i18n/dsb.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"Derbeth",
"Michawiki"
]
},
"twnmp-desc": "Staja głowny bok translatewiki.net k dispoziciji",
"twnmp-mainpage": "Głowny bok",
"twnmp-s-translators": "{{PLURAL:$1|pśełožowaŕ|pśełožowarja|pśełožowarje|pśełožowarjow}}",
"twnmp-s-projects": "{{PLURAL:$1|projekt|projekta|projekty|projektow}}",
"twnmp-s-languages": "{{PLURAL:$1|aktiwna rěc|aktiwnej rěcy|aktiwne rěcy|aktiwnych rěcow}}",
"twnmp-s-messages": "{{PLURAL:$1|powěźeńka, kótaraž musy|powěźeńce, kótarejž musytej|powěźeńki, kótarež muse|powěźeńkow, kótarež musy}} se pśełožyś",
"twnmp-bannerwho": "Wobraz $1",
"twnmp-show-more-projects": "Wšykne projekty pokazaś...",
"twnmp-brand-motto": "Zgromaźeństwo pśełožkow zjawnego žrědła",
"twnmp-login": "Pśizjawiś",
"twnmp-logout": "Wótzjawiś",
"twnmp-search-placeholder": "Pytaj a skorigěruj pśełožki",
"twnmp-search-button": "Pytaś",
"twnmp-search-choose-project": "Wubjeŕ projekt za pśełožowanje",
"twnmp-translate-link": "Pśełožyś",
"twnmp-proofread-link": "Pśeglědaś",
"twnmp-view-link": "Pśełožki se woglědaś",
"twnmp-translate-button": "Pśełožyś",
"twnmp-proofread-button": "Pśeglědaś",
"twnmp-view-button": "Pśełožki se woglědaś",
"twnmp-your-translations-stats": "Twója statistika pśełožkow",
"twnmp-your-translations-stats-all-languages": "Za wšykne rěcy",
"twnmp-your-view-language-stats": "Rěcnu statistiku pokazaś",
"twnmp-translations-per-month": "Pśełožki na mjasec",
"twnmp-translations-in-sandbox": "Pśełožki",
"twnmp-reviews-per-month": "Pśeglědanja na mjasec",
"twnmp-translations-translator-ranking": "{{PLURAL:$3|1=Sy {{GENDER:$1|jadnučki|jadnučka}}<br />za $4|městno $2 z $3<br />za $4}}",
"twnmp-translations-translator-ranking-source": "{{PLURAL:$3|1=Sy {{GENDER:$1|jadnučki|jadnučka}}|městno $2 z $3}}",
"twnmp-add-project": "Pśidaj swój projekt zjawnego žrědła za pśełožowanje",
"twnmp-sandboxed": "Musyš dalšne přełožki pśewjasć, aby połne pśełožowańske pšawa dostał.",
"twnmp-sandboxed-limit": "Sy pśełožowański limit dojśpił. Naš team buźo twójo konto skóro pśeglědowaś a aktualizěrowaś.",
"twnmp-bottom-help": "Pomoc",
"twnmp-bottom-support": "Pódpěra",
"twnmp-bottom-languages-supported": "Pódpěrane rěcy",
"twnmp-bottom-about": "Wó",
"twnmp-signup-username-placeholder": "Wužywarske mě",
"twnmp-signup-password-placeholder": "Gronidło",
"twnmp-signup-email-placeholder": "E-mail",
"twnmp-create-account-button": "Konto załožyś",
"twnmp-signup-error-invalidusername": "Toś to wužywarske mě njestoj k dispoziciji. Pšosym wubjeŕ druge.",
"twnmp-signup-error-nonfreeusername": "Toś to wužywarske mě južo eksistěrujo. Pšosym wubjeŕ druge.",
"twnmp-signup-error-invalidemail": "Zda se, až to njejo płaśiwa e-mailowa adresa. Pšosym pódaj płaśiwu.",
"twnmp-signup-error-other": "Registrěrowanje njejo se raźiło. Serwer jo zmólku wrośił: $1.",
"twnmp-signup-error-unknown": "Napóranje konta njejo se z njeznateje pśicyny raźiło.",
"twnmp-become-translator": "Buź pśełožowaŕ",
"twnmp-choose-languages-you-know": "Wubjeŕ rěcy, kótarež wumějoš",
"twnmp-choose-another-language": "Wubjeŕ drugu rěc...",
"twnmp-choose-fill-account-details": "Zapódaj swóje kontowe drobnosći",
"twnmp-join-community": "Zgromaźeństwu pśistupiś",
"twnmp-join-community-desc": "Jolic sy wuwijaŕ, kótaryž zajmujo se za dokumentěrowanje pśełožkow, abo jadnorje pśeslěźujo platformu, sy teke witany.",
"twnmp-join-community-reason": "Cogodla coš pśistupiś?",
"twnmp-create-account-cancel": "Pśetergnuś",
"twnmp-join-community-info": "Njejsy pśełožowaŕ? Móžoš weto zgromaźeństwu pśitupiś.",
"twnmp-stats-number-k": "$1 tys.",
"twn-mainpage-total-messages-in-language": "{{PLURAL:$1|Jadna powěźeńka|$1 powěźeńce|$1 powěźeńki|$1 powěźeńkow}}"
}