i18n/core/smn.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"Muotâ",
"Seipinne",
"Trondtr",
"Yupik"
]
},
"translate": "Jurgâl",
"translate-extensionname": "Jurgâl",
"translate-desc": "[[Special:Translate|Toimâsijđo]] MediaWiki jurgâlmân já tien tiegárijd",
"translate-taskui-export-to-file": "Tuálvu vuáđuhäämist",
"translate-taction-translate": "Jurgâl",
"translate-taction-proofread": "Njuálguluuvâ",
"translate-taction-lstats": "Kielâstatistiikeh",
"translate-taction-mstats": "Viestâjuávkkustatistiikeh",
"translate-taction-export": "Tuálvu",
"translate-taction-disabled": "Taat toimâ ij lah kiävtust taan wikist.",
"translate-page-no-such-language": "Tubdâmettum kielâ.",
"translate-page-no-such-group": "Tubdâmettum juávkku.",
"translate-page-disabled": "Jurgâlusah taan kielân taan juávhust lii estum.\nSuijâ:\n\n<em>$1</em>",
"translate-language-disabled": "Jurgâlem taan kielân ij lah máhđulâš.",
"translate-page-settings-legend": "Asâttâsah",
"translate-page-group": "Juávkku",
"translate-page-language": "Kielâ",
"translate-page-limit": "Raijiittâs",
"translate-page-limit-option": "$1 {{PLURAL:$1|viestâ|viestâ|viestâ|viestâd}} siijđost",
"translate-submit": "Viežâ",
"translate-page-navigation-legend": "Navigistem",
"translate-page-showing": "Viestah $1–$2; ohtsis $3.",
"translate-page-showing-all": "Čäittimnáál $1 {{PLURAL:$1|viestâ|viestâ|viestâ|viestâd}}.",
"translate-page-showing-none": "Iä viestah čäittimnáál.",
"translate-next": "Čuávuvâš sijđo",
"translate-prev": "Oovdeb sijđo",
"translate-page-description-legend": "Tiäđuh juávhust",
"translate-page-description-hasoptional": "Taan viestâjuávhust láá valjimiävtuliih viestah.\nValjimiävtuliih viestah kolgâččij jurgâliđ tuše kieláid main láá eromâšvátámušah tego koskâmeerhâ váilum teikkâ jiešnoomâi translitteristem. $1",
"translate-page-description-hasoptional-open": "Čääiti valjimiävtuliih viestah.",
"translate-page-edit": "mute",
"translate-optional": "(valjimiävtulâš)",
"translate-edit-title": "Mute siijđo $1",
"translate-edit-definition": "Viestâ miäruštâllâm",
"translate-export-form-format": "Häämi",
"translate-checks-pagename": "Nommâkomovuotâ ij lah siämmáš ko viestâ miäruštâlmist",
"translate-checks-replacement": "Ele keevti $1, keevti $2.",
"right-translate-messagereview": "Tuhhiittiđ jurgâlusâid",
"action-translate-messagereview": "tuhhiittiđ jurgâlusâid",
"translate-rcfilters-translations": "Jurgâlusah",
"translate-rcfilters-translations-only-label": "Jurgâlusâi nommâkomovuođah",
"translate-rcfilters-translations-filter-label": "Iä lah jurgâlusâi nommâkomovuođâin",
"translate-rc-translation-filter": "Jurgâlusâi sillim:",
"translate-rc-translation-filter-only": "Čääiti tuše jurgâlusâid",
"translationstats": "Jurgâlemstatistiikeh",
"translate-stats-users": "Jurgâleijeeh",
"translate-statsf-scale-years": "ihe",
"translate-statsf-scale-weeks": "okko",
"translate-statsf-scale-days": "peivi",
"translate-statsf-count-edits": "hammiimeh",
"translate-statsf-count-users": "aktiivliih jurgâleijeeh",
"translate-statsf-count-registrations": "uđđâ kevtteeh",
"translate-statsf-count-reviews": "jurgâlusâi tuhhiitmeh",
"translate-statsf-count-reviewers": "njuálgulohheeh",
"translate-sidebar-alltrans": "Eres kieláid",
"translations": "Puoh jurgâlusah",
"translate-translations-fieldset-title": "Viestâ",
"translate-translations-messagename": "Nommâ:",
"translate-translations-project": "Proojeekt:",
"languagestats": "Kielâstatistiikeh",
"languagestats-recenttranslations": "vorâs jurgâlusah",
"translate-langstats-expand": "čääiti",
"translate-langstats-collapse": "čievâ",
"translate-language-code": "Kielâkoodi",
"translate-language-code-field-name": "Kielâkoodi:",
"translate-language": "Kielâ",
"translate-total": "Viestah",
"translate-untranslated": "Jurgâlhánnáá",
"translate-percentage-complete": "Jurgâlum",
"translate-percentage-fuzzy": "Puárásmum",
"translate-ls-column-group": "Viestâjuávkku",
"translate-mgs-pagename": "Viestâjuávkkustatistiikeh",
"translate-mgs-group": "Viestâjuávkku:",
"translate-mgs-nocomplete": "Ele čääiti kielâid, moi jurgâlem lii vaalmâš",
"translate-mgs-submit": "Čääiti statistiikijd",
"translate-mgs-column-language": "Kielâ",
"translate-tes-optgroup-group": "Juávhuh",
"supportedlanguages": "Aktiivliih kielah",
"supportedlanguages-colorlegend": "Ivne čielgiittâs: Majemuš jurgâlus $1 peivid tassaaš",
"supportedlanguages-translators": "{{PLURAL:$2|{{GENDER:$3|Jurgâleijee}}|Jurgâleijeeh}}: $1",
"supportedlanguages-recenttranslations": "vorâs jurgâlusah",
"supportedlanguages-activity": "$1: $2 {{PLURAL:$2|nubástus|nubástus|nubástus|nubástussâd}} - majemuš nubástus $3 {{PLURAL:$3|peivi|peeivi|peeivi|peivid}} tassaaš",
"translate-supportedlanguages-cached": "Taah tiäđuh láá koskâmuštoost, mii rahtui $1 tassaaš.",
"translate-jssti-add": "Lasseet liiston",
"managemessagegroups": "Viestâjuávhui haldâšem",
"translate-smg-rename-select": "Valjii",
"translate-smg-rename-cancel": "Jooskâ",
"translate-smg-strong-sync-help": "Iše",
"translate-smg-group-message-action-history": "Historjá",
"translate-smg-group-message-tag-outdated": "Puárásmum",
"translate-smg-group-message-message-other-langs": "Eres kielah:",
"translate-import-load": "Luođii tiätuvuárhá",
"translate-documentation-language": "jurgâlemravvuuh",
"translate-searchprofile": "Jurgâlusah",
"translate-searchprofile-tooltip": "Uusâ puoh jurgâlusâin",
"translate-dynagroup-recent-label": "Vorâs jurgâlusah",
"translate-dynagroup-recent-desc": "Taat viestâjuávkku čáittá puoh vorâs jurgâlusâid.\nHeivee pyereest jurgâlusâi täärhistmân.",
"translate-msggroupselector-projects": "Viestâjuávkku",
"translate-msggroupselector-search-placeholder": "Uusâ juávhuid",
"translate-msggroupselector-search-all": "Puoh",
"tux-languageselector": "Puátukielâ:",
"tux-tab-all": "Puoh",
"tux-tab-untranslated": "Jurgâlhánnáá",
"tux-tab-outdated": "Puárásmum",
"tux-tab-translated": "Jurgâlum",
"tux-tab-unproofread": "Täärhisthánnáá",
"tux-edit": "Mute",
"tux-status-optional": "Valjimiävtulâš",
"tux-status-fuzzy": "Puárásmum",
"tux-status-proofread": "Njuálguluhhum",
"tux-status-translated": "Jurgâlum",
"tux-editor-placeholder-language": "Tuu jurgâlus kieláin $1",
"tux-editor-save-button-label": "Almostit jurgâlus",
"tux-editor-skip-button-label": "Njuškii čuávuvâžân",
"tux-editor-cancel-button-label": "Jooskâ",
"tux-editor-confirm-button-label": "Tuhhit jurgâlus",
"tux-editor-suggestions-title": "Iävtuttâsah",
"tux-editor-all-changes": "Puoh nubástusah",
"tux-editor-in-other-languages": "Eres kieláid",
"tux-notices-hide": "čievâ",
"tux-editor-clear-translated": "Čievâ jurgâlum",
"tux-editor-proofreading-mode": "Njuálguluuhâm",
"tux-editor-translate-mode": "Luvâttâllâm",
"tux-editor-proofreading-hide-own-translations": "Čievâ jieijâs jurgâlusâid",
"tux-editor-proofreading-show-own-translations": "Čääiti jieijâs jurgâlusâid",
"tux-proofread-edit-label": "Mute",
"tux-editor-page-mode": "Sijđo",
"tux-editor-doc-editor-cancel": "Jooskâ",
"tux-message-filter-placeholder": "Sillii listo",
"tux-message-filter-advanced-button": "Vijđedum uuccâm",
"tux-proofread-translated-by-self": "Tuu jurgâlem",
"tux-empty-list-translated-action": "Jurgâl",
"tux-editor-close-tooltip": "Toopâ",
"tux-editor-expand-tooltip": "Styereed",
"tux-editor-collapse-tooltip": "Čievâ",
"tux-editor-message-tools-history": "Historjá",
"tux-editor-message-tools-delete": "Siho",
"tux-editor-message-tools-translations": "Puoh jurgâlusah",
"translate-search-more-languages-info": "$1 {{PLURAL:$1|kielâ|kielâ|kielâ|kiellâd}} lase",
"translate-search-more-groups-info": "$1 {{PLURAL:$1|eres juávkku|eres juávhu|eres juávhu|eres juávkkud}}",
"specialpages-group-translation": "Jurgâlus",
"notification-link-mgs-group-translate": "Jurgâl $1",
"tpt-cleanchanges-language": "Kielâ:",
"tpt-cleanchanges-language-na": "Puoh"
}