i18n/kaa.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"Ajiniyaz Nurniyazov",
"Nurlan"
]
},
"twnmp-desc": "translatewiki.net bas betiniń awdarması",
"twnmp-mainpage": "Bas bet",
"twnmp-s-translators": "{{PLURAL:$1|Awdarmashı|Awdarmashılar}}",
"twnmp-s-projects": "{{PLURAL:$1|Joybar|Joybarlar}}",
"twnmp-s-languages": "Aktiv {{PLURAL:$1|til|tiller}}",
"twnmp-s-messages": "awdarıwǵa {{PLURAL:$1|interfeys xabarlaması|interfeys xabarlamaları}}",
"twnmp-bannerwho": "Súwret $1",
"twnmp-show-more-projects": "Barlıq joybarlardı kórsetiw...",
"twnmp-brand-motto": "Ashıq derekli awdarma jámiyeti",
"twnmp-login": "Kiriw",
"twnmp-logout": "Shıǵıw",
"twnmp-search-placeholder": "Awdarmalardı tabıw jáne ózgertiw",
"twnmp-search-button": "Tabıw",
"twnmp-search-choose-project": "Awdarıw ushın joybardı saylań",
"twnmp-translate-link": "Awdarıw",
"twnmp-proofread-link": "Tekseriw",
"twnmp-view-link": "Awdarmalardı tekseriw",
"twnmp-translate-button": "Awdarıw",
"twnmp-proofread-button": "Tekseriw",
"twnmp-view-button": "Awdarmalardı tekseriw",
"twnmp-your-translations-stats": "Siziń awdarıw statistikańız",
"twnmp-your-translations-stats-all-languages": "Basqa tiller ushın",
"twnmp-your-view-language-stats": "Til statistikaların kóriw",
"twnmp-translations-per-month": "{{PLURAL:$1|Awdarma}}/ayına",
"twnmp-translations-in-sandbox": "{{PLURAL:$1|Awdarma}}",
"twnmp-reviews-per-month": "{{PLURAL:$1|Tekserip shıǵıw}}/ayına",
"twnmp-add-project": "Awdarıwǵa ashıq derekli joybarıńızdı qosıw",
"twnmp-sandboxed-limit": "Awdarma boyınsha limitke jettińiz. Biziń jámáátimiz tez arada siziń akkauntıńızdı tekseredi hám jańalaydı.",
"twnmp-bottom-help": "Járdem",
"twnmp-bottom-support": "Járdem taxtası",
"twnmp-bottom-languages-supported": "Qollap-quwatlanatuǵın tiller",
"twnmp-bottom-about": "Joybar haqqında",
"twnmp-signup-username-placeholder": "Paydalanıwshı atı",
"twnmp-signup-password-placeholder": "Jasırın sóz:",
"twnmp-signup-email-placeholder": "Elektron pochta",
"twnmp-create-account-button": "Akkaunt jaratıw",
"twnmp-signup-error-invalidusername": "Bul paydalanıwshı atı jaramsız. Ótinish, basqasın saylań.",
"twnmp-signup-error-nonfreeusername": "Bul paydalanıwshı atı aldınnan bar. Ótinish, basqasın saylań.",
"twnmp-signup-error-invalidemail": "Bul haqıyqıy elektron pochta adresine uqsamaydı. Ótinish, tuwrısın kiritiń.",
"twnmp-signup-error-other": "Dizimnen ótiw ámelge aspadı. Server qátelik júz berdi: $1.",
"twnmp-signup-error-unknown": "Belgisiz sebepke kóre esap jaratıp bolmadı.",
"twnmp-become-translator": "Awdarmashı bolıw",
"twnmp-choose-languages-you-know": "Biletuǵın tillerińizdi saylań",
"twnmp-choose-another-language": "Basqa tildi saylań...",
"twnmp-choose-fill-account-details": "Akkauntıńız maǵlıwmatların kirgiziń",
"twnmp-join-community": "Jámiyetke qosılıw",
"twnmp-join-community-desc": "Eger siz awdarmalardı hújjetlestiriwge yamasa jaysha platformani úyreniwge háwesker programmist bolsańız, sizge de xosh kelipsiz.",
"twnmp-join-community-reason": "Ne ushın siz qosıllıwǵa qızıqasız?",
"twnmp-create-account-cancel": "Biykar etiw",
"twnmp-join-community-info": "Ayırım awdarmalardı házir jibere almay atırsızba? Siz ele da qosılıwıńız múmkin.",
"twnmp-stats-number-k": "$1 mıń",
"twn-mainpage-total-messages-in-language": "{{PLURAL:$1|taza xabarlama|999=taza xabarlamalar}}"
}