i18n/pagetranslation/ml.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"Kavya Manohar",
"Praveenp",
"Santhosh.thottingal"
]
},
"pagetranslation": "താളിന്റെ പരിഭാഷ",
"right-pagetranslation": "താളുകളുടെ പതിപ്പുകൾ പരിഭാഷക്കായി അടയാളപ്പെടുത്തുക",
"action-pagetranslation": "പരിഭാഷപ്പെടുത്താവുന്ന താളുകൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുക",
"tpt-section": "പരിഭാഷാ ഘടകം $1",
"tpt-section-new": "പുതിയ പരിഭാഷാ ഘടകം.\nപേര്: $1",
"tpt-section-deleted": "പരിഭാഷാ ഘടകം $1",
"tpt-diff-old": "പഴയ എഴുത്ത്",
"tpt-diff-new": "പുതിയ എഴുത്ത്",
"tpt-submit": "ഈ പതിപ്പ് പരിഭാഷയ്ക്കായി അടയാളപ്പെടുത്തുക",
"tpt-sections-oldnew": "പുതിയതും നിലവിലുള്ളതുമായ പരിഭാഷാ ഘടകങ്ങൾ",
"tpt-sections-deleted": "മായ്ക്കപ്പെട്ട പരിഭാഷാ ഘടകങ്ങൾ",
"tpt-sections-template": "പരിഭാഷാ താളിന്റെ രൂപഫലകം",
"tpt-badtitle": "താളിനു നൽകിയ പേര് ($1) സാധുവായ തലക്കെട്ട് അല്ല",
"tpt-nosuchpage": "$1 എന്ന താൾ നിലവിലില്ല.",
"tpt-edit-failed": "താൾ പുതുക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല: $1",
"tpt-old-pages-title": "പരിഭാഷയിലുള്ള താളുകൾ",
"tpt-other-pages-title": "പൊട്ടിയ താളുകൾ",
"tpt-select-prioritylangs-reason": "കാരണം:",
"tpt-rev-discourage": "നിരുത്സാഹപ്പെടുത്തുക",
"tpt-rev-encourage": "പുനഃസ്ഥാപിക്കുക",
"translate-tag-translate-link-desc": "ഈ താൾ പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക",
"tpt-translation-intro": "ഈ താൾ [[$2]] എന്ന താളിന്റെ <span class=\"plainlinks\">[$1 പരിഭാഷ]</span> ആണ്, പരിഭാഷ $3% പൂർണ്ണമാണ്.",
"tpt-languages-legend": "മറ്റു ഭാഷകൾ:",
"tpt-languages-zero": "ഈ ഭാഷയിൽ പരിഭാഷ തുടങ്ങുക",
"tpt-languages-nonzero": "$1 ($2% പരിഭാഷപ്പെടുത്തി)",
"tpt-tab-translate": "പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക",
"tpt-target-page": "ഈ താൾ താങ്കൾക്ക് പുതുക്കാൻ കഴിയില്ല.\nഈ താൾ [[$1]] എന്ന താളിന്റെ പരിഭാഷയാണ്, പരിഭാഷ പുതുക്കാൻ [$2 പരിഭാഷാ ഉപകരണം] ഉപയോഗിക്കുക.",
"tpt-aggregategroup-add": "കൂട്ടിച്ചേർക്കുക",
"tpt-aggregategroup-save": "സേവ് ചെയ്യുക",
"tpt-aggregategroup-new-name": "പേര്:",
"tpt-aggregategroup-new-description": "വിവരണം (ഐച്ഛികം):",
"log-name-pagetranslation": "താൾ പരിഭാഷാ രേഖ",
"pt-movepage-list-pages": "മാറ്റേണ്ട താളുകളുടെ പട്ടിക",
"pt-movepage-list-translation": "പരിഭാഷാ{{PLURAL:$1|താൾ|താളുകൾ}}",
"pt-movepage-list-section": "ഉപവിഭാഗ താളുകൾ",
"pt-movepage-list-other": "മറ്റ് ഉപതാളുകൾ",
"pt-movepage-legend": "പരിഭാഷപ്പെടുത്താവുന്ന താൾ നീക്കുക",
"pt-movepage-current": "ഇപ്പോഴത്തെ പേര്:",
"pt-movepage-new": "പുതിയ പേര്:",
"pt-movepage-reason": "കാരണം:",
"pt-movepage-subpages": "എല്ലാ ഉപതാളുകളും മാറ്റുക",
"pt-movepage-action-check": "മാറ്റൽ സാദ്ധ്യമാണോയെന്നു പരിശോധിക്കുക",
"pt-movepage-action-perform": "മാറ്റുക",
"pt-movepage-action-other": "ലക്ഷ്യം മാറ്റുക",
"pt-deletepage-action-check": "മായ്ക്കേണ്ട താളുകളുടെ പട്ടിക നൽകുക",
"pt-deletepage-action-perform": "മായ്ക്കൽ നടപ്പിൽ വരുത്തുക",
"pt-deletepage-action-other": "ലക്ഷ്യം മാറ്റുക",
"pt-deletepage-lang-legend": "പരിഭാഷാ താൾ മായ്ക്കുക",
"pt-deletepage-tp-legend": "പരിഭാഷപ്പെടുത്താവുന്ന താൾ മായ്ക്കുക",
"pt-deletepage-current": "താളിന്റെ പേര്:",
"pt-deletepage-reason": "കാരണം:",
"pt-deletepage-subpages": "എല്ലാ ഉപതാളുകളും മായ്ക്കുക",
"pt-deletepage-list-pages": "മായ്ക്കേണ്ട താളുകളുടെ പട്ടിക",
"pt-deletepage-list-translation": "പരിഭാഷാ താളുകൾ",
"pt-deletepage-list-section": "ഉപവിഭാഗ താളുകൾ",
"pt-deletepage-list-other": "മറ്റ് ഉപതാളുകൾ"
}