i18n/core/li.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"Aelske",
"Ooswesthoesbes",
"Pahles"
]
},
"translate": "Vertale",
"translate-desc": "[[Special:Translate|Speciaal pagina]] veur 't euverzètte van MediaWiki en mieë",
"translate-taskui-export-to-file": "Veur oet in oearsprunkelike indeiling",
"translate-taskui-export-as-po": "Veur oet veur offline-euverzètte",
"translate-taction-translate": "Zèt euver",
"translate-taction-proofread": "Kiek nao",
"translate-taction-lstats": "Spraokstattestieke",
"translate-taction-mstats": "Berichgroepstattestieke",
"translate-taction-export": "Veur oet",
"translate-taction-disabled": "Dees hanjeling is oetgezatj op deze wiki.",
"translate-page-no-such-language": "De opgegaove spraokcode is óngeljig.",
"translate-page-no-such-group": "De opgegaove groep is óngeljig.",
"translate-page-disabled": "Euverzèttinge nao dees spraok zint in dees groep oetgezatj. Raeje:\n\n<em>$1</em>",
"translate-language-disabled": "Euverzètte nao dees spraok is oetgezatj.",
"translate-page-settings-legend": "Insjtellinge",
"translate-page-group": "Gróp",
"translate-page-language": "Taal",
"translate-page-limit": "Maximaal",
"translate-page-limit-option": "$1 {{PLURAL:$1|berich|berichte}} de pagina",
"translate-submit": "Ophaole",
"translate-page-navigation-legend": "Navigatie",
"translate-page-showing": "De berichte $1 tot $2 van $3 waere getuind.",
"translate-page-showing-all": "$1 {{PLURAL:$1|berich weurt|berichte waere}} getuind.",
"translate-page-showing-none": "Gein berichte te tuine.",
"translate-next": "Volgende pazjena",
"translate-prev": "Veurige pazjena",
"translate-page-description-legend": "Informasie euver de groep",
"translate-page-description-hasoptional-open": "Tuin keusvrie berichte.",
"translate-page-edit": "bewirk",
"translate-optional": "(optioneel)",
"translate-ignored": "(euvergeslage)",
"translate-edit-title": "Bewirk \"$1\"",
"translate-edit-definition": "Berichbepaoling",
"translate-edit-contribute": "draag bie",
"translate-edit-warnings": "Waorsjoewinge euver ónjuuste euverzèttinge",
"translate-edit-tmmatch-source": "Brónteks veur euverzètting: $1",
"translate-edit-tmmatch": "$1% euvereinkóms",
"translate-edit-nopermission": "Doe mós euverzètrechte höbbe veur berichte de kónne euverzètte.",
"translate-edit-askpermission": "Krieg toustumming",
"exporttranslations": "Veur euverzèttinge oet",
"translate-export-form-format": "Indeiling",
"translate-rcfilters-translations": "Euverzèttinge",
"translate-rcfilters-translations-only-label": "Euverzèttinge",
"translate-rcfilters-translations-only-desc": "Verangeringe aan euvergezatje pagina's.",
"translate-rcfilters-translations-filter-label": "Gein euverzèttinge",
"translate-rcfilters-translations-filter-desc": "Alle verangeringe die gein euverzèttinge zeen.",
"translate-rcfilters-translations-site-label": "Systeemtekste",
"translate-rcfilters-translations-site-desc": "Aanpassinge aan systeemtekste in de MediaWiki-naamruumde.",
"translate-rc-translation-filter": "Filter euverzèttinge:",
"translate-rc-translation-filter-no": "Dooch nieks",
"translate-rc-translation-filter-only": "Tuin allein euverzèttinge",
"translate-rc-translation-filter-filter": "Filter euverzèttinge d'roet",
"translate-rc-translation-filter-site": "Allein verangeringe aan plaatselike systeemtekste",
"translationstats": "Euverzèttingsstattestieke",
"translate-stats-edits": "Bewirkinge",
"translate-stats-users": "Euverzètters",
"translate-stats-registrations": "Aanmeljinge",
"translate-stats-reviews": "Prooflaezinge",
"translate-stats-reviewers": "Prooflaezers",
"translate-statsf-intro": "Doe kins via dit formulier einveljige stattestieke samestèlle.\nAlle waerd höbbe 'ne limiet aan de baove- en de óngerkantj.",
"translate-statsf-options": "Grafiekopsjes",
"translate-statsf-width": "Pixelbrèdje:",
"translate-statsf-height": "Pixelhuuegdje:",
"translate-statsf-days": "Tiedsdoer kwa daag:",
"translate-statsf-start": "Begindatum:",
"translate-statsf-scale": "Granulariteit:",
"translate-statsf-scale-months": "Maondj",
"translate-statsf-scale-weeks": "Waeke",
"translate-statsf-scale-days": "Daag",
"translate-statsf-scale-hours": "Oer",
"translate-statsf-count": "Einheid:",
"translate-statsf-count-edits": "Aantaal bewirkinge",
"translate-statsf-count-users": "Aktief euverzètters",
"translate-statsf-count-registrations": "Nuuj gebroekers",
"translate-statsf-count-reviews": "Proofgelaeze euverzèttinge",
"translate-statsf-count-reviewers": "Prooflaezers",
"translate-statsf-language": "Lies van spraokcodes gesjèdj door komma's:",
"translate-statsf-group": "Lies van groepscodes gesjèdj door komma's:",
"translate-statsf-submit": "Veurvertuining",
"translate-tag-page-desc": "Euverzètting van de wikipagina [[$2|$1]] vanoet $3 ($4).",
"translate-sidebar-alltrans": "In anger spraoke",
"translations": "Alle euverzèttinge",
"translate-documentation-language": "Besjeidbesjrieving",
"tux-editor-message-tools-delete": "Sjaf eweg",
"tpt-cleanchanges-language": "Sjpraok:",
"tpt-cleanchanges-language-na": "Alle sjpraoke"
}