i18n/core/se.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"Ante75",
"Kimberli Mäkäräinen (WMNO)",
"Yupik"
]
},
"translate": "Jorgal",
"translate-extensionname": "Jorgal",
"translate-export-csv-definition": "Dieđáhusa čilgehus",
"translate-taction-translate": "Jorgal",
"translate-taction-lstats": "Giellastatistihkka",
"translate-taction-export": "Olggosfievrrit",
"translate-page-settings-legend": "Ásahusat",
"translate-page-group": "Joavku",
"translate-page-language": "Giella",
"translate-submit": "Viečča",
"translate-page-navigation-legend": "Navigašuvdna",
"translate-next": "Čuovvovaš siidu",
"translate-prev": "Ovddit siidu",
"translate-page-description-legend": "Lassedieđut dán joavkku birra",
"translate-page-description-hasoptional-open": "Čájet eaktodáhtolaš dieđuid.",
"translate-page-edit": "rievdat",
"translate-optional": "(eaktodáhtolaš)",
"translate-edit-title": "Rievdat siiddu \"$1\"",
"translate-edit-definition": "Dieđáhusa čilgehus",
"translate-edit-contribute": "veahket dokumenteremis",
"translate-edit-information": "Lassedieđut dieđáhusa birra ($1)",
"translate-edit-tmmatch-source": "Jorgalusa gáldoteaksta: $1",
"exporttranslations": "Olggosfievrrit jorgalusaid",
"translate-checks-plural": "Meroštallamis geavahuvvo <nowiki>{{PLURAL:}}</nowiki>, muhto jorgalusas ii.",
"translate-checks-pagename": "Nammagomuvuohta ii leat seamma go dieđáhusas",
"translate-checks-replacement": "Ale geavat $1, geavat $2.",
"translate-pref-editassistlang": "Veahkkegielat:",
"prefs-translate": "Jorgalanasáhusat",
"right-translate": "Jorgalit geavahanlavtta bokte",
"translate-rcfilters-translations": "Jorgalusat",
"translate-rcfilters-translations-only-label": "Jorgalusaid nammagomuvuođat",
"translate-rc-translation-filter": "Jorgalusaid sillen:",
"translate-rc-translation-filter-only": "Čájet dušše jorgalusaid",
"translate-rc-translation-filter-filter": "čiega jorgalusaid",
"translationstats": "Jorgalanstatistihkka",
"translate-stats-edits": "Rievdadusat",
"translate-stats-users": "Jorgaleaddjit",
"translate-statsf-width": "Govdodat pikselin (govvačuokkisin):",
"translate-statsf-height": "Allodat pikselin (govvačuokkisin):",
"translate-statsf-count-edits": "rievdadusaid mearri",
"translate-statsf-count-users": "Aktiivvalaš jorgaleaddjit",
"translate-statsf-count-registrations": "ođđa geavaheaddjit",
"translate-statsf-submit": "Ovdačájáhus",
"translate-sidebar-alltrans": "Eará gielaide",
"translations": "Buot jorgalusat",
"translate-translations-project": "Prošeakta:",
"languagestats": "Giellastatistihkka",
"languagestats-stats-for": "Jorgalanstatistihkka gillii $1 ($2).",
"languagestats-recenttranslations": "ođđaseamos jorgalusat",
"translate-langstats-expand": "čájet",
"translate-langstats-collapse": "čiega",
"translate-langstats-expandall": "čájet buot",
"translate-langstats-collapseall": "čiega buot",
"translate-language-code": "Giellakoda",
"translate-language-code-field-name": "Giellakoda:",
"translate-language": "Giella",
"translate-untranslated": "Jorgalkeahttá",
"translate-percentage-complete": "Jorgaluvvon",
"translate-ls-submit": "Čájet statistihka",
"translate-mgs-submit": "Čájet statistihka",
"translate-mgs-column-language": "Giella",
"translate-tes-optgroup-group": "Joavkkut",
"translate-tes-entity-not-found": "Eai bohtosat",
"supportedlanguages": "Aktiivvalaš gielat",
"supportedlanguages-translators": "{{PLURAL:$2|{{GENDER:$3|Jorgaleaddji}}|jorgaleaddji}}: $1",
"supportedlanguages-recenttranslations": "ođđaseamos jorgalusat",
"translate-jssti-add": "Lasit listui",
"translate-smg-rename-select": "Vállje",
"translate-smg-rename-cancel": "Gaskkalduhte",
"translate-smg-group-message-action-history": "Historjá",
"translate-smg-group-message-tag-outdated": "Áigahaččat",
"translate-smg-group-message-tag-rename": "Ráhkat ođđa nama",
"translate-smg-group-message-tag-label": "{{PLURAL:$1|gilkor|gilkorat}}:",
"translate-smg-group-message-message-content": "Sisdoallu:",
"translate-smg-group-message-message-other-langs": "Eará gielat:",
"translate-smg-loading": "Viežžamin...",
"translate-manage-action-rename": "Ráhkat ođđa nama",
"translate-manage-source-message-not-found": "Dieđáhusa čilgehus ii gávdnon",
"translate-import-load": "Luđe fiilla",
"translate-searchprofile": "Jorgalusat",
"translate-searchprofile-tooltip": "Oza buot jorgalusain",
"translate-search-languagefilter": "Sille giela mielde:",
"translate-dynagroup-recent-label": "Ođđaseamos jorgalusat",
"translate-msggroupselector-search-placeholder": "Oza joavkkuid",
"translate-msggroupselector-search-all": "Buot",
"tux-languageselector": "Čuozáhatgiella:",
"tux-tab-all": "Buot",
"tux-tab-untranslated": "Jorgalkeahttá",
"tux-tab-outdated": "Áigahaččat",
"tux-tab-translated": "Jorgaluvvon",
"tux-edit": "Rievdat",
"tux-status-optional": "Eaktodáhtolaš",
"tux-status-translated": "Jorgaluvvon",
"tux-status-saving": "Almmuheame...",
"tux-editor-placeholder-language": "Du jorgalus gillii $1",
"tux-editor-paste-original-button-label": "Máŋge gáldoteavstta",
"tux-editor-discard-changes-button-label": "Healbat rievdadusaid",
"tux-editor-save-button-label": "Almmut jorgalusa",
"tux-editor-cancel-button-label": "Gaskkalduhte",
"tux-editor-confirm-button-label": "Dohket jorgalusa",
"tux-editor-suggestions-title": "Evttohusat",
"tux-editor-all-changes": "Buot rievdadusat",
"tux-editor-in-other-languages": "Eará gielaide",
"tux-notices-hide": "čiega",
"tux-editor-save-failed": "Jorgalusa almmuheapmi ii lihkostuvvan: $1",
"tux-editor-message-desc-more": "Čájet eambbo",
"tux-editor-message-desc-less": "Čájet unnit",
"tux-editor-clear-translated": "Čiega jorgaluvvon sreaŋggaid",
"tux-editor-translate-mode": "Listu",
"tux-editor-proofreading-hide-own-translations": "Čiega iežat jorgalusaid",
"tux-editor-proofreading-show-own-translations": "Čájet iežat jorgalusaid",
"tux-proofread-edit-label": "Rievdat",
"tux-editor-page-mode": "Siidu",
"tux-editor-doc-editor-cancel": "Gaskkalduhte",
"tux-message-filter-placeholder": "Sille listtu",
"tux-message-filter-result": "{{PLURAL:$1|0=Ii oktage boađus|1=Okta boađus gávdnui|$1 bohtosa gávdnojedje}} ohcamii \"$2\"",
"tux-message-filter-advanced-button": "Aiddostahttojuvvon ohcan",
"tux-message-filter-optional-messages-label": "Eaktodáhtolaš dieđut",
"tux-proofread-translated-by-self": "Du jorgalus",
"tux-empty-list-translated-action": "Jorgal",
"tux-editor-close-tooltip": "Gidde",
"tux-editor-expand-tooltip": "Stuorit",
"tux-editor-collapse-tooltip": "Čiega",
"tux-editor-message-tools-show-editor": "Čájet wiki rievdadanprográmmas",
"tux-editor-message-tools-history": "Historjá",
"tux-editor-message-tools-delete": "Sihko",
"tux-editor-message-tools-translations": "Buot jorgalusat",
"tux-editor-loading": "Viežžamin...",
"specialpages-group-translation": "Jorgaleapmi",
"notification-link-mgs-group-translate": "Jorgal $1",
"tpt-cleanchanges-language": "Giella:",
"tpt-cleanchanges-language-na": "Buot"
}