i18n/ko.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"Clockoon",
"Hwangjy9",
"Hym411",
"Ohw0zuz4",
"Priviet",
"Revi",
"Ykhwong",
"아라"
]
},
"twnmp-desc": "translatewiki.net 대문을 제공합니다",
"twnmp-mainpage": "대문",
"twnmp-s-translators": "{{PLURAL:$1|번역자}}",
"twnmp-s-projects": "{{PLURAL:$1|프로젝트}}",
"twnmp-s-languages": "활발한 {{PLURAL:$1|언어}}",
"twnmp-s-messages": "번역할 {{PLURAL:$1|메시지}}",
"twnmp-bannerwho": "그림: $1",
"twnmp-show-more-projects": "모든 프로젝트 보기...",
"twnmp-brand-motto": "오픈 소스 번역 공동체",
"twnmp-login": "로그인",
"twnmp-logout": "로그아웃",
"twnmp-search-placeholder": "번역을 찾아서 교정하기",
"twnmp-search-button": "찾기",
"twnmp-search-choose-project": "번역할 프로젝트를 선택하세요",
"twnmp-translate-link": "번역",
"twnmp-proofread-link": "검토",
"twnmp-view-link": "번역 보기",
"twnmp-translate-button": "번역",
"twnmp-proofread-button": "검토",
"twnmp-view-button": "번역 보기",
"twnmp-your-translations-stats": "내 번역 통계",
"twnmp-your-translations-stats-all-languages": "모든 언어",
"twnmp-your-view-language-stats": "언어 통계 보기",
"twnmp-translations-per-month": "{{PLURAL:$1|번역}}/월",
"twnmp-translations-in-sandbox": "{{PLURAL:$1|번역}}",
"twnmp-reviews-per-month": "{{PLURAL:$1|검토}}/월",
"twnmp-translations-translator-ranking": "{{PLURAL:$3|1=$4에서는<br />한 명뿐입니다|$4에서<br />$3명 중 $2{{GENDER:$1|위}}}}",
"twnmp-translations-translator-ranking-source": "{{PLURAL:$3|1=한 명뿐입니다|$3명 중 $2{{GENDER:$1|위}}}}",
"twnmp-add-project": "여러분의 오픈 소스 프로젝트를 번역에 추가하세요",
"twnmp-sandboxed": "등록을 완료하여 {{PLURAL:$1|모두}} 번역할 권리를 얻으려면 더 많은 번역을 제공해야 합니다.",
"twnmp-sandboxed-limit": "번역 제한에 도달했습니다. 우리 팀은 곧 당신의 계정을 확인하고 업그레이드할 것입니다.",
"twnmp-bottom-help": "도움말",
"twnmp-bottom-support": "지원 데스크",
"twnmp-bottom-languages-supported": "지원하는 언어",
"twnmp-bottom-about": "소개",
"twnmp-signup-username-placeholder": "사용자 이름",
"twnmp-signup-password-placeholder": "비밀번호",
"twnmp-signup-email-placeholder": "이메일",
"twnmp-create-account-button": "계정 만들기",
"twnmp-signup-error-invalidusername": "이 사용자 계정 이름은 사용할 수 없습니다. 다른 이름을 고르세요.",
"twnmp-signup-error-nonfreeusername": "이 사용자 계정 이름은 이미 존재합니다. 다른 이름을 고르세요.",
"twnmp-signup-error-invalidemail": "올바른 이메일 주소처럼 보이지 않습니다. 올바른 주소를 제공해주세요.",
"twnmp-signup-error-other": "가입에 실패했습니다. 서버가 오류를 반환했습니다: $1.",
"twnmp-signup-error-unknown": "계정 만들기가 알 수 없는 이유로 실패했습니다.",
"twnmp-become-translator": "번역자가 되세요",
"twnmp-choose-languages-you-know": "당신이 알고 있는 언어를 선택하세요",
"twnmp-choose-another-language": "다른 언어 선택...",
"twnmp-choose-fill-account-details": "계정 정보를 입력하세요",
"twnmp-join-community": "공동체에 가입하기",
"twnmp-join-community-desc": "번역을 문서하거나, 플랫폼을 탐험하는 데 관심이 있는 개발자라면, 또한 환영합니다.",
"twnmp-join-community-reason": "왜 가입에 관심이 있습니까?",
"twnmp-create-account-cancel": "취소",
"twnmp-join-community-info": "지금 번역을 제공할 수 없습니까? 그래도 참여할 수 있습니다.",
"twnmp-stats-number-k": "$1천",
"twn-mainpage-total-messages-in-language": "{{PLURAL:$1|메시지 한 개|메시지 $1개}}"
}