i18n/ba.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"Bashkorttan"
]
},
"twnmp-mainpage": "Баш бит",
"twnmp-s-translators": "{{PLURAL:$1|Тәржемәсе}}",
"twnmp-s-projects": "{{PLURAL:$1|Проект}}",
"twnmp-s-languages": "Active {{PLURAL:$1|тел}}",
"twnmp-s-messages": "Тәржемә ителәсәк {{PLURAL:$1|яҙма}}",
"twnmp-bannerwho": "Рәсем: $1",
"twnmp-show-more-projects": "Бөтә проекттарҙы ҡарарға...",
"twnmp-brand-motto": "Асыҡ сығанаҡ тәржемә итеү берләшмәһе",
"twnmp-login": "Инеү",
"twnmp-logout": "Сығыу",
"twnmp-search-placeholder": "Тәржемәләрҙе табыу һәм төҙәтеү",
"twnmp-search-button": "Эҙлә",
"twnmp-search-choose-project": "Тәржемә итеү өсөн проект һайлағыҙ",
"twnmp-translate-link": "Тәржемә",
"twnmp-proofread-link": "Тикшереү",
"twnmp-view-link": "Тәржемәләрҙе ҡарау",
"twnmp-translate-button": "Тәржемә",
"twnmp-proofread-button": "Тикшереү",
"twnmp-view-button": "Тәржемәләрҙе ҡарау",
"twnmp-your-translations-stats": "Тәржемә статистикағыҙ",
"twnmp-your-translations-stats-all-languages": "Барлыҡ телдәрҙә",
"twnmp-your-view-language-stats": "Тел статистикаһын ҡарау",
"twnmp-translations-per-month": "{{PLURAL:$1|тәржемә}}/ай",
"twnmp-translations-in-sandbox": "{{PLURAL:$1|тәржемә}}",
"twnmp-reviews-per-month": "{{PLURAL:$1|тикшереү}}/ай",
"twnmp-translations-translator-ranking": "$4 белеүсе<br />\n{{PLURAL:$3|1=һеҙ берәү генә|$3 кеше араһындағы {{GENDER:$1|урынығыҙ}}: $2}}",
"twnmp-translations-translator-ranking-source": "{{PLURAL:$3|1=һеҙ берәү генә|$3 кеше араһында {{GENDER:$1|урын}}: $2}}",
"twnmp-add-project": "Тәржемә өсөн асыҡ сығанаҡлы проектығыҙҙы өҫтәү",
"twnmp-sandboxed": "Теркәлеүҙе тамамлау өсөн {{PLURAL:$1|бер нисә|күберәк}} тәржемә өҫтәү кәрәк.",
"twnmp-sandboxed-limit": "Һеҙ тәржемәләү сигенә еттегеҙ. Тиҙҙән беҙҙең команда һеҙҙең иҫәбегеҙҙе раҫлаясаҡ һәм яңыртасаҡ.",
"twnmp-bottom-help": "Ярҙам",
"twnmp-bottom-support": "Ярҙам",
"twnmp-bottom-languages-supported": "Терәкләнгән телдәр",
"twnmp-bottom-about": "Тураһында",
"twnmp-signup-username-placeholder": "Ҡулланыусы исеме",
"twnmp-signup-password-placeholder": "Серһүҙ",
"twnmp-signup-email-placeholder": "Электрон почта",
"twnmp-create-account-button": "Иҫәп булдырырға",
"twnmp-signup-error-invalidusername": "Был ҡулланыусы исемен алып булмай. Икенсе исем һайлағыҙ.",
"twnmp-signup-error-nonfreeusername": "Был ҡулланыусы исеме бар инде. Икенсе исем һайлағыҙ.",
"twnmp-signup-error-invalidemail": "Был дөрөҫ электрон почта адресына оҡшамай. Дөрөҫөн күрһәтегеҙ.",
"twnmp-signup-error-other": "Теркәлеү уңышһыҙ булды. Сервер ҡайтарған хата: $1.",
"twnmp-signup-error-unknown": "Билдәһеҙ сәбәптәр арҡаһында иҫәп яһалманы.",
"twnmp-become-translator": "Тәржемәсе булыу",
"twnmp-choose-languages-you-know": "Белгән телдәрегеҙҙе һайлағыҙ",
"twnmp-choose-another-language": "Икенсе телде һайлағыҙ...",
"twnmp-choose-fill-account-details": "Иҫәп мәғлүмәттәрен яҙығыҙ",
"twnmp-join-community": "Берләшмәгә ҡушылыу",
"twnmp-join-community-desc": "Әгәр һеҙ тәржемәләрҙе документлаштырыу, йә платформаны тикшереү менән ҡыҙыҡһынған төҙөүсе булһағыҙ, шулай уҡ рәхим итегеҙ.",
"twnmp-join-community-reason": "Ни өсөн ҡушылырға теләйһегеҙ?",
"twnmp-create-account-cancel": "Кире алырға",
"twnmp-join-community-info": "Хәҙер тәржемә итә алмайһығыҙмы? Барыбер ҡушыла алаһығыҙ.",
"twnmp-stats-number-k": "$1к",
"twn-mainpage-total-messages-in-language": "{{PLURAL:$1|хәбәр}}"
}