i18n/nb.json
{
"@metadata": {
"authors": [
"Cocu",
"Danmichaelo",
"EdoAug",
"Jon Harald Søby",
"Njardarlogar"
]
},
"twnmp-desc": "Fungerer som translatewiki.nets hovedside",
"twnmp-mainpage": "Hovedside",
"twnmp-s-translators": "{{PLURAL:$1|oversetter|oversettere}}",
"twnmp-s-projects": "{{PLURAL:$1|prosjekt|prosjekter}}",
"twnmp-s-languages": "{{PLURAL:$1|aktivt|aktive}} språk",
"twnmp-s-messages": "{{PLURAL:$1|melding|meldinger}} å oversette",
"twnmp-bannerwho": "Bilde $1",
"twnmp-show-more-projects": "Vis alle prosjekter ...",
"twnmp-brand-motto": "Åpen kildekode-oversettelsesfelleskap",
"twnmp-login": "Logg inn",
"twnmp-logout": "Logg ut",
"twnmp-search-placeholder": "Finn og korriger oversettelser",
"twnmp-search-button": "Søk",
"twnmp-search-choose-project": "Velg prosjekt å oversette",
"twnmp-translate-link": "Oversett",
"twnmp-proofread-link": "Korrekturles",
"twnmp-view-link": "Vis oversettelser",
"twnmp-translate-button": "Oversett",
"twnmp-proofread-button": "Korrekturles",
"twnmp-view-button": "Vis oversettelser",
"twnmp-your-translations-stats": "Din oversettelsesstatistikk",
"twnmp-your-translations-stats-all-languages": "For alle språk",
"twnmp-your-view-language-stats": "Vis språkstatistikk",
"twnmp-translations-per-month": "{{PLURAL:$1|Oversettelse|Oversettelser}}/måned",
"twnmp-translations-in-sandbox": "{{PLURAL:$1|Oversettelse|Oversettelser}}",
"twnmp-reviews-per-month": "{{PLURAL:$1|Gjennomgang|Gjennomganger}}/måned",
"twnmp-translations-translator-ranking": "{{PLURAL:$3|1=Du er den eneste<br />for $4|{{GENDER:$1|Rangert}} som nr. $2 av $3<br />for $4}}",
"twnmp-translations-translator-ranking-source": "{{PLURAL:$3|1=Du er den eneste|{{GENDER:$1|Rangert}} som nr. $2 av $3}}",
"twnmp-add-project": "Legg til ditt åpen kildekode-prosjekt for oversettelse",
"twnmp-sandboxed": "Du må gjøre {{PLURAL:$1|0=noen|flere}} oversettelser for å fullføre registreringen din.",
"twnmp-sandboxed-limit": "Du har nådd oversettelsesgrensen. Teamet vårt vil gå gjennom bidragene dine og oppgradere kontoen din snart.",
"twnmp-bottom-help": "Hjelp",
"twnmp-bottom-support": "Hjelpesiden",
"twnmp-bottom-languages-supported": "Støttede språk",
"twnmp-bottom-about": "Om",
"twnmp-signup-username-placeholder": "Brukernavn",
"twnmp-signup-password-placeholder": "Passord",
"twnmp-signup-email-placeholder": "E-post",
"twnmp-create-account-button": "Opprett konto",
"twnmp-signup-error-invalidusername": "Dette brukernavnet er ikke tilgjengelig. Velg et annet brukernavn.",
"twnmp-signup-error-nonfreeusername": "Dette brukernavnet finnes fra før. Velg et annet brukernavn.",
"twnmp-signup-error-invalidemail": "Dette ser ikke ut som en gyldig epostadresse. Oppgi epostadresse på nytt.",
"twnmp-signup-error-other": "Registrering mislyktes. Tjeneren returnerte en feil: $1.",
"twnmp-signup-error-unknown": "Kontooppretting mislyktes av ukjent grunn.",
"twnmp-become-translator": "Bli en oversetter",
"twnmp-choose-languages-you-know": "Velg språk du kan",
"twnmp-choose-another-language": "Velg et annet språk ...",
"twnmp-choose-fill-account-details": "Fyll inn kontodetaljene dine",
"twnmp-join-community": "Bli med i fellesskapet",
"twnmp-join-community-desc": "Du er også velkommen om du er en utvikler som er interessert i å dokumentere oversettelser eller utforske plattformen.",
"twnmp-join-community-reason": "Hvorfor er du interessert i å delta?",
"twnmp-create-account-cancel": "Avbryt",
"twnmp-join-community-info": "Kan du ikke oversette akkurat nå? Du er likevel velkommen til å bli med.",
"twn-mainpage-total-messages-in-language": "{{PLURAL:$1|Én beskjed|$1 beskjeder}}"
}