i18n/sandbox/ro.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"Firilacroco",
"Minisarm",
"NGC 54",
"Paloi Sciurala",
"Strainu"
]
},
"managetranslatorsandbox": "Administrați pagina de teste a traducătorului",
"tsb-filter-pending": "Cereri în așteptare",
"tsb-reminder-title-generic": "Finalizați-vă propria prezentare pentru a deveni un traducător",
"tsb-all-languages-button-label": "Toate limbile",
"tsb-search-requests": "Căutare cereri în așteptare",
"tsb-accept-button-label": "Acceptă",
"tsb-reject-button-label": "Respinge",
"tsb-selected-count": "{{PLURAL:$1|$1 utilizator selectat|$1 utilizatori selectați|$1 de utilizatori selectați}}",
"tsb-older-requests": "$1 {{PLURAL:$1|cerere mai veche|cereri mai vechi|de cereri mai vechi}}",
"tsb-accept-all-button-label": "Acceptă tot",
"tsb-reject-all-button-label": "Respinge tot",
"tsb-user-posted-a-comment": "Nu este traducător",
"tsb-translations-source": "Sursă",
"tsb-translations-user": "Traducerile {{GENDER:$1|utilizatorului|utilizatoarei}}",
"tsb-translations-current": "Traduceri existente",
"translationstash": "Bun-venit",
"translate-translationstash-welcome": "Bun-venit, {{GENDER:$1|$1}}, sunteți {{GENDER:$1|un nou traducător|o nouă traducătoare|un nou traducător}}",
"translate-translationstash-initialtranslation": "Traducerea dumnevoastră inițială",
"translate-translationstash-translations": "$1 {{PLURAL:$1|traducere finalizată|traduceri finalizate|de traduceri finalizate}}",
"translate-translationstash-skip-button-label": "Încercați o alta",
"tsb-limit-reached-title": "Mulțumim pentru traduceri",
"tsb-no-requests-from-new-users": "Nicio cerere din partea utilizatorilor noi",
"log-name-translatorsandbox": "Jurnal traduceri cutie cu nisip"
}