i18n/ms.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"Anakmalaysia",
"Tofeiku"
]
},
"twnmp-desc": "Menyediakan halaman utama translatewiki.net",
"twnmp-mainpage": "Halaman Utama",
"twnmp-s-translators": "{{PLURAL:$1|Penterjemah}}",
"twnmp-s-projects": "{{PLURAL:$1|Projek}}",
"twnmp-s-languages": "{{PLURAL:$1|Bahasa}} aktif",
"twnmp-s-messages": "{{PLURAL:$1|Mesej}} untuk diterjemahkan",
"twnmp-bannerwho": "Gambar $1",
"twnmp-show-more-projects": "Paparkan semua projek...",
"twnmp-brand-motto": "Komuniti penterjemahan sumber terbuka",
"twnmp-login": "Log masuk",
"twnmp-logout": "Log keluar",
"twnmp-search-placeholder": "Cari dan betulkan terjemahan",
"twnmp-search-button": "Cari",
"twnmp-search-choose-project": "Pilih projek untuk diterjemahkan",
"twnmp-translate-link": "Terjemah",
"twnmp-proofread-link": "Semak",
"twnmp-view-link": "Lihat terjemahan",
"twnmp-translate-button": "Terjemah",
"twnmp-proofread-button": "Semak",
"twnmp-view-button": "Lihat terjemahan",
"twnmp-your-translations-stats": "Statistik penterjemahan anda",
"twnmp-your-translations-stats-all-languages": "Untuk semua bahasa",
"twnmp-your-view-language-stats": "Lihat statistik bahasa",
"twnmp-translations-per-month": "{{PLURAL:$1|Terjemahan}}/bulan",
"twnmp-translations-in-sandbox": "Terjemahan",
"twnmp-reviews-per-month": "Semakan sebulan",
"twnmp-translations-translator-ranking": "{{PLURAL:$3|1=Anda satu-satunya<br />penterjemah untuk $4|{{GENDER:$1|Nombor}} $2 daripada $3 orang<br />penterjemah untuk $4}}",
"twnmp-translations-translator-ranking-source": "{{PLURAL:$3|1=Anda satu-satunya penyemak|{{GENDER:$1|Nombor}} $2 daripada $3 orang}}",
"twnmp-add-project": "Serahkan projek sumber terbuka anda untuk diterjemahkan",
"twnmp-sandboxed": "Anda perlu memberikan lebih banyak terjemahan untuk memperoleh hak penterjemahan sepenuhnya.",
"twnmp-sandboxed-limit": "Anda telah mencapai had penterjemahan. Pasukan kami akan menentusahkan dan menaik taraf akaun anda tidak lama lagi.",
"twnmp-bottom-help": "Bantuan",
"twnmp-bottom-support": "Meja bantuan",
"twnmp-bottom-languages-supported": "Bahasa-bahasa yang disokong",
"twnmp-bottom-about": "Perihal",
"twnmp-signup-username-placeholder": "Nama pengguna",
"twnmp-signup-password-placeholder": "Kata laluan",
"twnmp-signup-email-placeholder": "E-mel",
"twnmp-create-account-button": "Buka akaun",
"twnmp-signup-error-invalidusername": "Nama pengguna ini tidak dibenarkan. Sila pilih nama yang lain.",
"twnmp-signup-error-nonfreeusername": "Nama pengguna ini sudah diambil. Sila pilih nama yang lain.",
"twnmp-signup-error-invalidemail": "Alamat e-mel ini nampaknya tidak sah. Sila berikan alamat yang sah.",
"twnmp-signup-error-other": "Pendaftaran gagal Pelayan memulangkan ralat: $1.",
"twnmp-signup-error-unknown": "Pembukaan akaun gagal atas sebab yang tidak diketahui.",
"twnmp-become-translator": "Jadilah penterjemah",
"twnmp-choose-languages-you-know": "Pilih bahasa-bahasa yang anda fahami",
"twnmp-choose-another-language": "Pilih bahasa lain...",
"twnmp-choose-fill-account-details": "Isikan butiran akaun anda",
"twnmp-join-community": "Sertai komuniti",
"twnmp-join-community-desc": "Jika anda seorang pemaju yang berminat untuk mendokumenkan terjemahan atau sekadar menjelajahi platform kami, anda juga dialu-alukan.",
"twnmp-join-community-reason": "Mengapakah anda berminat untuk menyertai?",
"twnmp-create-account-cancel": "Batalkan",
"twnmp-join-community-info": "Bukan penterjemah? Anda tetap dialu-alukan untuk menyertai komuniti.",
"twn-mainpage-total-messages-in-language": "{{PLURAL:$1|Satu mesej|$1 mesej}}"
}