i18n/core/kea.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"Waldyrious"
]
},
"translate": "Traduzi",
"translate-desc": "[[Special:Translate|Pájina spesial]] pa traduzi MediaWiki i otus projetus",
"translate-fuzzybot-desc": "Kel li e un konta spesial di sistema ki [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:Translate extenson Translate] di MediaWiki ta uza pa manti tradusons. Es konta ta fazi parti di ''software'' MediaWiki i el ka sta asosiadu a ninhun uzuáriu.",
"translate-taskui-export-to-file": "Isporta na formatu nativu",
"translate-taction-translate": "Traduzi",
"translate-taction-proofread": "Konfirma",
"translate-taction-lstats": "Statístikas di traduson",
"translate-page-group": "Grupu",
"translate-page-language": "Língua",
"translate-page-limit": "Limiti",
"translate-page-limit-option": "$1 {{PLURAL:$1|mensajen}} pur pájina",
"translate-page-navigation-legend": "Navegason",
"translate-next": "Pájina siginti",
"translate-prev": "Pájina anterior",
"translate-page-description-hasoptional-open": "Mostra mensajens opsional.",
"translate-page-edit": "muda",
"translate-optional": "(opsional)",
"translate-ignored": "(ignoradu)",
"translate-edit-title": "Muda \"$1\"",
"translate-edit-definition": "Difinison di mensajen",
"translate-edit-contribute": "kontribui",
"translate-edit-information": "Informason sobri es mensajen ($1)",
"translate-edit-tmmatch": "$1% igual",
"right-translate": "Muda ku interfasi di traduson",
"right-translate-messagereview": "Konfirma tradusons",
"translate-rcfilters-translations-only-desc": "Tradusons enviadu pa grupus di mensajens.",
"translationstats": "Statístikas di traduson",
"translate-stats-edits": "Mudansas",
"translate-stats-reviews": "Konfirmasons",
"translate-statsf-count-edits": "Numbru di mudansas",
"translate-statsf-count-reviews": "Konfirmasons di tradusons",
"translate-sidebar-alltrans": "Na otus língua",
"translations": "Tudu tradusons",
"languagestats": "Statístikas di traduson pur língua",
"translate-total": "Mensajens (total)",
"translate-untranslated": "Sen traduson ainda",
"translate-percentage-complete": "Traduzidu",
"translate-percentage-fuzzy": "Dizatualizadu",
"translate-percentage-proofread": "Konfirmadu",
"translate-ls-column-group": "Grupu di mensajens",
"translate-mgs-group": "Grupu di mensajens:",
"translate-tes-entity-not-found": "Ninhun rezultadu",
"supportedlanguages": "Línguas suportadu",
"managemessagegroups": "Jeston di grupu di mensajens",
"translate-smg-group-message-tag-outdated": "Dizatualizadu",
"translate-documentation-language": "diskrison di mensajen",
"log-name-translationreview": "Rejistu de konfirmason di tradusons",
"translate-msggroupselector-projects": "Grupu di mensajens",
"translate-msggroupselector-search-all": "Tudu",
"tux-languageselector": "Traduzi pa",
"tux-tab-all": "Tudu",
"tux-tab-untranslated": "Sen traduson ainda",
"tux-tab-outdated": "Dizatualizadu",
"tux-tab-translated": "Traduzidu",
"tux-edit": "Muda",
"tux-status-optional": "Opsional",
"tux-status-fuzzy": "Dizatualizadu",
"tux-status-proofread": "Konfirmadu",
"tux-status-translated": "Traduzidu",
"tux-status-saving": "Ta publika...",
"tux-editor-placeholder-language": "Bu traduson na $1",
"tux-editor-editsummary-placeholder": "Splika bus mudansas (opsional)",
"tux-editor-save-button-label": "Publika traduson",
"tux-editor-skip-button-label": "Salta pa prósimu",
"tux-editor-edit-desc": "Muda dokumentason",
"tux-editor-latest-updates-title": "Últimus mudansas",
"tux-editor-all-changes": "Tudu mudansas",
"tux-editor-tm-match": "$1% igual",
"tux-notices-hide": "sukundi",
"tux-editor-save-failed": "Publikason di traduson ka funsiona: $1",
"tux-editor-clear-translated": "Sukundi mensajens traduzidu",
"tux-editor-proofreading-mode": "Konfirma",
"tux-editor-translate-mode": "Lista",
"tux-editor-proofreading-hide-own-translations": "Sukundi bus tradusons",
"tux-editor-proofreading-show-own-translations": "Mostra bus tradusons",
"tux-proofread-edit-label": "Muda",
"tux-editor-page-mode": "Pájina",
"tux-message-filter-placeholder": "Filtra lista",
"tux-message-filter-result": "$1 {{PLURAL:$1|rezultadu inkontradu}} pa \"$2\"",
"tux-message-filter-advanced-button": "Piskiza avansadu",
"tux-message-filter-optional-messages-label": "Mensajens opsional",
"tux-proofread-translated-by-self": "Mensajens ki bu traduzi",
"tux-empty-list-translated": "Ninhun mensajen traduzidu",
"tux-empty-list-translated-action": "Traduzi",
"tux-empty-there-are-optional": "Ten mensajens opsional ki ka sta mostradu na lista",
"tux-empty-no-outdated-messages": "Ka ten mensajens dizatualizadu",
"tux-empty-nothing-to-proofread": "Nada pa konfirma",
"tux-empty-nothing-new-to-proofread": "Nada nobu pa konfirma",
"tux-empty-you-can-review-already-proofread": "Bu podi konfirma tradusons ki dja foi konfirmadu pa otus.",
"tux-empty-list-other": "Nada pa traduzi",
"tux-empty-list-other-guide": "Bu podi ajuda ta konfirma tradusons ki dja foi fetu",
"tux-empty-list-other-action": "Konfirma tradusons",
"tux-empty-list-other-link": "Mostra tudu mensajens",
"tux-editor-message-tools-show-editor": "Abri na editor wiki",
"tux-editor-message-tools-translations": "Tudu tradusons",
"translate-statsbar-tooltip": "$1% traduzidu, $2% konfirmadu",
"translate-statsbar-tooltip-with-fuzzy": "$1% traduzidu, $2% konfirmadu, $3 dizatualizadu"
}