i18n/ce.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"Исмаил Садуев",
"Умар"
]
},
"twnmp-desc": "Коьрта агӀонгара translatewiki.net йоза",
"twnmp-mainpage": "Коьрта агӀо",
"twnmp-s-translators": "{{PLURAL:$1|гочдархо}}",
"twnmp-s-projects": "{{PLURAL:$1|проект}}",
"twnmp-s-languages": "жигара {{PLURAL:$1|мотт}} бу",
"twnmp-s-messages": "интерфейсан гочбан {{PLURAL:$1|хаам}} бу",
"twnmp-bannerwho": "Сурт: $1",
"twnmp-show-more-projects": "Гайта йерриге проекташ...",
"twnmp-brand-motto": "Гочдаран маьрша хьост",
"twnmp-login": "ЧугӀо",
"twnmp-logout": "Болх дӀаберзор",
"twnmp-search-placeholder": "Гоч динарш лахар а, нисдар а",
"twnmp-search-button": "Каро",
"twnmp-search-choose-project": "Гочдан проект харжа",
"twnmp-translate-link": "Гоч",
"twnmp-proofread-link": "Хьажар",
"twnmp-view-link": "Хьажа гочйинарш",
"twnmp-translate-button": "Гоч",
"twnmp-proofread-button": "Хьажар",
"twnmp-view-button": "Хьажа гочйинарш",
"twnmp-your-translations-stats": "Хьан гочдаран статистика",
"twnmp-your-translations-stats-all-languages": "Массо меттанашана",
"twnmp-your-view-language-stats": "Меттан статистике хьажар",
"twnmp-translations-per-month": "баттахь {{PLURAL:$1|гочйина}}",
"twnmp-translations-in-sandbox": "{{PLURAL:$1|Гочдарш}}",
"twnmp-reviews-per-month": "{{PLURAL:$1|теллина}} баттахь",
"twnmp-translations-translator-ranking": "{{PLURAL:$3|1=Хьо цхьаъ<br />ву/йу гочдархо $4|{{GENDER:$1|Хьа}} $2- меттиг йу $3 <br /> $4 гочдархойн йукъехь}}",
"twnmp-translations-translator-ranking-source": "{{PLURAL:$3|1=Хьо цхьаъ ву/йу гочдархо|{{GENDER:$1|Хьа}} $2- меттиг йу $3 йукъехь}}",
"twnmp-add-project": "Кховдайе гочйан хьай маьрша дӀайолалун код",
"twnmp-sandboxed": "Ахьа кхин {{PLURAL:$1|0=цхьайолу гочйинарш|кхин сов гочйинарш}} гайта йезаш йу, регистраци чекхйаккха.",
"twnmp-sandboxed-limit": "Ахьа барамехь гочйина. Тхан команда хьожура йу, карлайоккхура йу хьан аккаунт.",
"twnmp-bottom-help": "ГӀо",
"twnmp-bottom-support": "ГӀоьна белхалой",
"twnmp-bottom-languages-supported": "Ловш долу меттанаш",
"twnmp-bottom-about": "Проектах лаьцна",
"twnmp-signup-username-placeholder": "Декъашхочун цӀе",
"twnmp-signup-password-placeholder": "Пароль",
"twnmp-signup-email-placeholder": "Электронан пошт",
"twnmp-create-account-button": "Кхолла аккаунт",
"twnmp-signup-error-invalidusername": "И декъашхочун цӀе мегаш йац. Дехар до, харжа кхин цӀе.",
"twnmp-signup-error-nonfreeusername": "И декъашхочун цӀе йолуш йу, Дехар до харжа кхин цӀе.",
"twnmp-signup-error-invalidemail": "ХӀара электронан адрес нийса доцчух тера ду. Дехар до, нийса адрес йазде.",
"twnmp-signup-error-other": "ДӀайаздалар цахилира. Серверо делла гӀалат: $1.",
"twnmp-signup-error-unknown": "Хууш доцучу бахьнехь аккаунт кхолла йиш цахилира.",
"twnmp-become-translator": "Гочдархо хила",
"twnmp-choose-languages-you-know": "Харжа хьайна хууш болу мотт",
"twnmp-choose-another-language": "Харжа кхин мотт...",
"twnmp-choose-fill-account-details": "Хьай декъашхочун дӀайаздарх лаьцна йазде",
"twnmp-join-community": "Йукъакхета йукъаралех",
"twnmp-join-community-desc": "Хьуна кечйан хууш делахь, гочдарех документ дан лууш делахь, йа ахьа платформа зуьйш йелахь тхо дакхий ду.",
"twnmp-join-community-reason": "Хьуна хӀунда лаьа тхоьх кхетта?",
"twnmp-create-account-cancel": "Цаоьшу",
"twnmp-join-community-info": "Хьо гочдархо вац? ТӀакха а хьан йиш йу йукъараллех кхетта.",
"twnmp-stats-number-k": "$1 эзар",
"twn-mainpage-total-messages-in-language": "{{PLURAL:$1|$1 хаам}}"
}