i18n/core/mag.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"ऐक्टिवेटेड्"
]
},
"translate": "अनुवाद करी",
"translate-desc": "मीडियाविकि आउ दोसर जालस्थानके अनुवादित करेला [[Special:Translate|बिशेष पन्ना]]",
"translate-fuzzybot-desc": "ई मीडियाविकिके [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:Translate अनुवाद एक्स्टेन्शन्] द्वारा उपयुक्त एगो बिशेष प्रणाली खाता हे ।\nई खाता मीडियाविकि सॉफ्टवेयरके भाग हे आउ ई कौनो सदस्सके सम्पत्ति न हे ।",
"translate-taskui-export-to-file": "मूल स्वरूपमे निर्यात करी",
"translate-taskui-export-as-po": "ऑफ्लाइन अनुवादला निर्यात करी",
"translate-taskui-export-as-csv": "CSV प्रारूपमे निर्यात करी",
"translate-export-csv-message-title": "अनुवाद सन्देशके शीर्षक",
"translate-export-csv-definition": "सन्देश परिभाषा",
"translate-taction-translate": "अनुवाद करी",
"translate-taction-proofread": "समीक्षा करी",
"translate-taction-lstats": "भाषा साङ्ख्यिकी",
"translate-taction-mstats": "सन्देश समूह साङ्ख्यिकी",
"translate-taction-export": "निर्यात",
"translate-taction-disabled": "ई काज ई विकिपर अक्षम कैल गेलहे ।",
"translate-page-no-such-language": "निर्दिष्ट भाषा अमान्य हे ।",
"translate-page-no-such-group": "निर्दिष्ट समूह अमान्य हे ।",
"translate-page-disabled": "ई भाषामे अनुवादके अक्षम कैल गेलहे ।\nकारण:\n\n<em>$1</em>",
"translate-language-disabled": "ई भाषामे अनुवादके अक्षम कैल गेलहे ।",
"translate-page-settings-legend": "सेटिङ्ग्स",
"translate-page-group": "समूह",
"translate-page-language": "भाषा",
"translate-page-limit": "सीमा",
"translate-page-limit-option": "$1 {{PLURAL:$1|सन्देश}} प्रतिपन्ना",
"translate-submit": "खोजी",
"translate-page-navigation-legend": "भ्रमण",
"translate-page-showing": "$3 मे से $1 से $2 तक सन्देश देखावल जाइत हे ।",
"translate-page-showing-all": "$1 सन्देश {{PLURAL:$1|देखावल जाइत हे}} ।",
"translate-page-showing-none": "देखावेला कौनो सन्देश न ।",
"translate-next": "अगिला पन्ना",
"translate-prev": "पिछला पन्ना",
"translate-page-description-legend": "समूहके बारेमे जानकारी",
"translate-page-description-hasoptional": "ई सन्देश समूहमे बैकल्पिक सन्देश हे ।\nबैकल्पिक सन्देशके खाली तखनिये अनुवादित कैल जायेके चाहि जखनि अपनेके भाषाके एकर आवश्यकता हे, जैसे रिक्त स्थानके उपयोग न करेला या फिन व्यक्तिवाचक सञ्ज्ञाके लिप्यन्तरण । $1",
"translate-page-description-hasoptional-open": "बैकल्पिक सन्देश देखावी ।",
"translate-page-edit": "सम्पादित करी",
"translate-optional": "(बैकल्पिक)",
"translate-ignored": "(अवगणित)",
"translate-edit-title": "\"$1\" सम्पादित करी",
"translate-edit-definition": "सन्देश परिभाषा",
"translate-edit-contribute": "जोगदान करी",
"translate-edit-no-information": "<em>ई सन्देशके कौनो प्रलेख न हे ।\nयदि अपनेके पता हे कि ई सन्देशके उपयोग केने होवहे त अपने ई सन्देशके प्रलेख जोड़के दोसर अनुवादकके सहायता कर सकही ।</em>",
"translate-edit-information": "सन्देश ($1) के बारेमे जानकारी",
"translate-edit-warnings": "अधूरा अनुवादके बारेमे चेतावनी",
"translate-edit-tmmatch-source": "अनुवाद स्रोतपाठ: $1",
"translate-edit-tmmatch": "$1% मेल खाहे",
"translate-edit-nopermission": "सन्देशके अनुवादित करेला अपनेके अनुवाद अधिकार चाहि ।",
"translate-edit-askpermission": "अनुमति ली",
"exporttranslations": "अनुवाद निर्यात करी",
"translate-export-form-format": "प्रारूप",
"translate-export-invalid-format": "कृपया एगो मान्य प्रारूप दी ।",
"translate-export-not-supported": "अनुवाद निर्यात असमर्थित हे ।",
"translate-export-format-notsupported": "निर्दिष्ट प्रारूप सन्देश समूहद्वारा असमर्थित हे ।",
"translate-export-format-file-empty": "निर्यात करेला कौनो सन्देश न ।",
"translate-pref-editassistlang": "सहायक भाषा:",
"prefs-translate": "अनुवाद बिकल्प",
"translate-rcfilters-translations": "अनुवाद",
"translate-rcfilters-translations-only-label": "अनुवाद नामस्थान",
"translationstats": "अनुवाद साङ्ख्यिकी",
"translate-stats-edits": "सम्पादन",
"translate-stats-users": "अनुवादक",
"translate-stats-registrations": "पञ्जीकरण",
"translate-stats-reviews": "समीक्षा",
"translate-stats-reviewers": "समीक्षक",
"translate-statsf-scale-years": "बरिस",
"translate-statsf-scale-months": "माह",
"translate-statsf-scale-weeks": "सप्ताह",
"translate-statsf-scale-days": "दिन",
"translate-statsf-scale-hours": "घण्टा",
"translate-statsf-count": "नाप:",
"translate-statsf-count-edits": "सम्पादनके सङ्ख्या",
"translate-statsf-count-users": "सक्रिय अनुवादक",
"translate-statsf-count-registrations": "नया सदस्स",
"translate-statsf-count-reviews": "अनुवादके समीक्षा",
"translate-statsf-count-reviewers": "समीक्षक",
"translate-statsf-submit": "झलक",
"translate-sidebar-alltrans": "अन्य भाषामे",
"translations": "सब अनुवाद",
"translate-translations-fieldset-title": "सन्देश",
"translate-translations-messagename": "नाम:",
"translate-translations-project": "परियोजना:",
"translate-translations-history-short": "इति॰",
"languagestats": "भाषा साङ्ख्यिकी",
"languagestats-recenttranslations": "हालके अनुवाद",
"translate-langstats-expand": "फैलावी",
"translate-langstats-collapse": "सिकोड़ी",
"translate-langstats-expandall": "सब फैलावी",
"translate-langstats-collapseall": "सब सिकोड़ी",
"translate-language-code": "भाषाकोड",
"translate-language-code-field-name": "भाषाकोड:",
"translate-suppress-complete": "पूरा प्रकारसे अनुवादित सन्देश समूहके लुकावी",
"translate-ls-noempty": "पूरा प्रकारसे अनानुवादित सन्देश समूहके लुकावी",
"translate-language": "भाषा",
"translate-total": "सन्देश",
"translate-untranslated": "अनानुवादित",
"translate-percentage-complete": "समाप्ति",
"translate-percentage-fuzzy": "कालग्रस्त",
"translate-percentage-proofread": "समीक्षित",
"translate-languagestats-overall": "सभ सन्देश समूह एकहे साथे",
"translate-ls-submit": "साङ्ख्यिकी देखावी",
"translate-ls-column-group": "सन्देश समूह",
"translate-mgs-pagename": "सन्देशसमूह साङ्ख्यिकी",
"translate-mgs-fieldset": "प्राथमिकता देखावी",
"translate-mgs-group": "सन्देशसमूह:",
"translate-mgs-submit": "साङ्ख्यिकी देखावी",
"translate-mgs-column-language": "भाषा",
"translate-mgs-totals": "सब $1 {{PLURAL:$1|भाषा}} साथेमे",
"translate-mgs-invalid-group": "निर्दिष्ट समूह $1 उपलब्ध न हे ।",
"translate-tes-optgroup-group": "समूह",
"translate-tes-optgroup-message": "सन्देश",
"supportedlanguages-recenttranslations": "हालके अनुवाद",
"supportedlanguages-count": "कुल $1 {{PLURAL:$1|भाषा}} ।",
"supportedlanguages-activity": "$1: $2 {{PLURAL:$2|सम्पादन}} - अन्तिम सम्पादन $3 {{PLURAL:$3|दिन}} पहिले",
"translate-jssti-add": "सूचीमे जोड़ी",
"managemessagegroups": "सन्देशसमूह प्रबन्धक",
"translate-smg-rename-select": "चुनी",
"translate-smg-rename-cancel": "निरस्त करी",
"translate-smg-rename-search": "मेल खायेवाला सन्देश खोजी...",
"translate-smg-rename-select-err": "कृपया नाम बदलेला सन्देश चुनी",
"translate-smg-rename-no-msg": "कौनो सन्देश न मिलल ।",
"translate-smg-rename-new": "नया नियन जोड़ी...",
"translate-smg-rename-rename": "एकर स्थानान्तरण नियन जोड़ी...",
"translate-smg-strong-sync-help": "सहायता",
"translate-documentation-language": "सन्देस प्रलेखन"
}