आईकॉन का अधिमानित आकार।",
"apihelp-query+messagegroups-param-prop": "अनुवाद से जुड़ी कौन-सी जानकारी प्राप्त करनी है:\n;id:समूह की ID।\n;label:समूह का लेबल दर्ज करें।\n;description:समूह का विवरण दर्ज करें।\n;class:समूह के वर्ग का नाम दर्ज करें।\n;namespace:समूह का नामस्थान दर्ज करें। सभी समूह किसी एक नामस्थान में नहीं हैं।\n;exists:समूह के नापे गए अस्तित्व गुणधर्म को दर्ज करें।\n;icon:समूह के आईकॉन्स पर URL दर्ज करें।\n;priority:हतोत्साहित जैसे आवश्यकता स्थिति को दर्ज करें।\n;prioritylangs:अधिमानित भाषाएँ दर्ज करें। सेट न करने पर यह false लौटाता है।\n;priorityforce:आवश्यकता स्थिति को दर्ज करें - आवश्यक भाषाओं का ही सेटिंग है मगर इसे ज़बरदस्ती जोड़ा जाता है।\n;workflowstates:संदेश समूह के कार्यप्रवाह स्थिति को दर्ज करें।",
"apihelp-query+messagegroups-param-root": "वृक्ष फॉर्मेट का इस्तेमाल करते समय ऊपर से शुरू करने के बजाय चुने गए संदेश-समूह से शुरुआत करें, जिसे एक स्थायी संदेश-समूह होना होगा। साधारण फॉर्मेट का इस्तेमाल करते समय सिर्फ निर्दिष्ट समूह ही लौटाया जाता है।",
"apihelp-query+messagegroups-param-languageFilter": "दिए गए भाषा में अनुवाद करने योग्य संदेश लौटाएँ।",
"apihelp-query+messagegroups-example-1": "संदेश समूहों को क्वेरी करें",
"apihelp-query+messagegroupstats-summary": "संदेश समूहों के आँकड़ों को क्वेरी करें।",
"apihelp-query+messagegroupstats-param-group": "संदेश-समूह की ID।",
"apihelp-query+messagegroupstats-param-suppresscomplete": "जिन भाषाओं का अनुवाद पूर्ण हो चुका है उन्हें न दिखाएँ",
"apihelp-query+messagegroupstats-param-suppressempty": "जिन भाषाओं का अनुवाद नहीं है उन्हें न दिखाएँ",
"apihelp-query+messagegroupstats-example-1": "\"page-Example\" समूह की अनुवाद सांख्यिकी",
"apihelp-query+messagetranslations-summary": "किसी संदेश के लिए सभी अनुवादों को क्वेरी करें।",
"apihelp-query+messagetranslations-param-title": "ज्ञात संदेश का पूर्ण शीर्षक।",
"apihelp-query+messagetranslations-example-1": "\"MediaWiki:January\" के लिए विकि पर अनुवादों की सूची",
"apihelp-managemessagegroups-summary": "आयात के समय किसी मौजूदा संदेश के स्थानांतरण के रूप में या फिर समूह में नए संदेश के रूप में एक नया संदेश जोड़ें",
"apihelp-managemessagegroups-param-groupId": "समूह की ID",
"apihelp-managemessagegroups-param-renameMessageKey": "नाम बदलने के लिए लक्ष्य संदेश कुँजी",
"apihelp-managemessagegroups-param-messageKey": "बदला गया संदेश कुँजी",
"apihelp-managemessagegroups-param-operation": "करने के लिए कार्य। संभव वैल्यू: स्थानांतरण / नया",
"apihelp-managemessagegroups-param-changesetName": "बदलाव सेट का नाम - डिफॉल्ट / अनानुरक्षित / मीडियाविकि आदि",
"apihelp-managemessagegroups-param-changesetModified": "जब बदलाव-सेट को आखिरी बार संपादित किया गया था, उसका यूनिक्स समयछाप। अगर बदलाव-सेट को इसके बाद संपादित किया गया है, API त्रुटि दिखाएगी।",
"apihelp-managegroupsynchronizationcache-summary": "समूह तादात्मय कैश प्रबंधित करें।",
"apihelp-managegroupsynchronizationcache-param-operation": "करने के लिए कार्य। संभव वैल्यू: ठीक करें",
"apihelp-managegroupsynchronizationcache-param-title": "संदेश के शीर्षक को ठीक किए गए के रूप में चिह्नित किया जा रहा है",
"apihelp-managegroupsynchronizationcache-param-group": "ठीक किए जा रहे संदेश का समूह ID",
"apihelp-translatesandbox-summary": "प्रयोगपृष्ठ सदस्यों को साइन-अप और प्रबंधित करें।",
"apihelp-translatesandbox-param-do": "क्या करें।",
"apihelp-translatesandbox-param-userid": "प्रबंधित किए जा रहे सदस्यों के सदस्य ID। सृष्टियों के लिए 0 का उपयोग करें।",
"apihelp-translatesandbox-param-username": "सदस्य को बनाते समय सदस्यनाम।",
"apihelp-translatesandbox-param-password": "सदस्य को बनाते समय पासवर्ड।",
"apihelp-translatesandbox-param-email": "सदस्य को बनाते समय ईमेल।",
"apihelp-translationaids-summary": "सभी अनुवाद सहायताओं को क्वेरी करें।",
"apihelp-translationaids-param-title": "ज्ञात संदेश का पूरा नाम।",
"apihelp-translationaids-param-group": "संदेश समूह जिसमें संदेश है। अगर खाली है, इसे प्राथमिक समूह में डाला जाता है।",
"apihelp-translationaids-param-prop": "कौन से अनुवाद सहायक जोड़ने हैं।",
"apihelp-translationaids-example-1": "[[MediaWiki:January/fi]] के लिए सहायता दिखाएँ",
"apihelp-translationreview-summary": "अनुवादों को निरीक्षित के रूप में चिह्नित करें।",
"apihelp-translationreview-param-revision": "निरीक्षित करने के लिए अवतरण की संख्या।",
"apihelp-translationreview-example-1": "अवलोकन अवतरण 1",
"apihelp-translationstash-summary": "स्टैश पर अनुवाद जोड़ें।",
"apihelp-translationstash-param-subaction": "क्रिया।",
"apihelp-translationstash-param-title": "अनुवाद इकाई पृष्ठ का शीर्षक।",
"apihelp-translationstash-param-translation": "सदस्य द्वारा किया गया अनुवाद।",
"apihelp-translationstash-param-metadata": "JSON ऑब्जेक्ट।",
"apihelp-translationstash-param-username": "वैकल्पिक रूप से, वह सदस्य जिसका स्टैश प्राप्त करना है। सिर्फ अधिकार वाले सदस्य ही यह कर सकते हैं।",
"apihelp-translationstash-example-1": "[[MediaWiki:Jan/fi]] के स्टैश पर अनुवाद जोड़ें",
"apihelp-translationstash-example-2": "स्टैश को क्वेरी करें",
"apihelp-ttmserver-summary": "अनुवाद स्मृति से सुझाव क्वेरी करें।",
"apihelp-ttmserver-param-service": "उपलब्ध अनुवाद सेवाओं में से किसका उपयोग करें।",
"apihelp-ttmserver-param-sourcelanguage": "स्रोत पाठ की भाषा कोड।",
"apihelp-ttmserver-param-targetlanguage": "सुझाव की भाषा कोड।",
"apihelp-ttmserver-param-text": "जिसके लिए सुझाव ढूँढ़ना है, वह पाठ।",
"apihelp-ttmserver-example-1": "अंग्रेज़ी से फ़िनिश में \"Help\" को अनुवादित करने में मदद पाएँ",
"apihelp-searchtranslations-summary": "अनुवाद खोजें।",
"apihelp-searchtranslations-param-service": "उपलब्ध अनुवाद सेवाओं में से किसका उपयोग करें।",
"apihelp-searchtranslations-param-query": "खोजने के लिए स्ट्रिंग।",
"apihelp-searchtranslations-param-sourcelanguage": "स्रोत के भाषा का स्रोत टेक्स्ट।",
"apihelp-searchtranslations-param-language": "खोजने के लिए स्ट्रिंग का भाषा कोड।",
"apihelp-searchtranslations-param-group": "स्ट्रिंग को खोजने के लिए समूह की ID।",
"apihelp-searchtranslations-param-filter": "संदेश अनुवाद स्थिति फ़िल्टर।",
"apihelp-searchtranslations-param-match": "कोई/सभी खोज शब्दों से मेल खाएँ।",
"apihelp-searchtranslations-param-case": "केस (अ)संवेदनशील खोज।",
"apihelp-searchtranslations-param-offset": "अनुवादों के लिए ऑफ़सेट।",
"apihelp-searchtranslations-param-limit": "परिणाम का आकार।",
"apihelp-searchtranslations-example-1": "भाषा के अनुवाद दिखाएँ।",
"apihelp-searchtranslations-example-2": "स्रोत भाषा में क्वेरी से मेल खा रहे अनानुवादित संदेश दिखाएँ।",
"apihelp-translationcheck-summary": "अनुवादों को सत्यापित करें।",
"apihelp-translationcheck-param-title": "नामस्थान और भाषा कोड सहित पृष्ठ का नाम।",
"apihelp-translationcheck-param-translation": "सत्यापित करने के लिए अनुवाद।",
"apihelp-translationstats-summary": "अनुवाद सांख्यिकी लाएँ",
"apihelp-translationstats-param-count": "अनुरोधित सांख्यिकी का प्रकार",
"apihelp-translationstats-param-days": "सांख्यिकी लाने के लिए दिनों की संख्या",
"apihelp-translationstats-param-group": "सांख्यिकी लाने के लिए समूहों की सूची।",
"apihelp-translationstats-param-language": "सांख्यिकी लाने के लिए भाषाओं की सूची।",
"apihelp-translationstats-param-scale": "अनुवाद सांख्यिकी का पैमाना",
"apihelp-translationstats-param-start": "शुरुआती दिनांक जिसके बाद से अनुवाद सांख्यिकी लाने हैं। वर्तमान दिनांक से <var>days</var> की संख्या घटाने पर आने वाले दिनांक पर डिफॉल्ट करता है।",
"apihelp-translationstats-example-1": "पिछले 30 दिनों के संपादनों की मात्रा लाएँ, सभी समूहों और भाषाओं के लिए।",
"apihelp-translationstats-example-2": "अंग्रेज़ी और फ्रांसिसी भाषाओं के लिए पिछले 30 दिनों में संपादनों की मात्रा लाएँ",
"apierror-translate-changeset-modified": "बदलाव-सेट को किसी दूसरे सदस्य या प्रक्रिया द्वारा बदला गया है। आपके बदलावों को प्रकाशित नहीं किया जा सकता क्योंकि इससे उनके बदलाव ओवर्राइड हो सकते हैं। आखिरी बदलाव देखने के लिए पृष्ठ को दोबारा लोड करें।",
"apierror-translate-duplicateaggregategroup": "संदेश समूह पहले से ही मौजूद है",
"apierror-translate-fuzzymessage": "फ़ज़ी के अनुवादों को निरीक्षित नहीं कर सकते",
"apierror-translate-groupreviewdisabled": "संदेश समूह निरीक्षण का उपयोग नहीं किया जा रहा है।",
"apierror-translate-invalidaggregategroup": "अमान्य स्थायी संदेश समूह",
"apierror-translate-invalidaggregategroupname": "स्थायी संदेश समूह का अमान्य नाम",
"apierror-translate-invalidgroup": "समूह मौजूद नहीं है या फिर अमान्य है",
"apierror-translate-invalidstate": "अनुरोधित स्थिति अमान्य है।",
"apierror-translate-invalidlanguage": "भाषा कोड $1 अमान्य है।",
"apierror-translate-invalidupdate": "अमान्य अद्यतन",
"apierror-translate-language-disabled": "$1 में अनुवाद को अक्षम किया गया है।",
"apierror-translate-language-disabled-reason": "$1 में अनुवाद को अक्षम किया गया है: $2",
"apierror-translate-nodynamicgroups": "डायनामिक संदेश समूह यहाँ समर्थित नहीं हैं",
"apierror-translate-nomessagefortitle": "शीर्षक किसी अनुवाद-योग्य संदेश का हिस्सा नहीं है",
"apierror-translate-notranslationservices": "किसी सार्वजनिक अनुवाद सेवा को कॉन्फिगर नहीं किया गया है। इस सुविधा का उपयोग करने से पहले विकि के प्रबंधक को ठीक से <var>$wgTranslateTranslationServices</var> को सेट करना होगा।",
"apierror-translate-owntranslation": "अपने अनुवादों को निरीक्षित नहीं कर सकते",
"apierror-translate-sandboxdisabled": "प्रयोगपृष्ठ सुविधा का उपयोग नहीं किया जा रहा है",
"apierror-translate-smg-nochanges": "प्रोसेस करने के लिए कोई बदलाव नहीं है।",
"apierror-translate-unknownmessage": "अज्ञात संदेश",
"apierror-translate-invalid-changeset-name": "बदलाव सेट के फाइल का अमान्य नाम पास किया गया - $1",
"apierror-translate-invalid-operation": "अमान्य कार्य: $1। मान्य वैल्यू - $2।",
"apierror-translate-addition-key-invalid": "जोड़ने के लिए पास की गई संदेश कुँजी स्रोत भाषा के स्थानांतरित संदेश सूची में नहीं पाई गई।",
"apierror-translate-rename-msg-new": "सिर्फ स्थानांतरित संदेशों के ही नए संदशों के रूप में जोड़ा जा सकता है।",
"apierror-translate-rename-key-invalid": "स्थानांतरण के लिए पास की गई संदेश कुँजी स्रोत भाषा के स्थानांतरित संदेश सूची में नहीं पाई गई।",
"apierror-translate-rename-state-invalid": "स्थानांतरण के लिए पास किए गए संदेशों में से एक को नए संदेश के रूप में जोड़ा जाएगा, और दूसरे को हटा दिया जाएगा। वर्तमान स्थितियाँ - जोड़ना: $1 और हटाना: $2।",
"apiwarn-translate-alreadyreviewedbyyou": "आप द्वारा पहले से ही निरीक्षित के रूप में चिह्नित",
"apiwarn-translate-language-disabled-source": "इस समूह के स्रोत की भाषा $1 है। इसे अनुवादित करने के लिए कोई दूसरी भाषा चुनें।",
"apierror-translate-operation-error": "अनुरोध को प्रोसेस करते समय एक त्रुटि आई। त्रुटि: $1",
"apihelp-translationentitysearch-summary": "संदेश समूह और संदेश खोजें",
"apihelp-translationentitysearch-param-entitytype": "सत्ते के प्रकार को क्वेरी की जा रही है",
"apihelp-translationentitysearch-param-query": "खोज क्वेरी",
"apihelp-translationentitysearch-param-limit": "अधिकतम परिणाम संख्या"
}