i18n/lb.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"Les Meloures",
"Robby",
"Soued031",
"Volvox"
]
},
"twnmp-desc": "Stellt d'translatewiki.net-Haaptsäit zur Verfügung",
"twnmp-mainpage": "Haaptsäit",
"twnmp-s-translators": "{{PLURAL:$1|Iwwersetzer}}",
"twnmp-s-projects": "{{PLURAL:$1|Projet|Projeten}}",
"twnmp-s-languages": "{{PLURAL:$1|Sprooch|Sproochen}}",
"twnmp-s-messages": "{{PLURAL:$1|Message}} fir z'iwwersetzen",
"twnmp-bannerwho": "Bild $1",
"twnmp-show-more-projects": "All Projete weisen...",
"twnmp-brand-motto": "Open-Source-Iwwersetzungscommunautéit",
"twnmp-login": "Aloggen",
"twnmp-logout": "Ausloggen",
"twnmp-search-placeholder": "Iwwersetzunge fannen a verbesseren",
"twnmp-search-button": "Fannen",
"twnmp-search-choose-project": "E Projet eraussiche fir z'iwwersetzen",
"twnmp-translate-link": "Iwwersetzen",
"twnmp-proofread-link": "Iwwerliesen",
"twnmp-view-link": "Iwwersetzunge weisen",
"twnmp-translate-button": "Iwwersetzen",
"twnmp-proofread-button": "Nokucken",
"twnmp-view-button": "Iwwersetzunge weisen",
"twnmp-your-translations-stats": "Är Statistike vun der Iwwersetzung",
"twnmp-your-translations-stats-all-languages": "Fir all Sproochen",
"twnmp-your-view-language-stats": "Sproochstatistike weisen",
"twnmp-translations-per-month": "{{PLURAL:$1|Iwwersetzung|Iwwersetzunge}} pro Mount",
"twnmp-translations-in-sandbox": "{{PLURAL:$1|Iwwersetzung|Iwwersetzungen}}",
"twnmp-reviews-per-month": "{{PLURAL:$1|Nogekuckt}}/Mount",
"twnmp-translations-translator-ranking": "{{PLURAL:$3|1=Dir sidd deen Eenzege<!-- $1 --><br />fir $4|Plaz $2 vu(n) $3<br />fir $4}}",
"twnmp-translations-translator-ranking-source": "{{PLURAL:$3|1=Dir sidd deen Eenzegen<!-- $1 -->|Plaz $2 vu(n) $3}}",
"twnmp-add-project": "Setzt Ären Open-Source Projet fir d'Iwwersetzung dobäi",
"twnmp-sandboxed": "Dir musst {{PLURAL:$1|0=e puer|méi}} Iwwersetzunge maache fir komplett Iwwersetzungstrechter ze kréien.",
"twnmp-sandboxed-limit": "Dir hutt d'Limitt vun den Iwwersetzungen erreecht. Eis Ekipp wäert Äre Benotzerkont nokucken an Är Benotzerrechter upassen.",
"twnmp-bottom-help": "Hëllef",
"twnmp-bottom-support": "Ënnerstëtzung",
"twnmp-bottom-languages-supported": "Ënnerstëtzt Sproochen",
"twnmp-bottom-about": "Iwwer",
"twnmp-signup-username-placeholder": "Benotzernumm",
"twnmp-signup-password-placeholder": "Passwuert",
"twnmp-signup-email-placeholder": "E-Mail",
"twnmp-create-account-button": "Benotzerkont uleeën",
"twnmp-signup-error-invalidusername": "Dëse Benotzernumm ass net disponibel. Sicht Iech wgl. een Aneren eraus.",
"twnmp-signup-error-nonfreeusername": "Dëse Benotzernumm gëtt et schonn. Sicht Iech wgl. een Aneren eraus.",
"twnmp-signup-error-invalidemail": "Dëst gesäit net aus wéi eng valabel E-Mail-Adress. Gitt wgl. eng valabel un.",
"twnmp-become-translator": "Iwwersetzer ginn",
"twnmp-choose-languages-you-know": "Sproochen eraussichen, déi Dir kënnt",
"twnmp-choose-another-language": "Eng aner Sprooch eraussichen...",
"twnmp-choose-fill-account-details": "Gitt d'Detailer vu Ärem Benotzerkont an",
"twnmp-join-community": "Maacht bei eis mat",
"twnmp-join-community-reason": "Firwat sidd Dir interesséiert fir matzemaachen?",
"twnmp-create-account-cancel": "Ofbriechen",
"twnmp-join-community-info": "Kënnt Dir elo keng Iwwersetzungen ofspäicheren? Dir kënnt nach matmaachen.",
"twn-mainpage-total-messages-in-language": "{{PLURAL:$1|Ee Message|$1 Messagen}}"
}