i18n/bg.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"DCLXVI",
"StanProg",
"Vodnokon4e"
]
},
"twnmp-desc": "Текст за началната страница на translatewiki.net",
"twnmp-mainpage": "Начална страница",
"twnmp-s-translators": "{{PLURAL:$1|Преводач|Преводача}}",
"twnmp-s-projects": "{{PLURAL:$1|Проект|Проекта}}",
"twnmp-s-languages": "{{PLURAL:$1|Активен език|Активни езика}}",
"twnmp-s-messages": "{{PLURAL:$1|Съобщение|Съобщения}} за превод",
"twnmp-bannerwho": "Картинка $1",
"twnmp-show-more-projects": "Всички проекти...",
"twnmp-brand-motto": "Общност на преводачите на проекти с отворен код",
"twnmp-login": "Влизане",
"twnmp-logout": "Излизане",
"twnmp-search-placeholder": "Търсене и коригиране на преводи",
"twnmp-search-button": "Търсене",
"twnmp-search-choose-project": "Изберете проект за превод",
"twnmp-translate-link": "Превод",
"twnmp-proofread-link": "Проверка",
"twnmp-view-link": "Преглед на преводите",
"twnmp-translate-button": "Превод",
"twnmp-proofread-button": "Проверка",
"twnmp-view-button": "Преглед на преводите",
"twnmp-your-translations-stats": "Вашите преводни статистики",
"twnmp-your-translations-stats-all-languages": "За всички езици",
"twnmp-your-view-language-stats": "Преглед на преводната статистика",
"twnmp-translations-per-month": "{{PLURAL:$1|Преводи}}/месец",
"twnmp-translations-in-sandbox": "{{PLURAL:$1|Преводи}}",
"twnmp-reviews-per-month": "{{PLURAL:$1|Проверки}} за месец",
"twnmp-translations-translator-ranking": "{{PLURAL:$3|1=Вие сте единственият<br />за $4|{{GENDER:$1|Класиран|Класирана}} $2 от $3<br />за $4}}",
"twnmp-translations-translator-ranking-source": "{{PLURAL:$3|1=Вие сте единственият|{{GENDER:$1|Класиран|Класирана}} $2 от $3}}",
"twnmp-add-project": "Добавете вашия проект с отворен код за превод",
"twnmp-sandboxed": "Трябва да предоставите {{PLURAL:$1|0=няколко превода|повече преводи}}, за да завършите регистрацията си.",
"twnmp-sandboxed-limit": "Достигнали сте ограничението за превод. Екипът ни ще провери и ще повиши статуса на акаунта ви в скоро време.",
"twnmp-bottom-help": "Помощ",
"twnmp-bottom-support": "Служба за поддръжка",
"twnmp-bottom-languages-supported": "Поддържани езици",
"twnmp-bottom-about": "Относно",
"twnmp-signup-username-placeholder": "Потребителско име",
"twnmp-signup-password-placeholder": "Парола",
"twnmp-signup-email-placeholder": "Електронна поща",
"twnmp-create-account-button": "Създаване на сметка",
"twnmp-signup-error-invalidusername": "Потребителското име не е достъпно. Моля, изберете друго.",
"twnmp-signup-error-nonfreeusername": "Потребителското име вече съществува. Моля, изберете друго.",
"twnmp-signup-error-invalidemail": "Въведеното не изглежда валиден адрес на електронна поща. Моля, въведете валиден адрес.",
"twnmp-signup-error-other": "Регистрацията не успя. Сървърът върна грешка: $1.",
"twnmp-signup-error-unknown": "Създаването на сметка не успя поради неизвестна причина.",
"twnmp-become-translator": "Станете преводач",
"twnmp-choose-languages-you-know": "Изберете езиците, които владеете",
"twnmp-choose-another-language": "Изберете друг език...",
"twnmp-choose-fill-account-details": "Въведете информация за вашата сметка",
"twnmp-join-community": "Присъединяване към общността",
"twnmp-join-community-desc": "Ако сте разработчик, заинтересован от документиране на преводи или просто проучвате платформата, също сте добре дошли.",
"twnmp-join-community-reason": "Защо искате да се присъедините към нас?",
"twnmp-create-account-cancel": "Отказ",
"twnmp-join-community-info": "Не можете веднага да направите някои преводи? Все още можете да се присъедините към общността.",
"twn-mainpage-total-messages-in-language": "{{PLURAL:$1|Едно съобщение|$1 съобщения}}"
}