i18n/ksh.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"Purodha"
]
},
"twnmp-desc": "{{GRAMMAR:Gen M |{{ucfirst:{{SITENAME}}}}}} {{int:mainpage}}.",
"twnmp-mainpage": "{{int:mainpage}}",
"twnmp-s-translators": "{{PLURAL:$1|Övversäzer|Övversäzer|Övversäzere}}",
"twnmp-s-projects": "Aktive {{PLURAL:$1|Projäk|Projäkte|Projäk}}",
"twnmp-s-languages": "aktive {{PLURAL:$1|0=Schprohch|1=Schprohch|Schprohche}}",
"twnmp-s-messages": "{{PLURAL:$1|Täxt udder Nohreesch|Täxte un Nohreeschte|Täxte ov Nohreeschte}} för ze Övversäze",
"twnmp-bannerwho": "Dat Beld es $1",
"twnmp-show-more-projects": "Mih aanzeije …",
"twnmp-brand-motto": "Jemeinschaff vun Övversäzer för offe Quälle",
"twnmp-login": "Enlogge",
"twnmp-logout": "Ußlogge",
"twnmp-search-placeholder": "Fengk Övversäzonge un donn se bäßer maache wann nüüdesch",
"twnmp-search-button": "Lohß Jonn!",
"twnmp-search-choose-project": "Söhk Der e Projäk uß, woh De jät vun övversäze wells:",
"twnmp-translate-link": "Övversäze",
"twnmp-proofread-link": "Jähjelässe",
"twnmp-view-link": "Övversäzonge aanzeije",
"twnmp-translate-button": "Övversäze!",
"twnmp-proofread-button": "Jähjelässe!",
"twnmp-view-button": "Övversäzonge zeije",
"twnmp-your-translations-stats": "Ding Schtatistike fun de Övversäzonge.",
"twnmp-your-translations-stats-all-languages": "För alle Schprohche",
"twnmp-your-view-language-stats": "Schtateßteke för de Schprohche",
"twnmp-translations-per-month": "{{PLURAL:$1|Övversäzong|Övversäzonge|Övversäzong}} em Mohnd",
"twnmp-translations-in-sandbox": "{{PLURAL:$1|Övversäzong|Övversäzonge|Övversäzong}}",
"twnmp-reviews-per-month": "Jähjejelässe em Mohnd{{PLURAL:$1|}}",
"twnmp-translations-translator-ranking": "Bes {{PLURAL:$3|de{{GENDER:$1|r||r||r}} einzejje|de Nommer $2 vun dä $3<br />|kein{{GENDER:$1|e||e||e}}}}\nÖvversäzer{{GENDER:$1||ėn{{PLURAL:$3||ne|}}||ėn{{PLURAL:$3||ne|}}|}} noh $4.",
"twnmp-translations-translator-ranking-source": "Bes {{PLURAL:$3|de{{GENDER:$1|r||r||r}} einzejje|de Nommer $2 vun $3<br />|kein{{GENDER:$1|e||e||e}}}}\nÖvversäzer{{GENDER:$1||ėn{{PLURAL:$3||ne|}}||ėn{{PLURAL:$3||ne|}}|}}.",
"twnmp-add-project": "Don e offe-Quälltäx-Projramm för et Övversäze derbei",
"twnmp-sandboxed": "Do moß {{PLURAL:$1|0=jät|mih}} övversäzze, öm de kumplätte Rääschde als Övversäzer ze krejje.",
"twnmp-sandboxed-limit": "Do beß aan de Bovverjräns för et Övversäze aanjekumme. Ons Lück belooere sesch Dinge Beijdrähsch un schtohfe Ding Rääschte bahl op.",
"twnmp-bottom-help": "Hölp",
"twnmp-bottom-support": "Öngerschtözong krijje",
"twnmp-bottom-languages-supported": "Ongerschtöz Schprohche",
"twnmp-bottom-about": "Övver {{GRAMMAR:Nominativ|{{ucfirst:{{SITENAME}}}}}}",
"twnmp-signup-username-placeholder": "Dinge Nahme als Metmaacher",
"twnmp-signup-password-placeholder": "E Paßwoot för Desch",
"twnmp-signup-email-placeholder": "De Addräß för Ding <i lang=\"en\">e-mail</i>",
"twnmp-create-account-button": "Donn ene neue Zohjang aanlääje",
"twnmp-signup-error-invalidusername": "Dä Nahme es nit ze han. Söhg_ene andere us.",
"twnmp-signup-error-nonfreeusername": "Dä Nahme jidd_et ald. Söhg_ene andere us.",
"twnmp-signup-error-invalidemail": "Dat süht nit wi<sub>j</sub>en Adräß för de <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">e-mail</i> uß. Jivv_en reeschtejje aan, bes-esu joot.",
"twnmp-signup-error-other": "Et Aanmälde es donevve jejange. Dä Fähler es: $1.",
"twnmp-signup-error-unknown": "Et Aanmälde es donevve jejange. Mer weße ävver nit, woröm.",
"twnmp-become-translator": "Donn Övversäzer wääde",
"twnmp-choose-languages-you-know": "Söhk di Schprohche uß, di De kanns",
"twnmp-choose-another-language": "Söhg_en annder Schprohch us{{int:ellipsis}}",
"twnmp-choose-fill-account-details": "Jiv de Einzelheite övver Dinge Zohjang en",
"twnmp-join-community": "Kumm en de Jemeinschaff",
"twnmp-join-community-desc": "Wann de ene Äntwekler bes, bloß aam Dokemänteere för de Övversäzer metmaache wells, udder ens belohre wells, wi dat heh leuf, beß De ävver och jähn jesinn.",
"twnmp-join-community-reason": "Woröm wells De heh metdonn?",
"twnmp-create-account-cancel": "Ophüre!",
"twnmp-join-community-info": "Kanns jäz noch keine Övversäzonge aflivvere? Metmaache kanns De och esuh!",
"twnmp-stats-number-k": "$1 Tsd.",
"twn-mainpage-total-messages-in-language": "{{PLURAL:$1|Eine Täx udder Nohreesch|$1 Täxte udder Nohreeschte|Kein Täxte udder Nohreeschte}}"
}