i18n/core/pnb.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"Abbas dhothar",
"Bgo eiu",
"Khalid Mahmood"
]
},
"translate": "ترجمہ کرو",
"translate-extensionname": "ترجمہ کرو",
"translate-desc": "میڈیاوِکی تے ترجمے لئی [[Special:Translate|صفحہ]]",
"translate-taction-translate": "ترجمہ کرو",
"translate-taction-proofread": "پرکھ",
"translate-taction-lstats": "بولی دے آنکڑے",
"translate-taction-mstats": "منیہیاں دی ٹولی دے انکڑے",
"translate-taction-export": "برامد کرو",
"translate-page-settings-legend": "سیٹنگاں",
"translate-page-group": "ٹولی",
"translate-page-language": "بولی",
"translate-page-limit-option": "ہر صفے لئی {{PLURAL:$1|$1 سنیہا|سنیہے}}",
"translate-submit": "لے کے آؤ",
"translate-page-navigation-legend": "پاندھ",
"translate-page-showing-none": "وکھانے آسطے کوئی سنیہا نہیں۔",
"translate-next": "اگلا صفحہ",
"translate-page-description-legend": "ٹولی دے بارے چ معلومات",
"translate-page-edit": "سودھو",
"translate-edit-title": "\"$1\" سودھو",
"translate-edit-definition": "منیہے دی پربھاشا",
"translate-export-form-format": "فارمیٹ",
"prefs-translate": "ترجمہ اختیارات",
"translate-rcfilters-translations": "ترجمے",
"translate-rcfilters-translations-filter-label": "ترجمے نئیں",
"translate-rc-translation-filter": "فلٹر ترجمے:",
"translationstats": "ترجمہ آنکڑے",
"translate-stats-edits": "سودھاں",
"translate-statsf-days": "ویلہ مدت دناں وچ:",
"translate-statsf-scale-years": "سال",
"translate-statsf-scale-months": "مہینے",
"translate-statsf-scale-weeks": "ہفتے",
"translate-statsf-scale-days": "دن",
"translate-statsf-scale-hours": "گھینٹے",
"translate-statsf-count": "ماپ:",
"translate-sidebar-alltrans": "ہور بولیاں وچ",
"translations": "سارے ترجمے",
"translate-translations-messagename": "ناں:",
"translate-translations-history-short": "تریخ",
"languagestats": "بولی دے آنکڑے",
"translate-language-code": "بولی دا کوڈ",
"translate-language-code-field-name": "بولی دا کوڈ:",
"translate-language": "بولی",
"translate-untranslated": "نہیں ترجمہ کیتے",
"translate-percentage-fuzzy": "پُراݨے",
"translate-ls-submit": "آنکڑے ویکھاؤ",
"translate-mgs-submit": "آنکڑے ویکھاؤ",
"translate-mgs-column-language": "بولی",
"supportedlanguages-activity": "$1: $2 {{PLURAL:$2|ترمیم|ترمیماں}} - آخری ترمیم $3 {{PLURAL:$3|دن|دناں}} پہلے",
"translate-smg-rename-cancel": "رد کرو",
"translate-smg-strong-sync-help": "مدد",
"translate-smg-group-message-tag-outdated": "پُراݨے",
"translate-smg-group-message-message-other-langs": "ہور بولیاں:",
"translate-documentation-language": "سنیہے دی دستاویز",
"translate-searchprofile": "ترجمے",
"translate-msggroupselector-search-all": "سبھ",
"tux-languageselector": "یور بولی لئی ترجمہ کرو",
"tux-tab-all": "سبھ",
"tux-tab-untranslated": "نہیں ترجمہ کیتے",
"tux-tab-outdated": "پُراݨے",
"tux-tab-translated": "ترجمہ شدہ",
"tux-status-fuzzy": "پُراݨے",
"tux-status-translated": "ترجمہ شدہ",
"tux-editor-cancel-button-label": "رد کرو",
"tux-editor-in-other-languages": "ہور بولیاں وچ",
"tux-notices-more": "{{PLURAL:$1|$1 ہور}}",
"tux-notices-hide": "لُکاؤ",
"tux-editor-message-desc-more": "ہور دیکھو",
"tux-editor-proofreading-mode": "پرکھ",
"tux-editor-translate-mode": "لسٹ",
"tux-editor-page-mode": "صفحہ",
"tux-editor-doc-editor-cancel": "منسوخ کرو",
"tux-messagetable-more-messages": "$1 ہور {{PLURAL:$1|سنیہا|سنیہے}}",
"tux-message-filter-advanced-button": "ہور کھوج",
"tux-empty-list-translated-action": "ترجمہ کرو",
"tux-editor-message-tools-translations": "سارے ترجمے",
"translate-search-more-languages-info": "$1 ہور {{PLURAL:$1|بولی|بولیاں}}",
"specialpages-group-translation": "ترجمہ",
"tpt-cleanchanges-language": "بولی:"
}