i18n/core/tg-cyrl.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"Ibrahim",
"ToJack",
"Vashgird",
"ZulfiqorF"
]
},
"translate": "Тарҷума",
"translate-desc": "[[Special:Translate|Саҳифаи вижа]] барои тарҷумаи МедиаВики ва бартар аз он",
"translate-taction-lstats": "Омори забон",
"translate-page-no-such-language": "Забони мушаххасшуда ғайримиҷоз аст.",
"translate-page-no-such-group": "Гурӯҳи мушаххасшуда ғайримиҷоз аст.",
"translate-page-settings-legend": "Танзимот",
"translate-page-group": "Гурӯҳ",
"translate-page-language": "Забон",
"translate-page-limit": "Ҳудуд",
"translate-page-limit-option": "$1 {{PLURAL:$1|пайғом|пайғомҳо}} дар ҳар саҳифа",
"translate-submit": "Вокашидан",
"translate-page-navigation-legend": "Гаштан",
"translate-page-showing": "Намоиши пайғомҳои $3 аз $1 то $2.",
"translate-page-showing-all": "Намоиши $1 {{PLURAL:$1|пайғом|пайғомҳо}}.",
"translate-page-showing-none": "Пайғоме барои намоиши вуҷуд надорад.",
"translate-next": "Саҳифаи баъдӣ",
"translate-prev": "Саҳифаи қаблӣ",
"translate-page-description-legend": "Иттилоот дар бораи гурӯҳ",
"translate-optional": "(ихтиёрӣ)",
"translate-ignored": "(нодида гирифташуда)",
"translate-edit-definition": "Таърифи пайғом",
"translate-edit-contribute": "ҳиссагузорӣ",
"translate-edit-no-information": "''Ин пайғом дорои тавзеҳот нест.\nАгар шумо медонед ин пағом чигуна ё дар куҷо истифода мешавад, шумо метавонед бо изофа кардани тавзеҳот ба ин пайғом ба дигар тарҷумакунандагон кӯмак кунед.''",
"translate-edit-information": "Иттилоот дар мавриди ин пайғом ($1)",
"translate-edit-warnings": "Ҳушдор дар мавриди тарҷумаҳои нокомил",
"translate-checks-parameters": "Параметрҳои зерин истифода нашудаанд: <strong>$1</strong>",
"translationstats": "Омори тарҷумаҳо",
"translate-stats-edits": "Вироишот",
"translate-stats-users": "Мутарҷимон",
"translate-stats-registrations": "Сабтиномҳо",
"translate-stats-reviews": "Назарҳо",
"translate-stats-reviewers": "Назарнависон",
"translate-statsf-width": "Дароизии бар бо пиксел:",
"translate-statsf-start": "Санаи оғоз:",
"translate-statsf-scale-months": "Моҳҳо",
"translate-statsf-scale-weeks": "Ҳафтаҳо",
"translate-statsf-scale-days": "Рӯзҳо",
"translate-statsf-scale-hours": "Соатҳо",
"translate-statsf-count": "Тадбир:",
"translate-statsf-count-edits": "Шумораи вироишот",
"translate-statsf-count-users": "Мутарҷимони фаъол",
"translate-statsf-count-registrations": "Корбарони нав",
"translate-statsf-count-reviews": "Бозиниёти тарҷума",
"translate-statsf-count-reviewers": "Мурургарон",
"translate-statsf-language": "Рӯйхати рамзи забонҳо бо вергул:",
"translate-sidebar-alltrans": "Ба забонҳои дигар",
"translations": "Тамоми тарҷумаҳо",
"translate-translations-no-message": "\"$1\" паёми тарҷумавӣ нест",
"translate-translations-none": "Ӣарҷумае барои \"$1\" нест",
"translate-translations-count": "Ёфтани {{PLURAL:$1|$1 тарҷума}}.",
"translate-translations-fieldset-title": "Паём",
"translate-translations-messagename": "Ном:",
"translate-translations-project": "Лоиҳа:",
"translate-translations-history-short": "т",
"languagestats": "Омори забон",
"languagestats-summary": "Ин саҳифа омори тарҷумаро барои тамоми паёмҳои забон нишон медиҳад.",
"messagegroupstats-summary": "Ин саҳифа омори гурӯҳҳои паёмҳоро нишон медиҳад.",
"languagestats-stats-for": "Омори тарҷума барои $1 ($2).",
"languagestats-recenttranslations": "тарҷумаҳои тоза",
"translate-langstats-expand": "васеъ кардан",
"translate-langstats-collapse": "фурӯпош",
"translate-langstats-expandall": "васеъ намудани ҳама",
"translate-langstats-collapseall": "фурӯпошии ҳама",
"translate-language-code": "Рамзи забон",
"translate-language-code-field-name": "Рамзи забон:",
"translate-language": "Забон",
"translate-total": "Паёмҳо",
"translate-untranslated": "Тарҷуманашуда",
"translate-percentage-complete": "Такмил",
"translate-percentage-fuzzy": "Куҳнашуда",
"translate-percentage-proofread": "Тафтишшуда",
"translate-languagestats-overall": "Тамоми гурӯҳҳои паёмҳо якҷоя",
"translate-ls-submit": "Нишон додани омор",
"translate-ls-column-group": "Гурӯҳи паём",
"translate-mgs-pagename": "Омори гурӯҳи паём",
"translate-mgs-fieldset": "Нишон додани танзимоӣ",
"translate-mgs-group": "Гурӯҳи паём:",
"translate-mgs-nocomplete": "Забонҳое, ки тарҷума шудаанд нишон мадеҳ",
"translate-mgs-noempty": "Забонҳое, ки ягон тарҷумае надоранд нишон мадеҳ",
"translate-mgs-submit": "Намоиши омор",
"translate-mgs-column-language": "Забон",
"translate-mgs-totals": "Тамоми $1 {{PLURAL:$1|забон|забонҳо}} якҷоя",
"supportedlanguages": "Забонҳои пуштибонишуда",
"supportedlanguages-recenttranslations": "тарҷумаҳои тоза",
"supportedlanguages-count": "Тамоми $1 {{PLURAL:$1|забон}}",
"supportedlanguages-activity": "$1: $2 {{PLURAL:$2|вироиш|вироишот}} - охирон вироиш $3 {{PLURAL:$3|рӯз}} пеш",
"translate-jssti-add": "Ба рӯйхат илова намудпн",
"translate-documentation-language": "ҳуҷатгузории паём",
"translate-searchprofile": "Тарҷумаҳо",
"translate-searchprofile-tooltip": "Дар тамоми тарҷумаҳо кофтан",
"translate-dynagroup-recent-label": "Тарҷумаҳои тоза",
"translate-dynagroup-additions-label": "Тоза иловашудаҳо",
"translate-msggroupselector-projects": "Гурӯҳи паём",
"translate-msggroupselector-search-placeholder": "Кофтани гурӯҳҳо",
"translate-msggroupselector-search-all": "Ҳама",
"translate-msggroupselector-search-recent": "Охирин",
"translate-msggroupselector-view-subprojects": "$1 {{PLURAL:$1|зергурӯҳ}}",
"tux-languageselector": "Тарҷума ба",
"tux-tab-all": "Ҳама",
"tux-tab-untranslated": "Тарҷуманашуда",
"tux-tab-outdated": "Куҳнашуда",
"tux-tab-translated": "Тарҷумашуда",
"tux-tab-unproofread": "Бозбининашуда",
"tux-edit": "Вироиш",
"tux-status-optional": "Ихтиёрӣ",
"tux-status-fuzzy": "Куҳнашуда",
"tux-status-proofread": "Тафтишшуда",
"tux-status-translated": "Тарҷумашуда",
"tux-status-saving": "Дар ҳоли захиракунӣ...",
"tux-status-unsaved": "Захиранашуда",
"tux-save-unknown-error": "Як хатогии ношинос рух дод.",
"tux-editor-discard-changes-button-label": "Партофтани тағйирот",
"tux-editor-save-button-label": "Захираи тарҷума",
"tux-editor-skip-button-label": "Ба дигараш гузаштан",
"tux-editor-cancel-button-label": "Пӯшидан",
"tux-editor-confirm-button-label": "Тарҷумаро тасдиқ намоед",
"tux-editor-proofread-button-label": "Чун тафтишшуда интихоб намо",
"tux-editor-edit-desc": "Вироиши ҳуҷҷатҳо",
"tux-editor-add-desc": "Идоваи ҳуҷҷатҳо",
"tux-editor-in-other-languages": "Ба забонҳои дигар",
"tux-editor-need-more-help": "Кумаки зиёдтаре лозим доред?",
"tux-editor-ask-help": "Барои маълумоти зиёдтаре пурсидан",
"tux-notices-hide": "пинҳон намудан",
"tux-editor-clear-translated": "Пинҳон намудани тарҷумашудаҳо",
"tux-editor-proofreading-mode": "Тафтиш",
"tux-editor-translate-mode": "Рӯйхат",
"tux-editor-proofreading-hide-own-translations": "Тарҷумаҳои шуморо пинҳон намудан",
"tux-editor-proofreading-show-own-translations": "Нишон додани тарҷумаҳои шумо",
"tux-proofread-action-tooltip": "Чун тафтишшуда интихоб намо",
"tux-proofread-edit-label": "Вироиш",
"tux-editor-page-mode": "Саҳифа",
"tux-editor-outdated-notice": "Тарҷума бояд нав азнав тарҷумонида шавад.",
"tux-editor-outdated-notice-diff-link": "Намоиши тағйирот",
"tux-editor-doc-editor-placeholder": "Ҳуҷатгузории паём",
"tux-editor-doc-editor-save": "Захираи ҳуҷҷат",
"tux-editor-doc-editor-cancel": "Тамом кардан",
"tux-empty-list-translated-action": "Тарҷума намудан",
"tux-empty-no-messages-to-display": "Ягон паём нест барои нишон додан.",
"tux-empty-list-other-link": "Тамоми паёмҳоро нишон додан",
"tux-editor-close-tooltip": "Пӯшидан",
"tux-editor-expand-tooltip": "Густариш",
"tux-editor-collapse-tooltip": "Фурукаш",
"tux-editor-message-tools-show-editor": "Дар вики вироишгар нишон додан",
"tux-editor-message-tools-history": "Таърих",
"tux-editor-message-tools-delete": "Ҳазв",
"tux-editor-message-tools-translations": "Ҳамаи тарҷумаҳо",
"tux-editor-message-tools-linktothis": "Пайвандҳо ба ин паём",
"tux-editor-loading": "Бор шуда истодааст...",
"translate-search-more-languages-info": "$1 {{PLURAL:$1|забони|забонҳои}} бештар",
"specialpages-group-translation": "Тарҷума",
"tpt-cleanchanges-language": "Забон:",
"tpt-cleanchanges-language-na": "Ҳама"
}