wikimedia/mediawiki-extensions-Translate

{
    "@metadata": {
        "authors": [
            "Robby",
            "Soued031",
            "Volvox"
        ]
    },
    "managetranslatorsandbox": "Iwwersetzer-Sandkëscht geréieren",
    "tsb-filter-pending": "Ufroen am Suspens",
    "tsb-reminder-title-generic": "Kompletéiert Är Virstellung fir Iwwersetzer ze ginn",
    "tsb-reminder-sending": "Erënnerung gëtt geschéckt...",
    "tsb-reminder-sent": "{{PLURAL:$1|Eng Erënnerung geschéckt. Zäit: $2.|$1 Erënnerunge geschéckt. Zäit vun der leschter: $2.}}",
    "tsb-reminder-sent-new": "Eng Erënnerung schécken",
    "tsb-reminder-failed": "D'Erënnerung schécken huet net funktionéiert",
    "tsb-email-promoted-subject": "Dir sidd elo Iwwersetzer op {{SITENAME}}",
    "tsb-email-rejected-subject": "Är Demande fir en Iwwersetzer op {{SITENAME}} ze gi gouf refuséiert.",
    "tsb-email-rejected-body": "Bonjour $1,\n\nMerci fir Är Ufro als Iwwersetzer op {{SITENAME}}. Ech bedaueren Iech informéieren ze missen, datt ech Är Demande refuséiert hunn well d'Qualitéit vun Ären Iwwersetzungen net den Ufuerderungen entsprécht.\n\nWann Dir mengt Är Ufro gouf iertemlecherweis refuséiert da stellt wgl. Är Ufro als Iwwersetzer op {{SITENAME}} nach eng Kéier. Dir kënnt Iech hei registréieren:\n$2\n\n$3,\n{{GENDER:$3|Mataarbechter|Mataarbechterin|Mataarbechter}} vu(n) {{SITENAME}}",
    "tsb-request-count": "{{PLURAL:$1|Eng Ufro|$1 Ufroen}}",
    "tsb-all-languages-button-label": "All Sproochen",
    "tsb-search-requests": "An Ufroe sichen",
    "tsb-accept-button-label": "Akzeptéieren",
    "tsb-reject-button-label": "Refuséieren",
    "tsb-selected-count": "{{PLURAL:$1|Ee|$1}}Benotzer erausgesicht",
    "tsb-older-requests": "$1 méi al {{PLURAL:$1|Ufro|Ufroen}}",
    "tsb-accept-all-button-label": "All akzeptéieren",
    "tsb-reject-all-button-label": "Alles refuséieren",
    "tsb-user-posted-a-comment": "Keen Iwwersetzer",
    "tsb-reminder-link-text": "E-Mail-Erënnerung schécken",
    "tsb-didnt-make-any-translations": "Dëse Benotzer huet nach keng Iwwersetzunge gemaach.",
    "tsb-translations-source": "Quell",
    "tsb-translations-user": "{{GENDER:$1|Benotzer}} Iwwersetzungen",
    "tsb-translations-current": "Iwwersetzungen, déi et gëtt",
    "tsb-delete-userpage-summary": "Benotzersäit vun engem Sandbox-Benotzer läschen",
    "tsb-reject-confirmation": "{{PLURAL:$1|Benotzer}} refuséiert",
    "tsb-accept-confirmation": "{{PLURAL:$1|Benotzer}} akzeptéiert",
    "translationstash": "Wëllkomm",
    "translate-translationstash-welcome": "Wëllkomm {{GENDER:$1|$1}}, Dir sidd en neien Iwwersetzer",
    "translate-translationstash-initialtranslation": "Är éischt Iwwersetzung",
    "translate-translationstash-translations": "{{PLURAL:$1|eng komplett Iwwersetzung|$1 komplett Iwwersetzungen}}",
    "translate-translationstash-skip-button-label": "Probéiert eng Aner",
    "tsb-limit-reached-title": "Merci fir Är Iwwersetzungen",
    "tsb-limit-reached-body": "Dir hutt d'Iwwersetzungslimitt fir nei Iwwersetzer erreecht.\nEis Ekipp kuckt Äre Benotzerkont geschwënn no a setzt en erop.\nDa kënnt Dir ouni Limitatiounen iwwersetzen.",
    "tsb-no-requests-from-new-users": "Keng Ufroe vun neie Benotzer",
    "tsb-create-user-page": "Eng einfach Benotzersäit uleeën",
    "log-name-translatorsandbox": "Logbuch vun der Iwwersetzungs-Sandkëscht",
    "logentry-translatorsandbox-rejected": "$1 huet d'Ufro vum \"$3\" fir {{GENDER:$2|Iwwersetzesch|Iwwersetzer}} ze gi refuséiert",
    "logentry-newusers-tsbpromoted": "De Benotzerkont $3 gouf {{GENDER:$2|ugeluecht}} duerch d'Promotioun aus der Sandkëscht"
}