i18n/mo.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"Cybernenea11"
]
},
"twnmp-desc": "Паӂина принчипалэ пентру translatewiki.net",
"twnmp-mainpage": "Паӂина принчипалэ",
"twnmp-s-translators": "{{PLURAL:$1|Традукэтор|Традукэторь}}",
"twnmp-s-projects": "{{PLURAL:$1|Проект|Проекте}}",
"twnmp-s-languages": "{{PLURAL:$1|Лимбэ активэ|Лимбь активе}}",
"twnmp-s-messages": "{{PLURAL:$1|Месаж|Месаже}} де традус",
"twnmp-bannerwho": "Имаӂиня: $1",
"twnmp-show-more-projects": "Тоате проектеле...",
"twnmp-brand-motto": "Комунитате де традучере ку сурсэ дескисэ",
"twnmp-login": "Ынтраря ын конт",
"twnmp-logout": "Ынкееря сесиуний",
"twnmp-search-placeholder": "Кэутаць ши коректаць традучерь",
"twnmp-search-button": "Кэутаре",
"twnmp-search-choose-project": "Алеӂець ун проект пентру а традуче",
"twnmp-translate-link": "Традучере",
"twnmp-proofread-link": "Верификаре",
"twnmp-view-link": "Визионаря традучерилор",
"twnmp-translate-button": "Традучере",
"twnmp-proofread-button": "Верификаре",
"twnmp-view-button": "Визионаря традучерилор",
"twnmp-your-translations-stats": "Статистичиле думнявоастрэ де традучере",
"twnmp-your-translations-stats-all-languages": "Пентру тоате лимбиле",
"twnmp-your-view-language-stats": "Визионаря статистичилор де лимбэ",
"twnmp-translations-per-month": "{{PLURAL:$1|Традучерь}}/лунэ",
"twnmp-translations-in-sandbox": "{{PLURAL:$1|Традучерь}}",
"twnmp-reviews-per-month": "{{PLURAL:$1|Верификэрь}}/лунэ",
"twnmp-translations-translator-ranking": "{{PLURAL:$3|1=Сынтець сингурул традукэтор<br />ын $4|{{GENDER:$1|Сынтець}} пе локул $2 дин $3<br />традукэторь ын $4}}",
"twnmp-translations-translator-ranking-source": "{{PLURAL:$3|1=Сынтець сингурул|{{GENDER:$1|Сынтець}} пе локул $2 дин $3}}",
"twnmp-add-project": "Адэугаць проприул проект ку сурсэ дескисэ пентру традучере",
"twnmp-sandboxed": "Есте нечесар де традус {{PLURAL:$1|0=кытева|май мулте}} месаже пентру а финализа ынреӂистраря думнявоастрэ.",
"twnmp-sandboxed-limit": "Аць атинс лимита де традучере. Екипа ноастрэ ва верифика ши вэ ва актуализа контул ын курынд.",
"twnmp-bottom-help": "Ажутор",
"twnmp-bottom-support": "Сприжин",
"twnmp-bottom-languages-supported": "Лимбь ынтрецинуте",
"twnmp-bottom-about": "Деспре",
"twnmp-signup-username-placeholder": "Нумеле де утилизатор",
"twnmp-signup-password-placeholder": "Паролэ",
"twnmp-signup-email-placeholder": "Пошта електроникэ",
"twnmp-create-account-button": "Креаря контулуй",
"twnmp-signup-error-invalidusername": "Ачест нуме де утилизатор ну есте диспонибил, вэ ругэм сэ алеӂець алтул.",
"twnmp-signup-error-nonfreeusername": "Ачест нуме де утилизатор дежа екзистэ, вэ ругэм сэ алеӂець алтул.",
"twnmp-signup-error-invalidemail": "Ачастэ адресэ де поштэ електроникэ ну паре валидэ. Вэ ругэм сэ индикаць о адресэ коректэ.",
"twnmp-signup-error-other": "Ынреӂистраря думнявоастрэ а ешуат. Серверул а ынторс ероаря: $1.",
"twnmp-signup-error-unknown": "Креаря контулуй а ешуат динтр'ун мотив некуноскут.",
"twnmp-become-translator": "Девениць ун традукэтор",
"twnmp-choose-languages-you-know": "Алеӂець лимбиле пе каре ле куноаштець",
"twnmp-choose-another-language": "Алеӂець о алтэ лимбэ...",
"twnmp-choose-fill-account-details": "Ынтродучець деталииле контулуй думнявоастрэ",
"twnmp-join-community": "Алэтураци-вэ комунитэций",
"twnmp-join-community-desc": "Дакэ сынтець ун дезволтатор коинтересат де документаря традучерилор сау пур ши симплу експлораць платформа, сынтець де асеменя биневенит.",
"twnmp-join-community-reason": "Де че дориць сэ вэ алэтураць?",
"twnmp-create-account-cancel": "Ревокаре",
"twnmp-join-community-info": "Ну путець традуче кытева месаже ын ачест момент? Кяр ши аша вэ путець алэтура.",
"twnmp-stats-number-k": "$1 мий",
"twn-mainpage-total-messages-in-language": "{{PLURAL:$1|Ун месаж|$1 месаже|$1 де месаже}}"
}